Ухвала суду № 53079385, 18.04.2014, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

справа № 757/8580/14-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 квітня 2014 року

слідчим суддею Печерський районного суду м. Києва:Кирилюк І.В.,при секретарі:Гурніку А.І.,за участю: слідчого:Супруна А.П.,розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Старшого слідчого слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старшого лейтенанта юстиції Супруна Андрія Петровича про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старший лейтенант юстиції Супрун Андрій Петрович (далі - слідчий) за погодженням з Старшим прокурором відділу прокуратури Київської області Семеренком Ю., звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria) (далі - особа у володінні якої знаходяться речі і документи).

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначає, що Слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області здійснюється досудове слідство по кримінальному провадженню, внесеному 16.01.2013 року до ЄРДР за № 22013100000000017, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України, під час якого для встановлення обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в одержані доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria).

Крім того, слідчий в клопотанні зазначає, що оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення оригіналів документів, доступ до яких він просить надати, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів слід розглядати без виклику представника компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria).

Проаналізувавши клопотання слідчого про розгляд клопотання за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, та матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких речей.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів з викладених у ньому підстав та просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання не підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області здійснюється досудове слідство по кримінальному провадженню, внесеному 16.01.2013 року до ЄРДР за № 22013100000000017, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України, під час якого встановлено, що 11.09.2012 року у період часу з 16 год. 05 хв. до 16 год. 30 хв., у приміщенні складу тимчасового зберігання № 7 Київської обласної митниці, співробітниками ГУ «К» СБ України спільно із співробітниками Київської обласної митниці ДМС України, здійснено митний огляд товару, який надійшов на адресу ТОВ «Сафарі-Україна» (ЄДРПОУ 3190083) згідно з COMMERCIAL INVOICE № 270712R від 27.07.2012 року і був поданий до митного оформлення за ВМД № 125120105/2012/272592 від 11.09.2012 року. Згідно товаросупровідних документів товар був заявлений за кодом 93052900 УКТЗЕД як частини до зброї, а саме змінний нарізний ствол торгової марки «Karl Hauptmann», калібру 7х65R, до мисливської рушниці із с/н 233266, з ударно-спусковим механізмом та кріпленням для оптики в комплекті. За результатами проведеного УНДІСТ та СЕ СБ України експертного дослідження встановлено (висновок спеціаліста № 32/6 від 15.10.2012 р.), що надані на дослідження предмети, переміщувані за ВМД № 125120105/2012/272592 від 11.09.2012 року, є основними конструктивними частинами мисливської рушниці та являють собою основну (бойову) частину рушниці калібру 7х65R з номером 233266, придатними для відстрілу набоїв калібру 7х65R. Згідно висновку експертів КНДІСЕ МЮ України за результатами проведення комплексної експертизи від 21.05.2013 року № 944/13-33/2226/2227/13-53, з наданих на дослідження змінного нарізного ствола № 233266 торгової марки «Karl Hauptmann» калібру 7х65R до мисливського штуцера, колодки № 233266 з ударно-спусковим механізмом (стріляючий механізм) та кріплення для оптики можливо зібрати стріляючий пристрій, що є атиповою вогнепальною зброєю. Згідно листа ДМС України від 02.11.2012 року № 11.1/3-16.2/12299, товар, що надійшов на адресу ТОВ «Сафарі-Україна» і був поданий до митного оформлення за ВМД № 125120105/2012/272592 від 11.09.2012 року, повинен класифікуватись згідно з УКТЗЕД в товарній підкатегорії 9303300010, а не 93052900, як зазначено у документах, поданих митному органу як підстава для переміщення цього товару через митний кордон України. Крім цього, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що 28.10.2011 року, у зоні діяльності Київської обласної митниці, ТОВ «Сафарі-Україна» за ВМД № 125120105/2011/199043, на підставі COMMERCIAL INVOICE № 111065 від 19.10.2011 року, здійснило митне оформлення в режимі «імпорт 40» товару за кодом УКТЗЕД 9305290030 - « 1.Частини до мисливської вогнепальної зброї торговельної марки «Karl Hauptmann»: нарізний змінний ствол до мисливського карабіна, кал. 300 Win Mag, с/н 007U. З кріпленням для оптики, з ударно-спусковим механізмом, магазином та затвором в комплекті. Виробник «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen». Країна виробництва АТ. 2.Місць-1, упаковано в картонну коробку. Первинна упаковка:картонний короб. Митна вартість - 55 990,57 гривень». Однак, зазначений товар являв собою основну (бойову) частину мисливського карабіну торгової марки «Karl Hauptmann» калібру 300 Win Mag, із серійним номером 007U (номер присутній як на стволі так і на ударно-спусковому механізмі), яка придатна для відстрілу набоїв калібру 300 Win Mag - тобто є зброєю і повинна була класифікуватись згідно з УКТЗЕД в товарній підкатегорії 9303300010, а не 93052900, як зазначено у документах, поданих митному органу як підстава для переміщення цього товару через митний кордон України. 05.12.2011 року у зоні діяльності Київської обласної митниці, ТОВ «Сафарі-Україна» за ВМД № 125120105/2011/672338 та COMMERCIAL INVOICE № 111117 від 17.11.2011 року здійснило митне оформлення в режимі «імпорт 40» товару за кодом УКТЗЕД 9305290090 - « 1.Частини до мисливської нарізної зброї торговельної марки «Karl Hauptmann»: приклад дерев'яний (ложа) з горіха (клас екстра) до мисливського карабіну-1шт; приклад дерев'яний з цівкою (горіх, клас екстра) до мисливського карабіну-1шт. Без ударно-спускового механізму. Всього: 2шт. Виробник: «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen». Країна виробництва АТ. 2.Місць-1, упаковано в картонну коробку. Первинна упаковка:картонний короб. Митна вартість - 46 850,97 гривень». У подальшому, 27.12.2011 року карабін мисливський нарізний торгової марки «Karl Hauptmann» калібру 300 Win Mag, із серійним номером 007U було продано.

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні для отримання підтверджуючих відомостей від сторони-постачальника компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria), а саме належним чином завірених копій документів, на підставі яких компанія «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» здійснила поставку на адресу ТОВ «Сафарі-Україна» товарів за інвойсами № 111065 від 19.10.2011 року, № 111117 від 17.11.2011 року та № 270712R від 27.07.2012 року, слідчий просить надати доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria).

Так, компанія «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria) є нерезидентом та знаходиться в Австрії, відтак процесуальні дії здійснюються в порядку міжнародної правової допомоги, згідно глави 43 КПК України.

Як визначено у ч. 1 ст. 551 КПК України, суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює.

Разом з тим, згідно ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Аналізуючи викладене, беручи до уваги, що документи, а саме, підтверджуючі відомості від сторони-постачальника компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria), зокрема, документи, на підставі яких компанія «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» здійснила поставку на адресу ТОВ «Сафарі-Україна» товарів за інвойсами № 111065 від 19.10.2011 р., № 111117 від 17.11.2011 року та № 270712R від 27.07.2012 року, що знаходяться у володінні компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria), мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, враховуючи, що вказана інформація не є такою, доступ до якої заборонено, слідчий суддя вважає, що клопотання про надання доступу до вказаних документів з наданням можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Щодо надання дозволу на проведення вилучення зазначених документів, доступ до яких просить надати слідчий, то слідчий суддя зазначає наступне.

Відповідно до ч. 8 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оскільки слідчим не обґрунтовано необхідності вилучення таких документі та не доведено наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, а саме, для проведення експертиз, слідчий суддя не вбачає правових підстав для вилучення документів, щодо яких ставиться питання про надання доступу.

Отже, в частині вилучення документів, доступ до яких просить надати слідчий, клопотання задоволенню не підлягає.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 107, 159, 160, 163, 164, 166, 309, 562 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Старшого слідчого слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старшого лейтенанта юстиції Супруна Андрія Петровича про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.

Надати Старшому слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старшому лейтенанту юстиції Супруну Андрію Петровичу дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме, належним чином завірених копій документів на підставі яких компанія «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» здійснила поставку на адресу ТОВ «Сафарі-Україна» (ЄДРПОУ 31900803) товарів за інвойсами № 111065 від 19.10.2011 року, № 111117 від 17.11.2011 року та № 270712R від 27.07.2012 року, у тому числі, контрактів, договорів, заявок на замовлення, платіжних доручень, дозвільних документів, з наданням можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, які знаходяться у володінні компанії «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria).

В задоволені клопотання в частині надання дозволу на вилучення зазначених документів - відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять календарних днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя І.В.Кирилюк

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - справа № 757/8580/14-к

Прим. 2 - Старший слідчий слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старший лейтенант юстиції Супрун А.П.

Копія - компанія «Karl Hauptmann GmbH Jagdwaffen» (адреса: Bahnhofstrasse 5, А-9170 Ferlach, Austria)

18.04.2014 р.