Постанова № 53167821 від 27.07.2015 , Подільський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Полтави)

Ленінський районний суд м.Полтави

Справа № 553/2770/15-п

Провадження № 3/553/705/2015

П О С Т А Н О В А

Іменем України

27.07.2015м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

Головуючої судді : Крючко Н.І.,

при секретарі : Босяк К.О.,

за участю прокурор: Слаути Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріал відносно:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, працюючої фізична особа підприємець, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3

у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 484 МК України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно протоколу від 06 липня 2015 року про порушення митних правил № 0085/80600/15 встановлено, що 27.02.2015 року на виконання «Плану завдання на проведення спільних оперативних заходів співробітниками Полтавської митниці ДФС спільно з працівниками УСБУ в Полтавській області в І кварталі 2015 року» працівниками Полтавської митниці ДФС спільно з працівником УСБУ України в Полтавській області в ході проведення спільного заходу по виявленню та припиненню фактів незаконного зберігання та реалізації товарів іноземного виробництва, в ході проведення заходу в торговому центрі «NEW» на торгівельній площадці «Провіант» ( м. Кременчук, вул. Першотравнева,46) було виявлено факт реалізації продуктів харчування, а саме кава, чай, макаронні вироби, оливкова олія, шоколадна паста,, консерви та інші види харчових продуктів іноземного виробництва не марковані українською мовою загальною кількістю 353 шт., вартістю 28767,24 грн..

В даному протоколі вказано, що притягуєма ОСОБА_1 дані продукти харчування закуповувала на митній території України за допомогою мережі Інтернет та не знала, що реалізовувати іноземні продукти харчування не марковані українською мовою заборонено законом.

Таким чином, ОСОБА_1 було порушено п.1,3 ст. 38 Закону України «Про безпечність та якість харчових продуктів», згідно якого заборонено обіг харчових продуктів, етикування яких не відповідає цьому Закону та відповідним технічним регламентам. Усі харчові продукти, що знаходяться на обігу в Україні, етикуються державною мовою України та містять у доступній для сприяння споживачем формі інформацію» та етикування нефасованих харчових продуктів здійснюється державною мовою України у порядку, встановленому технічними регламентами для певних харчових продуктів».

Згідно частини 2 статті 4 Закону України «Про державне регулювання імпорту сільськогосподарської продукції», згідно якого «продукти, призначені для продажу населенню, що підпадають під визначення другої двадцять першої груп Української класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності, можуть бути випущені з під митного контролю на територію України з країн, вільних від карантину, за умови наявності на тарі (коробках, упаковках, розфасовках), а у випадках, визначених Кабінетом міністрів України, безпосередньо на продукті, відомостей про назву продукту, масу (обєм), склад, із зазначенням переліку використаних у процесі виготовлення інших продуктів харчування, харчових добавок (консервантів), барвників тощо, вмісту хімічних речовин або сполук. Окремо наводяться відомості про енергомісткість, дату граничного строку використання, побічні ефекти споживання або їх відсутність, назву харчових добавок (консервантів) за їх наявності, місце виготовлення, найменування й адресу виробника таких продуктів та посилання на власника торгової марки за його наявності, а по віднесених до підакцизних товарів відомості зазначаються згідно із законами України. Зазначені відомості мають бути виконані українською мовою за винятком торгової марки, логотипу компанії чи її назви або власної назви продукту, що можуть виконуватися іноземними мовами». Згідно ч.3 ст. 4 даного закону визначено, що продукти, які продаються населенню із порушенням вимог, встановлених цією статтею , вважаються такими, що були ввезені в Україну із порушенням митних правил.

Зазначенні дії притягуємої ОСОБА_1 мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ст. 484 МК України.

Таким чином, продукти харчування:

1.макаронні вироби, спагетті «Barilla», уп. 1 кг в кількості 9 шт;

2.макаронні вироби, спагетті «Barilla», уп. 0,5 кг в кількості 5 шт.;

3.макаронні вироби, паста «Toscani», уп. 0,5 кг в кількості 3 шт.;

4.макаронні вироби, спагетті «Pasta Toscana», уп. 0,5 кг в кількості 4 шт.;

5.макаронні вироби «Barilla Piccolini» уп. 0,5 кг в асортименті в кількості 7 шт.;

6.макаронні вироби «Barilla Piccolini» уп. 0,4 кг в кількості 3 шт.;

7.макаронні вироби «Spaghetti Combino» уп. 0,5 кг в кількості 1 шт.;

8.томати консервовані «Sargona» уп. 0,4 кг в кількості 7 шт.;

9.оливкова олія «Monini» уп. 1л в кількості 5 шт.;

10.оливкова олія «Carapelli» уп. 1л в асортименті в кількості 13 шт.;

11.оливкова олія «LOlio de Cecco» уп. 1лв кількості 4 шт.;

12.олія з гарбузового насіння «Oljarna Petovar» уп. 0,5л в кількості 3 шт.;

13.олія з виноградних кісточок «Olio vite» уп. 1л в кількості 4 шт.;

14.олія соєва «Olio di Soia Valsoia» уп. 1л в кількості 2 шт.;

15.олія рисова «Olio di Riso» уп. 0,75л в кількості 1 шт.;

16.суміш рослинних олій ( соняшникової, льняної, кукурудзяної, з виноградних кісточок) «Costa d Oro Omega» уп. 1л в кількості 1 шт.;

17.олія арахісова «Di arachide coop» уп. 1л в кількості 3 шт.;

18.оцет винний столовий «Cirio Aceto di Vino» уп. 0,5л в кількості 4 шт.;

19.оцет яблучний столовий «Acentino» уп. 0,5л в кількості 2 шт.;

20.оцет бальзамічний столовий «Aceto Balsamico» уп. 0,5л в кількості 2 шт.;

21.оливки консервовані «Baresa» зелені б/к уп 0,95 кг в кількості 8 шт.;

22.оливки консервовані «Bella di Cerignola» уп 0,6 кг в кількості 3 шт.;

23.оливки консервовані «Baresa» чорні уп 0,95 кг в кількості 2 шт.;

24.оливки консервовані з кісточкою «Baresa» зелені з кісточкою уп 0,95 кг в кількості 5 шт.;

25.чай «Assuan» уп 0,15 кг в кількості 1 шт.;

26.чай чорний «Minutka» уп 0,336 кг в кількості 1 шт.;

27.чай «Milton» уп 0,12 кг в асортименті в кількості 3 шт.;

28.капучіно «Granarom» уп. 0,5 кг в кількості 9 шт.;

29.капучіно «Granarom» уп. 0,25 кг (5 шт.),0,2 кг (5 шт.) в асортименті в кількості 10 шт.;

30.томатна паста «Campo Largo» уп. 1 кг в кількості 4 шт.;

31.томатна паста «Campo Largo» уп. 0,7 кг в кількості 3 шт.;

32.кетчуп «Kania» уп. 0,5л в кількості 6 шт.;

33.кетчуп «Heinz» уп. 0,4л в кількості 6 шт.;

34.консервований перець «it Troppo Buoni» уп. 0,28 кг в кількості 6 шт.;

35.оливки консервовані (чорні) «Iposea» уп 0,53 кг в кількості 6 шт.;

36.консервовані томати «Nastia» уп. 0,4 кг в кількості 10 шт.;

37.кава натуральна в зернах «Lavazza Rossa» уп. 1 кг в кількості 2 шт.;

38.кава натуральна в зернах «Lavazza Oro» уп. 1 кг в кількості 2 шт.;

39.кава натуральна в зернах «Lavazza Espresso» уп. 1 кг в асортименті в кількості 3 шт.;

40.кава натуральна мелена у вакуумній упаковці «Lavazza Qualita Oro» уп. 0,25 кг в кількості 19 шт.;

41.кава натуральна мелена «Lavazza Decaffeinato» уп. 0,25 кг в кількості 3 шт.;

42.кава натуральна мелена «Lavazza Suerte» уп. 0,25 кг в кількості 4 шт.;

43.кава натуральна мелена «Lavazza Crema e Gusto» уп. 0,25 кг в кількості 5 шт.;

44.кава натуральна мелена «Lavazza CE Gusto (Forte/Dolce) уп. 0,25 кг в асортименті в кількості 7 шт.;

45.кава натуральна мелена «Lavazza Gusto Ricco» уп. 0,25 Кг в кількості 5 шт.;

46.гарячий шоколад «Ristora» уп. 0,5 кг в кількості 6 шт.;

47.кава натуральна мелена «Eduscho» уп. 0,5 кг в асортименті в кількості 6 шт.;

48.чай чорний «Twinings» уп 0,1 кг в кількості 6 шт.;

49.какао «Crastan» в асортименті уп. 0,15 кг в кількості 6 шт.;

50.какао «Amaro» в асортименті уп. 0,15 кг в кількості 4 шт.;

51.печиво «Regina Savoilardi» уп. 0,4 кг в кількості 23 шт.;

52.напій розчинний какао «Goody Cao» уп. 0,8 кг в кількості 9 шт.;

53.шоколадна паста «Choco Creme» уп. 0,75 кг в кількості 6 шт.;

54.шоколадна паста «Choco Plus» уп. 0,75 кг в кількості 7 шт.;

55.шоколадна паста «Choco Duo» уп. 0,75 кг в кількості 8 шт.;

56.вафлі «Brioro» уп. 0,26 кг в асортименті в кількості 34 шт.;

57.консервовані вялені помідори «Baresa» уп. 0,285 кг в кількості 9 шт.;

58.консервовані вялені помідори «Ortomio» уп. 0,34кг в кількості 7 шт.;

59.кава натуральна мелена «Lavazza Oro» уп. 0,25 кг в кількості 3 шт.;

60.соус консервований «Ragu Montanaro» уп. 0,4 кг в кількості 3 шт., які

були переміщені на митну територію України притягуємою особою ОСОБА_1 поза митним контролем.

В судове засідання притягуєма ОСОБА_1 не зявилась, але надала письмову заяву, в якій прохала проводити судовий розгляд справи у її відсутність, вину у вчиненому правопорушенні визнає в повному обсязі.

Суд, заслухавши представника митниці, міркування прокурора, дослідивши матеріали справи вважає, що дії ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ст.484 МК України, оскільки вона вчинила дії повязані з переміщенням на митну територію України продуктів харчування поза митним контролем.

Своїми діями притягуєма порушила вимоги зазначені ст.257 МК України, а саме реалізацію продуктів харчування іноземного виробництва не маркованих українською мовою..

У відповідності до ч.1 ст. 511 МК України предметом вказаного правопорушення являються: продукти харчування, а саме:

1.макаронні вироби, спагетті «Barilla», уп. 1 кг в кількості 9 шт. вартістю 68,40 грн. за одиницю, загальною вартістю 615,60 грн.;

2.макаронні вироби, спагетті «Barilla», уп. 0,5 кг в кількості 5 шт. вартістю 37,80 грн. за одиницю, загальною вартістю 189,00 грн.;

3.макаронні вироби, паста «Toscani», уп. 0,5 кг в кількості 3 шт. вартістю 84,60 грн. за одиницю, загальною вартістю 253,80 грн.;

4.макаронні вироби, спагетті «Pasta Toscana», уп. 0,5 кг в кількості 4 шт. вартістю 42,30 грн. за одиницю, загальною вартістю 169,20 грн.;

5.макаронні вироби «Barilla Piccolini» уп. 0,5 кг в асортименті в кількості 7 шт. вартістю за одиницю 41,40 грн., загальною вартістю 289,80 грн.

6.макаронні вироби «Barilla Piccolini» уп. 0,4 кг в кількості 3 шт.; вартістю за одиницю 59,40 грн., загальною вартістю 178,20грн.;

7.макаронні вироби «Spaghetti Combino» уп. 0,5 кг в кількості 1 шт. вартістю за одиницю 22,50 грн., загальною вартістю 22,50 грн.;

8.томати консервовані «Sargona» уп. 0,4 кг в кількості 7 шт. вартістю 29,70 грн., загальною вартістю 207,90 грн.;

9.оливкова олія «Monini» уп. 1л в кількості 5 шт. вартістю за одиницю 183,60 грн., загальною вартістю 918,00 грн.;

10.оливкова олія «Carapelli» уп. 1л в асортименті в кількості 13 шт. вартістю 142,20 грн., загальною вартістю 1848,60 грн.;

11.оливкова олія «LOlio de Cecco» уп. 1л в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 211, 50 грн., загальною вартістю 846,00 грн.;;

12.олія з гарбузового насіння «Oljarna Petovar» уп. 0,5л в кількості 3 шт.; вартістю за одиницю 220,50 грн.. загальною вартістю 661,50 грн.;

13.олія з виноградних кісточок «Olio vite» уп. 1л в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 168,30 грн., загальною вартістю 673,20 грн.;

14.олія соєва «Olio di Soia Valsoia» уп. 1л в кількості 2 шт.; вартістю 108,00 грн., загальною вартістю 216,00 грн.;

15.олія рисова «Olio di Riso» уп. 0,75л в кількості 1 шт. вартістю за одиницю 110,70 грн. загальною вартістю 110,70 грн.;

16.олія суміш рослинних олій (соняшникової, льняної, кукурудзяної, з виноградних кісточок) «Costa d Oro Omega» уп. 1л в кількості 1 шт. вартістю за одиницю 99,00 грн., загальною вартістю 99,00 грн.;

17.олія арахісова «Di arachide coop» уп. 1л в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 94,50 грн.. загальною вартістю 283,50 грн.;

18.оцет винний столовий «Cirio Aceto di Vino» уп. 0,5л в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 49,50 грн., загальною вартістю 198,00 грн.;

19.оцет яблучний столовий «Acentino» уп. 0,5л в кількості 2 шт. вартістю за одиницю 59,22 грн., загальною вартістю 118,44 грн.;;

20.оцет бальзамічний столовий «Aceto Balsamico» уп. 0,5л в кількості 2 шт. вартістю за одиницю 49,50 грн., загальною вартістю 99,00 грн.;;

21.оливки консервовані «Baresa» зелені б/к уп 0,95 кг в кількості 8 шт. вартістю за одиницю 99,90 грн.. загальною вартістю 799,20 грн.;

22.оливки консервовані «Bella di Cerignola» уп 0,6 кг в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 108,00 грн.. загальною вартістю 324,00 грн.;

23.оливки консервовані «Baresa» чорні уп 0,95 кг в кількості 2 шт. вартістю за одиницю 85,50 грн., загальною вартістю 171,00грн.;

24.оливки консервовані з кісточкою «Baresa» зелені з кісточкою уп 0,95 кг в кількості 5 шт. вартістю за одиницю 99,90 грн., загальною вартістю 499,50 грн.;

25.чай «Assuan» уп 0,15 кг в кількості 1 шт. вартістю за одиницю 41,40 грн.. загальною вартістю 41,40 грн.;

26.чай чорний «Minutka» уп 0,336 кг в кількості 1 шт. вартістю за одиницю 40,50 грн., загальною вартістю 40,50 грн.;

27.чай «Milton» уп 0,12 кг в асортименті в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 37,80 грн., загальною вартістю 113,40 грн.;

28.капучіно «Granarom» уп. 0,5 кг в кількості 9 шт. вартістю за одиницю 116,55 грн., загальною вартістю 1048,95 грн.;

29.капучіно «Granarom» уп. 0,25 кг (5 шт.),0,2 кг (5 шт.) в асортименті в кількості 10 шт. вартістю за одиницю 75,60 грн., загальною вартістю 756,00 грн.

30.томатна паста «Campo Largo» уп. 1 кг в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 42,30 грн., загальною вартістю 169,20 грн.;

31.томатна паста «Campo Largo» уп. 0,7 кг в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 35,55 грн., загальною вартістю 106,65 грн.;

32.кетчуп «Kania» уп. 0,5л в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 45,90 грн.. загальною вартістю 275,40 грн.;

33.кетчуп «Heinz» уп. 0,4л в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 55,80 грн., загальною вартістю 334,80 грн.;

34.консервований перець « Troppo ІBuoni» уп. 0,28 кг в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 81,00 грн., загальною вартістю 486,00 грн.;

35.оливки консервовані (чорні) «Iposea» уп 0,53 кг в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 77,40 грн., загальною вартістю 464,40 грн.;

36.консервовані томати «Nastia» уп. 0,4 кг в кількості 10 шт.вартістю за одиницю 25,65 грн., загальною вартістю 256,50 грн.;

37.кава натуральна в зернах «Lavazza Rossa» уп. 1 кг в кількості 2 шт.; вартістю за одиницю 270,00 грн., загальною вартістю 540,00 грн.;

38.кава натуральна в зернах «Lavazza Oro» уп. 1 кг в кількості 2 шт.; вартістю за одиницю 297,00 грн., загальною вартістю 594,00 грн.;

39.кава натуральна в зернах «Lavazza Espresso» уп. 1 кг в асортименті в кількості 3 шт.; вартістю за одиницю 270,90 грн., загальною вартістю 812,70 грн.;

40.кава натуральна мелена «Lavazza Qualita Oro» уп. 0,25 кг в кількості 19 шт. вартістю за одиницю 125,10 грн., загальною вартістю 2376,90 грн.;

41.кава натуральна мелена «Lavazza Decaffeinato» уп. 0,25 кг в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 73,80 грн., загальною вартістю 221,40 грн.;

42.кава натуральна мелена «Lavazza Suerte» уп. 0,25 кг в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 73,80 грн., загальною вартістю 295,20 грн.;

43.кава натуральна мелена «Lavazza Crema e Gusto» уп. 0,25 кг в кількості 5 шт. вартістю за одиницю 86,85 грн.. загальною вартістю 434,25 грн.;

44.кава натуральна мелена «Lavazza CE Gusto (Forte/Dolce) уп. 0,25 кг в асортименті в кількості 7 шт. вартістю за одиницю 76,05 грн., загальною вартістю 532,35 грн.;

45.кава натуральна мелена «Lavazza Gusto Ricco» уп. 0,25 Кг в кількості 5 шт. вартістю за одиницю 77,40 грн., загальною вартістю 387,00 грн.;

46.гарячий шоколад «Ciccolata in tazza» уп. 0,5 кг в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 95,40 грн., загальною вартістю 572,40 грн.;

47.кава натуральна мелена «Cafe alacarte» уп. 0,5 кг в асортименті в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 63,00 грн., загальною вартістю 378,00 грн.

48.чай чорний «Twinings» уп 0,1 кг в кількості 6 шт.; вартістю за одиницю 122,40 грн.. загальною вартістю 734,40 грн.;

49.какао «Crastan» в асортименті уп. 0,15 кг в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 67,50 грн., загальною вартістю 405,00 грн.

50.какао «Amaro» в асортименті уп. 0,15 кг в кількості 4 шт. вартістю за одиницю 70,20 грн., загальною вартістю 280,80 грн.

51.печиво «Regina Savoilardi» уп. 0,4 кг в кількості 23 шт. вартістю за одиницю 53,10 грн., загальною вартістю 1221,30 грн.;

52.напій розчинний какао «Goody Cao» уп. 0,8 кг в кількості 9 шт. вартістю за одиницю 102,60 грн., загальною вартістю923,40 грн.;

53.шоколадна паста «Choco Creme» уп. 0,75 кг в кількості 6 шт. вартістю за одиницю 90,00 грн., загальною вартістю 540,00 грн.;

54.шоколадна паста «Choco Plus» уп. 0,75 кг в кількості 7 шт. вартістю за одиницю 90,00 грн., загальною вартістю 630,00 грн.;

55.шоколадна паста «Choco Duo» уп. 0,75 кг в кількості 8 шт.; вартістю за одиницю 90,00 грн.. загальною вартістю 720,00 грн.;

56.вафлі «Brioro» уп. 0,26 кг в асортименті в кількості 34 шт.; вартістю за одиницю 22,50 грн., загальною вартістю 765,00 грн.;

57.консервовані вялені помідори «Baresa» уп. 0,285 кг в кількості 9 шт. вартістю за одиницю 58,50 грн.. загальною вартістю 526,50 грн.;

58.консервовані вялені помідори «Ortomio» уп. 0,34кг в кількості 7 шт. вартістю за одиницю 58,95 грн.. загальною вартістю 412,65 грн.;

59.кава натуральна мелена «Lavazza Oro» уп. 0,25 кг в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 125,10 грн., загальною вартістю 375,30 грн.;

60.соус «Ragu Montanaro» уп. 0,4 кг в кількості 3 шт. вартістю за одиницю 67,95 грн.. загальною вартістю 203,85 грн., всього на суму 28767,24 грн.

Винність притягуємої підтверджується наступними документами, а саме: протоколом про порушення митних правил № 0085/80600/15 від 06 липня 2015 року, висновок експерта № 142005901-0796 від 23.03.2015 року та матеріалами справи в їх сукупності, відповідно до яких реалізація на території України продуктів харчування іноземного виробництва без маркування етикетками українською мовою встановленого зразка заборонена.

Враховуючи характер вчиненого порушення, особу правопорушника, її майновий стан, суд приходить до висновку, що до ОСОБА_1 можливо застосувати адміністративне стягнення у вигляді конфіскації в дохід держави предметів правопорушення, а саме:

1. макаронні вироби, спагетті «Barilla», уп. 1 кг в кількості 9 шт. вартістю 68,40 грн. за одиницю, загальною вартістю 615,60 грн.;