Ухвала суду № 52464670, 15.10.2015, Приморський районний суд м. Одеси

Справа №522/16919/13-ц

Провадження № 2во/522/213/15 УХВАЛА

15 жовтня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши заяву представника позивача АТ «Регіональний інвестиційний банк» про виправлення описки допущеної в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 19 червня 2014 року у справі №522/16919/13-ц по цивільній справі за позовом акціонерного товариства «Регіональний інвестиційний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики ;

ВСТАНОВИВ :

Представник позивача подав адресовану суду свою письмову заяву про виправлення описки допущеної в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 19 червня 2014 року у справі №522/16919/14-ц, вказуючи, що у вказаному рішенні помилково зазначено «сума позики 1741601,66 грн.», замість «1741601,66 доларів США».

Відповідно ч.1, 4 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання, але їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом установлено, що рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 19 червня 2014 року у справі № 522/16919/14-ц позовну заяву АТ «Регіональний інвестиційний банк» задоволено та суд стягнув з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 25.06.1997 р., ІПН НОМЕР_2, останнє відоме місце проживання : ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь акціонерного товариства „Регіональний інвестиційний банк (адреса місцезнаходження : Республіка Латвія, м.Рига, вул.Юра Алунана, 2, LV-1-1- код ЄДРПОУ 40003563375) заборгованість за договором позики № А-04/560 від 03.03.2008 р. у загальному розмірі 4488515 (чотири мільйони чотириста вісімдесят вісім тисяч пятсот пятнадцять) доларів США 83 центи (з яких : сума позики 1741601,66 дол.США; прострочені проценти за користування позикою 200911,31 дол.США ; неустойка за прострочення сплати процентів за користування позикою 256362,82 дол.США ; неустойка за прострочення заборгованості за позикою 2289640,04 дол.США) та судові витрати в сумі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна) грн. 00 коп.

У зазначеному рішенні суду було допущено описку, яка підлягає виправленню, а саме: у вказаному рішенні помилково зазначено «сума позики 1741601,66 грн.», замість «сума -1741601,66 доларів США».

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Задовольнити заяву представника позивача АТ «Регіональний інвестиційний банк» про виправлення описки допущеної в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 19 червня 2014 року у справі №522/16919/13-ц по цивільній справі за позовом акціонерного товариства «Регіональний інвестиційний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики.

Виправити описку допущену в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 19 червня 2014 року у справі №522/16919/14-ц по цивільній справі за позовом акціонерного товариства «Регіональний інвестиційний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, а саме вважати вірним «сума позики - 1741601,66 доларів США», замість «сума позики 1741601,66 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.А. Ільченко

15.10.2015