ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА
про прийняття апеляційної скарги до провадження
"26" жовтня 2015 р. Справа № 917/457/15
Колегія суддів у складі: головуючий суддя Барбашова С.В., суддя Білецька А.М., суддя Гребенюк Н. В.
розглянувши матеріали апеляційної скарги ТОВ "Луксор-УТР", с. Юсківці, Лохвицький район, Полтавська область (вх. №5012 П/3) на рішення господарського суду Полтавської області від 29.09.15 у справі № 917/457/15
за позовом ПАТ "Банк "Кредит-Дніпро", м. Дніпропетровськ
до ТОВ "Луксор-УТР", с. Юсківці, Лохвицький район, Полтавська область
про звернення стягнення на предмет іпотеки та застави шляхом визнання права власності в рахунок погашення кредитної заборгованості загальною вартістю 56 438 993,00 грн.
ВСТАНОВИЛА:
Рішенням господарського суду Полтавської області від 29.09.2015 у справі № 917/457/15 (суддя Іваницький О.Т.) позов задоволено повністю. Звернуто стягнення на предмет іпотеки та застави за родовими відзнаками Товариства з обмеженою відповідальністю "Луксор-УТР", код. ЄДРПОУ 31801166 ( вул. Лучанська, буд. 1-Б, с. Юсківці, Лохвицький район, Полтавська область,37222) шляхом визнання права власності на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Дніпро", код. ЄДРПОУ 143524406 ( вул. Мечникова,3 м. Київ, 01601; поштова адреса: вул. Леніна 17, м. Дніпропетровськ,49600) за договорами іпотеки: №230410-І/1 від 23.04.2010р. ( нежитлові будівлі: А-1 склад, цегла, 921,2 кв. м., Б-1 склад, з/б плит., 1570,9 кв. м., що розташовані за адресою - Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул.. Жовтнева, буд.1а ; нежитлова будівля: електростанція, цегла, 52, 5 кв. м., що розташована за адресою - Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1в; нежитлова будівля: А-1 склад, з/б плити, 1616,7 кв. м., що розташована за адресою - Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1б; розвантажувальний майданчик з робочою башнею, бетон, метал, що розташована за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1в) ринкова вартість будівель і споруд 11 0000 00грн. без ПДВ 20% (одинадцять мільйонів гривень); №260612-І від 26.06.2012 ( нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі та споруди -№1 стлос №1- метал; №2 силос, метал; №3 силос, метал; №4 силос, метал; №5 норійна вежа, метал; №6 сепаратор, метал 114,8 кв.м.; №7 автомобілерозвантажувач з операторською та підземною галереєю, бетон/метал 226,4 кв.м.; № 8 транспортні галереї, метал; №9 силос №5 міст. 35т., метал; №10 силос № 6 міст.35т.,метал; №11 силос № 7 міст.35т.,метал; № 12 сушарка, метал;№13 силос №8,метал; №14 силос №9,метал;№15 операторська, метал 12,9 кв.м.; №16 трансформаторна підстанція, метал; №17 щитова, метал 3,2 кв.м., що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Юсківці, вул. Зелена,1а - ринкова вартість без врахування ПДВ20% 29 326 642 грн. ( двадцять девять мільйонів триста двадцять шість тисяч шістсот сорок дві гривні); №260612-І/1 від 26.06.2012р.( нерухоме майно, а саме: нежитлові будівлі та споруди - №1 силос місткістю 15 тисяч тон, метал; №2 транспортні галереї,метал; № 3 робоча очисна башта (РОБ), метал -26,2 кв.м.;№4 норійна вежа, метал; №5 металеві опорні колони, метал; №6 бункер для зерна, метал,що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1д); №210513-І від 21.05.2013р. ( нежитлова будівля А-1 (маслопресовий цех /олійниця/) цегла, загальна площа 1267,1 кв. м., що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1а); будівлі та споруди: А-1котельня,панелі - загальна площа 410,5 кв.м.; Б-1 станція зберігання конденсату, загальна площа 76,3 кв.м.; №1 паропровід, мет.труби, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Жовтнева, буд.3а); А-1, склад, з/б панелі, загальна площа 1538,9 кв.м.; В-1 склад, з/б панелі, загальна площа 3669,7 кв.м.; №1 вагова, метал; № 2 розвантажувач автомобільний 15 У- УРАГ 2, метал, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1г.ринкова вартість без врахування ПДВ20% 881 326,00 грн. + 18 567 грн. + 571 743 грн. ( один мільйон чотириста сімдесят одна тисяча шістсот тридцять шість гривень).
ІІ. Обєкти майна та обладнання за родовими відзнаками, що є предметами договорів застави:№230410-З/1 від 23.04.2010р.( № 1- ваги автомобільні тенд. 31;№ 2 зерномет самохідний 31480(ЗМ-60) 29; №3 зерномет самохідний (ЗМ-60) 43; №4 зерномет (ЗМ-60-А 1); №5 зерномет (ЗМ-60-А 101); №6 зерносушарка ЗСПГ-8 7;№7 зерносушарка ЗСПГ-10 42; № 8 зерносушарка ЗСПГ-10 50;№9 навантажувач КПШ-7 28; №10 навантажувач КПШ-7 44; №11 навантажувач КПШ-7 75; №12 норія Н-100 висота 12м 52; №13 норія Н-100 висота 12м 52 ; №14 норія Н-100 висота 16м 53; № 15 норія стрічкова ковшова Н-100 97; № 16 очисник ОВС-25 35; №17 платформа (автомоб. ваги) 26 ; №18 розвантажувач авт.. ГУАР 15 з накопичувальним бункером 45; № 19 розвантажувач автомоб. У- 15УРАГ 27; №20 сепаратор попередньої очистки СПО-50 51;№21 зерносушарка СЗМ-540 61; №22 стрічковий трансформатор ТА-10 32; №23стрічковий трансформатор ТА-10 46; № 24 транспортер стрічковий ТА 6 33; № 25 шнековий транспортер ШТ-10 34; №26 шнековий транспортер ШТ-10 47; № 27 шнековий транспортер ШТ-4 48; № 28 шнековий транспортер ШТ-4 48, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1г,1в,1а.- ринкова ціна с ПДВ 1 508 584, 20 грн. ( один мільйон пятсот вісім тисяч пятсот вісімдесят чотири грн. 120 копійок), ПДВ-20% - 251 426,20 коп.; ринкова ціна без ПДВ 20% 1 257 158,00 грн.;№100910-З від 10.09.2010р.( №1- жолоб металевий д 200мм довж 12,5м,інвен. 387; №2 жолоб металевий довж. 12,5м,інвент.388;№3 конвеєр гвинтовий д 220 довж.10м.,інвент.389; №4 конвеєр гвинтовий д220 довж 10м.,інвент.390; №5 конвеєр гвинтовий д 220 довж 10м.,інвент.391; №6 конвеєр гвинтовий д220 довж 13м.,інвент.392; №7 конвеєр гвинтовий д220 довж 14м.,інвент.393; №8 конвеєр гвинтовий д 220 довж.14м.,інвент.394; №9 конвеєр гвинтовий д220 довж 6м.,інвент.399; № 10 конвеєр гвинтовий д220 довж 2,8м., інвент.395; №11 конвеєр гвинтовий д220 довж 2,8м.,інвент.396; №12 конвеєр гвинтовий д220 довж 2,8м., інвент.397; № 13 конвеєр гвинтовий д220 довж 2.8 м, інвент.№ 398; №14 конвеєр гвинтовий нахильний д220 довж 11м, інвент № 400; №15 Конвеєр гвинтовий транспортуючий д220 довж 11м,інвент№ 401; № 16 маслоохолоджувач T-Coolor , тип Т6,інвентар № 407; № 17 прес брикетировочний ПБ-75,інвен. № 616; № 18 самотьок д220 довж 2,5м,інвент.№ 435; № 19 самотьок д220 довж 2,5м, інвент.№ 436;№ 20 самотьок д220 довж 2,5м,інвент № 437; № 21 самотьок д220 довж 2,5м, інвент № 438;№ 22 самотьок д220 довж 2,5м,інвент № 440; № 23 самотьок д220 довж 2,5м,інвент № 456; №24 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 441; №25 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 442; №26 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 443; №27 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 444; №28 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 445; №29 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 446;№30 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 447; №31 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 448;№32 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 449; №33 самотьок д300 довж 2,5м,інвент № 450; № 34 сепаратор магнітний СМ-3,інвент№ 640; №35 поліпропіленова ємність об'ємом 16 куб.м., інвент № 416; №36поліпропіленова ємність об'ємом 16 куб.м., інвент № 417; № 37 поліпро- піленова ємність об'ємом 16 куб.м., інвент № 418; № 38 поліпропіленова ємність об'ємом 16 куб. м., інвент № 419; №39поліпропіленова ємність об'ємом 16 куб.м., інвент № 420; №40 поліпропіленова ємність об'ємом 13 куб.м., інвент № 415, що знаходиться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1-а- ринкова вартість з ПДВ20% - 372 691,00 грн. ( триста сімдесят дві тисячі шістсот девяносто одна гривня 00 коп.); ПРДВ 20% - 62 110,00 грн.; ринкова вартість без ПДВ 20% 310 581,00 грн. (триста десять тисяч пятсот вісімдесят одна гривня ); № 031110-3 від 03.11.2010 року ( №1бункер для зерна 379; №2 Верхній транспортер ТМ-62 461; №3Верхній транспортер ТІМ 62 462;№4 Верхній транспортер ТМ-62 463; №5 Верхній транспортер ТМ-62 380; №6Верхній транспортер ТМ-62 464; №7 Ємкість металева БЗК-60 381; №8 Ємкість металева БЗК-60 382; №9 Ємкість металева БЗК 60 383; №10 Ємкість металева БЗК-60 384; №11 Ємкість металева БЗК 60 385; №12 Ємкість металева БЗК 60 386;№13 Конвеєр гвинтовий транспортуючим д 220 довж11м402;№14 Конвеєр гвинтовий транспортуючий д 220 довж 11 м 403; №15 Конвеєр гвинтовий транспортуючий д 220 довж. 11 м 404;№16 Конвеєр гвинтовий транспортуючий д 220 довж 11м 405; № 17 Конвеєр гвинтовий транспортуючий л 220 довж 11 м 406; №18 Накопичувальний бункер 408; №19 Накопичувач металевий 409; №20 Накопичувач металевий 410; №21 Наконичувач металевий 411; №22 Накопичувач металевий 412; № 23 Накопичувач металевий 413; № 24 Накопичувач металевий 414; №25 Самотьокd200 мм L 800мм 423; № 26 Самотьокd200мм L800мм 424; №27 Самотьокd200мм L800мм 425; №28Самотьокd 200мм L800мм 426; № 29 Самотьокd 200 мм L 950мм 427; № 30 Самотьокd 200мм L950mm428; №31 Самотьокd 200ммL 950мм 429; №32 Самотьокd 200мм L950mm430;№ 33 Самотьокd 200мм мм L 950мм 431; №34 Самотьокd 200 мм L 950мм 432; № 35 Самотьокd 200мм 950мм 433; №36 Самотьокd 200мм L950 мм434; № 37 Система продуктопроводів металевих 451; № 38 Транспортер стрічковий 452 ; № 39 Транспортер стрічковий 453, що знаходиться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вирішальне, вул. Комарова, буд.1- а - ринкова вартість з ПДВ 20% 1 266 541,60 грн. ( один мільйон двісті шістдесят шість тисяч гривень пятсот сорок одна гривня 60 коп.; ринкова вартість без ПДВ 20% - 1 055 454,00 грн. ( один мільйон пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят чотири гривні 00 коп.; № 131211-3 від 13.11.2011року( №1 Камера аспірацій на БСХ-100.20 (20000216) ; №2 Камера аспірацій на БСХ-100.20 (20000217); №3 Камера аспірацій на БСХ-100.20 (20000220); №4 Камера аспірацій на БСХ-100.20 (20000210); №5 Сепаратор ВСХ-100 без ПК (010000002); №6 Сепаратор БСХ-100 без ПК (20000212); №7Зерновий сепаратор ЛУЧ ЗСО-200 (20000215); №8 Норія стрічкова У13-УН-175, h=35,7м (20000162); № 9Норія стрічкова У13-УІН-175, h = 26,5м (20000163);№10Норія стрічкова У13-УН -175, h = 26,5м (20000165); № 11Норія стрічкова У13-УН-175,h=38,7м (20000164); № 12Транспортер ланцюговий У13-ТЦС-400,L =9,5м (20000264); № 13 Транспортер ланцюговий У13-ТЦС-400, L = 14,15м (20000265;№14Транспортер ланцюговий У13-ТЦС-400,L = 10,1м (20000267); №15 Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400, L =9,45м (20000268); № 16Транспортер ланцюговий У13-ТЦС-400,L = 28м (20000159);№ 17 Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400,1,L =33,5м (20000160); № 18Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400,1,L =33,5м (20000161); № 19 Транспортер ланцюговийУ13-УН -175, L = 26,35м (20000155); № 20 Транспортер ланцюговийУ13-ТЦС-400,L = 44,3 м (20000156); №21 Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400, L=58,5м (020000157); № 22 Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400, L=52,3м (2000158); № 23Транспортер ланцюговий У ІЗ-ТЦС-400, 1, L = 52,3м (2000284); № 24 Газопровід до сушки АрайS 436, що знаходиться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, селище Юсківці, вул. Зелена,1-а та вул. Комарова, буд.1-г ринкова вартість з ПДВ 20% складає 1 406 029,20 грн. (один мільйон чотириста шість тисяч двадцять девять грн. 20 коп.; ПДВ 20% 234 338, 20 грн.; ринкова вартість без ПДВ 20% один мільйон сто сімдесят одна тисяча шістсот девяносто одна грн. 00 коп.; № 040811-3 від 04.08.2011 року (№1Механізм шнековий зачисний МШЗ 275300.000 (20000263); №2Конвеєр ланцюговий скребковий У13-ТСЦ-400 L=29,5м, (20000258); №3Конвеєр ланцюговий скребковий У13-ТСЦ-400 L=33м, (20000259); № 4 Конвеєр ланцюговий скребковий У13-ТСЦ-400 L=20м, (20000260); №5Конвеєр ланцюговий скребковий У13-ТСЦ-400 L=9м, (20000261),щознаходиться у заставодавця за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с Вирішальне, вул. Комарова, 1-д. -№ 220313 30 від 22.03.2013року ( №1паровий котел SB1800 в комплекті; №2 паровий котел SB1800 в комплекті; №3 мультициклоний пилеуловлювач; №4 мультициклоний пилеуловлювач; №5Фільтр BНП-30 (20000178); №6Вібросито (20000179); №7Вакуум - сушильний апарат (20000184); № 8 Ємність первинної олії 6м.куб (20000148); № 9Жаровня 6 чанна марки Ж-2100-6; №10Жаровня 6 чанна марки Ж; № 11Жаровня 6 чанна марки Ж; №12 Прес ПШ-70 з частотним перетворювачем; №13 Прес ПШ-70 з частотним перетворювачем; №14Прес ПШ-70 з частотнимперетворювачем;№15Прес ПШ-70 з частотним перетворювачем; №16 Прес ПШ-70 з частотним перетворювачем; №17Прес ПШ-70 з частотним перетворювачем; №18 верстат вальцовий; №19 верстат вальцовий; №20Фільтр ВНП-30 (20000178); № 21Конвеєр гвинотовийдовж. 15 м, d - 200 мм з заслінками; № 22 Конвеєр гвинтовий довжиною 12 м, діаметром 200 мм; №23Конвеєр гвинтовий довжиною 15 м, діаметром 200 мм; №24Конвеєр гвинтовий довжиною 15 м, діаметром 200 мм; №25Конвеєр гвинтовий довжиною 18 м, діаметром 200 мм; №26Конвеєр гвинтовий довжиною 4 м, діаметром 200 мм; №27Конвеєр гвинтовий довжиною 6м,діаметром 200 мм; № 28Конвеєр гвинтовий діаметр 200 мм, довжина 7 м; № 29Конвеєр гвинтовий діаметр 200 мм, довжина 11 м; № 30шнек нахильний, діаметр 200 мм, довжина3,5 м; № 31 шнек паровий, діаметром 300мм, довжина 6м, з рубашкою 400мм; № 32 прес форма ПЕТ; №33 електронасос LowaraSHOE32-200/55 (20000190); №34 електронасос LowaraСO350/15К(20000189); №35 електронасос LowaraСO350/15К(20000188); №36електронасос LowaraSHE65-200/150 (20000187); № 37 компресор роторний ВР 35-6/1,8 № 264 (20000183); № 38 прес брекетувальний ПБ-75; № 39 прес брекетувальний ПБ-75;№ 40 батарейна установка циклонів ББЦ-550 з ШЗХ-6 і приводом; № 41 батарейна установка циклонів ББЦ-550 з ШЗХ-6 і приводом; №42 батарейна установка циклонів ББЦ-550 з ШЗХ-6 і приводом;№43 батарейна установка циклонів ББЦ-550 з ШЗХ-6 і приводом;№44 бункер над насіннерушкою СРХ-4,05 000; № 45бункер над насіннерушкою СРХ-4,05 000; №46 бункер над насіннерушкою СРХ-4,05 000; №47 бункер над насіннерушкою СРХ-4,05 000; №48 задвижка ЗЦ 200; № 49 задвижка ЗЦ 200; № 50 задвижка ЗЦ 200; №51задвижка ЗЦ 200; №52задвижка ланцюгова ЗЦ 200; № 53 задвижка ланцюгова ЗЦ 200; №54 задвижка ланцюгова ЗЦ 200; №55 задвижка ланцюгова ЗЦ 200; № 56 конвеєр гвинтовий Ш-200 (лузги) довжиною 13500мм; №57 конвеєр гвинтовий Ш-200 (лузги) довжиною 13500мм; № 58 конвеєр гвинтовий Ш-200 (недоруша) довжиною 13500мм;№ 59конвеєр гвинтовий Ш-200 (недоруша) довжиною 13500мм; № 60 конвеєр гвинтовий Ш-200 (недоруша) довжиною 12200мм; №61 конвеєр гвинтовий Ш-200 (перевія) довжиною 5500мм; № 62конвеєр гвинтовий Ш-200 (під батарейними циклонами) довжиною 9500; №63 конвеєр гвинтовий Ш-200 (ядра) довжиною 14000мм; № 64 конвеєр гвинтовий Ш-250 (насіння) довжиною 13000мм; № 65конвеєр гвинтовий Ш-250 (насіння) довжиною 7500мм; № 66 конвеєр ланцюговий КS-200 довжиною 11000мм; № 67конвеєр ланцюговий ядра КS-200 довжиною 11000мм; № 68 норія Н-10 (перевія) висотою 7400мм; № 69 норія Н-10 висотою 7400мм; № 70 секція натяжнаKS-200 -80.05.00; №71 секція приводнаKS-200-80 МЦ2С-80.00; № 72 вентилятор ВВД-5 (5.5 квт) стальна крильчатка; № 73вентилятор ВВД-6.3 (15квт) з алюмін. крильчатка; № 74 шнек проміжний Ш- 200. 30 - 01 довжиною 2 пм (перо 4 мм); № 75шнек проміжний Ш- 200. 30 - 01 довжиною 2 пм (перо 4 мм);№ 76 шнек проміжний Ш- 200. 30 - 01 довжиною 2 пм (перо 4 мм); № 77 Конвеєр гвинтовий Ш-200 довжиною 2 пм ; № 78 машина насіннєвій на НВХ; № 79 машина насіннєвій на НВХ; № 80 машина насіннєвій на НВХ; № 81 машина насіннєвій на НВХ; № 82 машина насіннєрушальна НВХ- 4-01;№ 83 машинанасіннєрушальна НВХ- 4-01; № 84 машина насіннєрушальна НВХ- 4-01; № 85 машинанасіннєрушальна НВХ- 4-01; №86 Сепаратор повітряний АСХ-5; № 87Сепаратор повітряний АСХ-5; № 88Система аспірації рушально-віяльного відділу, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с Вирішальне, вул. Жовтнева,3-а та вул. Комарова, 1-а - ринкова вартість 7 426 080,00 грн. (сім мільйонів чотириста двадцять шість тисяч вісімдесят гривень 00 коп.) з ПДВ 20%; ПДВ 20% 1 237 680,00 грн.; ринкова вартість без ПДВ 20% 6 188 400,00 ( шість мільйонів сто вісімдесят вісім тисяч чотириста гривень).
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Луксор-УТР" на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Дніпро", код. ЄДРПОУ 143524406 витрати по сплаті судового збору в сумі 74 298,00 грн.
ТОВ "Луксор-УТР" звернулось з апеляційною скаргою на рішення господарського суду Полтавської області від 29.09.2015 у справі № 917/457/15, в якій просить оскаржуване рішення скасувати та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні позовних вимог.
Перевіривши матеріали справи та апеляційної скарги, їх відповідність вимогам ГПК України, колегія суддів встановила, що вони є достатніми для прийняття даної скарги до провадження.
Керуючись ст. 86, 98 ГПК України, колегія суддів
УХВАЛИЛА:
1. Прийняти апеляційну скаргу до провадження.
2. Розгляд скарги призначити на "05" листопада 2015 р. о 10:30 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: 61058, місто Харків, пр. Правди, 13, 1-й поверх, каб. № 118.
3. Запропонувати позивачу не пізніше ніж за три дні до початку судового засідання надати суду апеляційної інстанції відзив на апеляційну скаргу з посиланням на відповідні норми чинного законодавства в обґрунтування своєї позиції у справі та докази на підтвердження своїх заперечень.
4. Викликати в судове засідання представників учасників процесу з належним чином оформленими повноваженнями. Про неможливість прибуття представників письмово повідомити суд.
5. Попередити учасників процесу, що у разі неявки представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів справа може бути розглянута за наявними в ній матеріалами.
Головуючий суддя Барбашова С.В.
Суддя Білецька А.М.
Суддя Гребенюк Н. В.
Судове рішення № 52753606, Харківський апеляційний господарський суд було прийнято 26.10.2015. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 917/457/15. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: