Вирок № 52564341, 31.08.2010, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ГОРОДА ОСОБА_1 ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

П Р И Г О В О Р

именем Украины

Дело № 1-425/10/0408

Производство № б/н

31.08.2010 г.

31 серпня 2010 года

Дзержинский районный суд г. Кривого Рога

в составе: председательствующего-судьи: ОСОБА_2

при секретаре: Желдак О.В.

с участием прокурора Силкина Д.Ю.

подсудимого ОСОБА_3

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Кривом Роге уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гр-на Украины, украинца, ІНФОРМАЦІЯ_3, работающего лаборантом кафедры технической кибернетики Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информа ционных технологий и управления», холостого, ранее не судимого , зарегистрированного: ІНФОРМАЦІЯ_4. ул. Кировоградская, д. 75, проживающего: ІНФОРМАЦІЯ_4. ул. Симферопольская, д. № 1,

в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч.1 УК

Украины, -

УСТАНОВИЛ:

ОСОБА_3 в январе 2009 года стал на путь совершения преступления и нарушил авторское право корпорации "Microsoft", причинив данному предприятию материальный ущерб в значительном размере, при следующих обстоятельствах.

Так. ОСОБА_3, на основании приказа № 10-ВК от 01.09.2009 был назначен на должно)ст|ь лаборанта кафедры технической кибернетики Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», в функциональные обязанности которого входит подготовка компьютерного оборудования к проведению лабораторных занятий, его проверка и корректирование; обслуживание, ремонт действующего оборудования, его модернизация и изготовление новых лабораторных приборов; выполнение технической работы при подготовке преподавателями учебной, методической и научной печатной продукции; обеспечение преподавателей кафедры необходимым для работы оборудованием, а также оформлять учебную и рабочую документацию.

Занимая указанную должность, ОСОБА_3 26.01.2009 года в период времени с 09 часов 00 минут до 10 часов 00 минут, имея умыс.л на нарушение авторского права корпорации "Microvolt", с целью нормализации учебного процесса, незаконно, в нарушении ст. ст.15, 18 и 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», ст.ст. 424, 426, 440, 443 и 1108 Гражданского Кодекса Украины, на восьми персональных компьютерах: № 1787. № 1793. № 1792. № 1789, № 1791, № 179), № 1795, № 1788, расположенных в учебной аудитории № 202 и используемых при обучении студентов Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», расположенногс по ул. Революционной, 5 в Дзержинском районе г. Кривого Рога, совершил установку, то есть незаконно воспроизвел, согласно заключения эксперта НИЭКЦ при Г'УМВД Украины в Др епропетровской области № 70/39-201 от 16.04.2010 года копии программного продукта корпорации "Microsoft", а именно - операционную систему «Windows ХР Professional», которая им ;ет признаки контрафактности:

-отсутствие лицензионного договора (сертификата подлинности на каждом системном блоке персональных компьютеров), не предоставление к компьютерам пакета с документацией, дистрибутивов с программным продуктом (компакт-диска с соответствующей степенью защиты, голографическим покрытием и номером IFP1), бухгалтерских (финансовых) документов, по которым было приобретено программное обеспечение; а также характер установку программных продуктов корпорации "Microsoft";

-наличие в номере проду<та операционной системы "Microsoft Windows ХР Professional» цифрового обозначения -641,- ( во втором реестре, что не используется в лицензионных версиях программного обеспечения корпорации "Microsoft");

-несоответствующее оформление файла "еи1а. txt" - лицензионного соглашения правообладателя с окончательным пользователем программного продукта (при инсталляции копии программного продукта пользователь в обязательном порядке изъявляет свое соглашение пунктами этого соглашения), где указаны ключи для проведения инсталляции копии операционной системы (5 к; ючей);

-установление на жестких дисках системных блоков персональных компьютеров копий программных продуктов операционной системы "Microsoft Windows ХР Professional» с одинаковыми номерами продуктов, и их активация непредвиденным разработчиком способом.

Цена программного продукта корпорации "Microsoft", а именно операционной системы «Windows ХР Professional» на момент совершения преступления, согласно документа № 866 от 16.01.2006 года составляла | 565 гривен за одну единицу.

(3 результате преступных действий ОСОБА_3, правообладателям программного обеспечения корпорации "Microsoft", представителем которой на всей территории Украины с целью защиты авторских орав на программные продукты на основании доверенности от 28 марта 2008 года, является рбщество с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «ЛЕКСФОР», был причинен материальный ущерб в сумме 12520 гривен,

Таким образом, ОСОБА_3, нарушив авторское право корпорации "Microsoft", причинцл данному предприятию материальный ущерб на общую сумму 12520 гривен, что на момент] совершения преступления составило 41,38 необлагаемых налогом минимумов доходов граждан, установленных законодательством Украины, т.е. в значительном размере.

Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_3 свою вину в совершении преступления, предусмотренном ст. 176 ч. 1 УК Украины, признал полностью и показал, что с 01.09.2008 |*ода, согласно приказа № 10-ВК он работает лаборантом кафедры технической кибернетики Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления».

В его обязанности входит подготовка компьютерного оборудования к проведению лабораторных занятий, его проверка и корректирование; обслуживание, ремонт действующего оборудования, его модернизация и изготовление новых лабораторных приборов; выполнение технической работы при подготовке преподавателями учебной, методической и научной печатной продукции; обеспечение преподавателей кафедры необходимым для работы оборудованием и выполнение иных функций предусмотренных должностной инструкцией лаборанта с которой он был ознакомлен при принятии его на должность.

Местом его работы является аудитория № 202 учебного корпуса Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления». Для работы и обеспечения учебного процесса, данная [аудитория оборудована 8-ю персональными компьютерами, каждый из которых состоит из монитрра. системного блока, клавиатуры и манипулятора

В январе 2009 года во время зимней сессии, в связи с загрязнением вирусными программами операционных систем компьютеров, был осложнен процесс обучения, так как часть компьютеров не работала, а оставшиеся работали лишь в медленном режиме.

26.01.2009 примерно в 09 часов 00 минут он с целью нормализации учебного процесса по собственной инициативе удалил с находящихся в аудитории № 202 восьми компьютеров программное обеспечение, после чего на каждый из них путем соединения жестких дисков закачал образ, а именно заархивированный файл, содержавший в себе программное обеспечение «Windows ХР Professional», после чего путем разархивации установил на 8-ми компьютерах указанное программное обеспечение.

Вышеуказанный заархивированный файл, содержавший в себе программное обеспечение «Windows ХР Professional» он обнаружил 19.01.2009 года примерно в 10 часов 00 минут на одном из компьютеров расположенных в аудитории № 202, а именно в компьютере под № 4. инв. № 1790, когда осуществлял настройку сети между компьютерами. Данный файл хранился на жестком диске. Кто ранее загрузил указанный заархивированный файл на персональный компьютер, расположенный в аудитории № 202 ему неизвестно.

В том что его действия были противозаконны, и что своими действиями он нарушил авторские права компании "Microsoft" ему было известно, о чем искренне сожалеет.

В содеянном он раскаивается и обязуется в дальнейшем не нарушать требования законов Украины. Просит строго его не наказывать. Исковые требования в сумме 12520 грн. признает в полном объеме.

Вина подсудимого ОСОБА_3 в совершении преступления, кроме его признательных показаний, полностью подтверждается также и письменными материалами дела, а именно:

-протоколом осмотра и изъятия от 21.10.2009 года, в ходе которого в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления» было выявлено и изъято восемь системных блоков персональных компьютеров с установленными на них программными продуктами корпорации "Microsoft" и корпорации "Adob System Incorporated'" подлинность которых не подтверждена соответствующими документами (л.д. 39-42);

-заключением эксперта НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Днепропетровской области № 70/39-2Ю1 от 16.04.2010 года, согласно которого на восьми системных блоках персональных компьютеров, изъятых в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления», установлены копии программного продукта корпорации "Microsoft", а именно - операционная система «W indows ХР Professional», которая имеет признаки контрафактности:

-отсутствие лицензионного договора (сертификата подлинности на каждом системном блоке персональных компьютеров), не предоставление к компьютерам пакета с документацией, дистрибутивов с программным продуктом (компакт-диска с соответствующей степенью защиты, голографическим покрытием и номером 1FP1). бухгалтерских (финансовых)

документов, по которым было приобретено программное обеспечение; а также характер установки программных прхдуктов корпорации "Microsoft";

-наличие в номере продукта операционной системы «Microsoft Windows ХР Professional» цифрового обозначения -64 3- ( во втором реестре, что не используется в лицензионных версиях программного обеспечения корпорации "Microsoft");

-несоответствующе оформление файла "ейla. txt" - лицензионного соглашения правообладателя с оконцательным пользователем программного продукта (при инсталляции копии прогргммного продукта пользователь в обязательном порядке изъявляет свое соглашение пунктами »того соглашения), где указаны ключи для проведения инсталляции копии Операционной системы (5 ключей);

L установление на жестких дисках системных блоков персональных компьютеров копий программных продуктов рперационной системы «Microsoft Windows ХР Professional» с одинаковыми номерами продуктов, и их активация непредвиденным разработчиком способом, (л.д. 120-130).

В связи с тем, что (фактические обстоятельства обвинением и подсудимым в судебном заседании не оспаривалась, судом признано целесообразным ограничиться допросом подсудимого, исследованием письменных доказательств дела и оглашением

характеризирующих подсуй имого документов.

Суд, проанализировав все добытые в ходе досудебного следствия и в судебном заседании доказательства, цчитает, что виновность подсудимого ОСОБА_3 нашла свое полное додтверждение.

Суд считает, что действия подсудимого ОСОБА_3 следует квалифицировать по ст. 176 ч. 1 УК Украины (нарушение авторского права и смежных прав) по признакам незаконного воспроизведения компьютерных программ, причинившее материальный ущерб в значительном размере.

Решая вопрос о мере наказания подсудимого ОСОБА_3 в соответствии со ст. 65, 66 УК суд учитывает степень тяжести совершенного им преступления, личность подсудимого, обстоятельства смягчающи^ и отягчающие наказание.

Суд учитывает личность подсудимого ОСОБА_3. который, как при проведении досудебного следствия, таг и входе судебного следствия, вину в совершенном преступлении признал в полном объеме, чистосердечно раскаивается в содеянном, активно способствовал раскрытию преступления.

Вышеуказанные обстоятельства суд признает в качестве смягчающих обстоятельств наказания подсудимого ОСОБА_3

Вместе с тем суд учитывает то, что ОСОБА_3 на учете в психоневрологическом и наркологическом диспцнсерах не состоит, ранее не судим, по месту жительства характеризуется положительно, совершенное им преступление относится в соответствии со ст. 12 УК Украины, к категори i преступлений небольшой тяжести.

Обстоятельств отягчающих наказание, предусмотренных ст. 67 УК Украины, суд не усматривает.

А основании вышеизложенного суд считает, что исправление подсудимого ОСОБА_3 возможна без изоляции от общества, и назначает ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере двухсот не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, с конфискацией и уничтожением материальных носителей компьютерных программ.

По делу заявлен г^жданский иск корпорацией «Microsoft» в сумме 31712 грн. и корпорацией «Adobe Systems» в размере 63280 грн.

согласно постановления от 19.05.2010 г. материалы в отношении неустановленного следствием лица, которое в период времени с 26.01.2009 г. по 9.01.2009 г. на восьми персональных компьютерах расположенных в аудитории № 202 Криворожского института частного высшего учебного заведения «Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления» установило, то есть незаконно воспроизвело программные продукты корпораций «Microsoft» и «Adobe Systems Inc.» , а именно «Microsoft Office 2003 Pro и Adobe Photoshop CS», в результате чего правообладателям программного обеспечения корпорации «Microsoft» и «Adobe Systems Inc.» был причинен материальный ущерб на общую сумму 82472 грн., выделены в отдельное производство и направлены для проведения дополнительной проверки.

В связи с этим Постановлением от 20.05.2010 г. была уточнена сумма причиненного ОСОБА_3 имущественного ущерба корпорации «Microsoft» в размере 12520 грн. Данную сумму суд считает необходимым взыскать с подсудимого в пользу корпорации

«Microsoft».

Суд также считает необходимым взыскать с подсудимого судебные издержки по делу за проведение экспертиз в размере 2029 грн. 32 коп.

В рилу изложенного, руководствуясь ст.ст. 299, 323, 324 УПК Украины, суд

ПРИГОВОРИ Л:

Признать ОСОБА_3 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч. 1 УК Украины и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в сумме 3400 ( три тысячи четыреста) грн. с конфискацией и уничтожением материальных носителей компьютерных программ.

Меру пресечения, до вступления приговора в законную силу, осужденному ОСОБА_3 оставить без изменения подписку о невыезде.

Шыскать с ОСОБА_3 в пользу корпорации «Microsoft» материальный ущерб в сумме 12520 ( двенадцать тысяч пятьсот двадцать) грн.

Взыскать с осужденного ОСОБА_3 в пользу НИЭКЦ УМВД! Украины в Днепропетровской области, р/с 31250272210050 в ГУДК Украины в Днепропетровской области, г. Днепропетровск, МФО 805012, ОКПО 25575055 судебные издержки за проведение экспертиз в сумме - 2029 грн. (две тысячи двадцать девять) грн. 32 коп. ( заключение эксперта № 70/39-831/09 от 10.02.2010 г. и № 70/39-201 от 16.04.2010 г.)

Вещественные доказательства 8 системных блоков персональных компьютеров № 1787, № 1793, № 1792, № 1789. № 1791, № 1790, № 1795, № 1788, находящиеся на хранении в камере хранения Дзержинского РО КГУ ГУМВ Украины в Днепропетровской области ( квитанция № 000060 от 10.05.2010 г.) - уничтожить.

На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Днепропетровской области через Дзержинский районный суд г. Кривого Рога в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Судья: