Рішення № 53055283, 20.10.2015, Франківський районний суд м. Львова

465/6672/15-ц

2/465/3234/15

РІШЕННЯ

Іменем України

20.10.2015 рроку Франківський районний суд м.Львова,

в складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Буюклі В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» до Компанії Ningbo Ming Yuan Metals Industry Co.,Ltd, ОСОБА_1 про стягнення суми авансу, -

в с т а н о в и в :

______________

______________

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 213-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» до Компанії Ningbo Ming Yuan Metals Industry Co.,Ltd, ОСОБА_1 про стягнення суми авансу - задоволити частково.

Стягнути з Ningbo Ming Yuan Metals Industry Co., Ltd (Dianqiao, Changhe Town, Cixi, Ningbo,China, банківські реквізити: Beneficiary bank: Bank of China Cixi Sub-Branch,SWIFT BIC: BKCHCNBJ92A, Account number: 817035077808091014) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» (79021, м. Львів, вул. Садова, 2а, ЄДРПОУ 30650109, банківські реквізити: Account number: 2600600003327, BANK: JSC "The State Export-Import Bank of Ukraine", Lviv branch, SWIFT: EXBSUAUXLVI) суму авансу згідно Контракту поставки №MY/TM2015-1 від 15.05.2015 року в розмірі 18 789,82 доларів США.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» (79021, м. Львів, вул. Садова, 2а, ЄДРПОУ 30650109) суму заборгованості по сплаті авансу в розмірі 5000,00 грн.

Стягнути з Ningbo Ming Yuan Metals Industry Co., Ltd (Dianqiao, Changhe Town, Cixi, Ningbo,China, банківські реквізити: Beneficiary bank: Bank of China Cixi Sub-Branch,SWIFT BIC: BKCHCNBJ92A, Account number: 817035077808091014) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» (79021, м. Львів, вул. Садова, 2а, ЄДРПОУ 30650109, банківські реквізити: Account number: 2600600003327, BANK: JSC "The State Export-Import Bank of Ukraine", Lviv branch, SWIFT: EXBSUAUXLVI) суму судового збору 8340,30 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Техніка Монтажу» (79021, м. Львів, вул. Садова, 2а, ЄДРПОУ 30650109) суму судового збору 74,90 грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Франківського

районного суду м.Львова: Ванівський Ю.М.