Ухвала суду № 52722125, 09.10.2014, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/2439/14-ц

Номер рядка звіту 48

У Х В А Л А

попереднього судового засідання

09 жовтня 2014 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.,

при секретарі Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся із позовом до суду і просить розірвати шлюб з відповідачем, що був зареєстрований 02.03.2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Переяслав-Хмельницького міського управління юстиції Київської області, актовий запис №31.

У попередньому судовому засіданні позивач позов підтримав. Також зазначив, що відповідач є громадянкою ОСОБА_3, проживає в Республіці Сербській Боснія та Герцоговина (Боснія та Герцоговина). Він в даний час перебуває у відпустці як мобілізований до лав ЗС України відповідно до Указу Президента України від 17.03.2014 № 303. Тому у випадку відсутності його в судовому засіданні просить позов задовольнити та розглядати справу без його участі. Згоден на відправку копії позовних документів відповідачу напряму, оскільки відсутні будь-які міжнародні угоди між Україною та Боснією і Герцоговиною про надання правової допомоги. При можливості повідомить відповідача про необхідність отримання таких документів та направлення до суду відзиву на позов чи необхідність участі в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 130 ЦПК України судом було зясовано певні факти та встановлено, що до даних правовідносин між сторонами слід застосовувати Закон України «Про міжнародне приватне право».

Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від 15.11.1965, м. Гаага), а також Конвенцію про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (від 18.03.1970, м. Гаага) застосувати неможливо, оскільки Боснія і Герцоговина не є учасником (стороною) цих угод.

За таких обставин, єдиним способом повідомити відповідача про розгляд справи в суді є направлення відповідачу судових документів напряму. У випадку необхідності переклад цих документів забезпечить позивач чи його представник.

Окрім того, судом було зясовано:

- позовні вимоги;

- вирішено питання про склад осіб, які братимуть участь у справі;

- визначено факти, які необхідно встановити для вирішення спору і які визнаються кожною стороною, а які підлягають доказуванню;

- якими доказами позивач буде обґрунтовувати свої доводи;

- визначено час і місце судового розгляду.

Згідно ст. 130 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Призначити дану справу до судового розгляду 25 грудня 2014 року на 09:00 год. у приміщенні Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду.

Суддя ОСОБА_4