Рішення № 52111936, 19.06.2013, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 750/3586/13-ц

Провадження № 2/750/1397/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

19.06.2013 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого судді Лямзіної Н.Ю.,

при секретарі Будаш М.В.,

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Міністерства юстиції України в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа орган опіки та піклування Деснянської у м. Чернігові ради, про повернення неповнолітньої дитини до США,-

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладанні повного рішення, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, виготовлення повного тексту рішення відкласти до 21 червня 2013 року.

Керуючись ст.ст.9, 124 Конституції,ст..ст.3,5,18 Конвенції ООН про права дитини, ст.ст. 3, 6, 7, 11, 16, 19, 23, 30 Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, Закону України Про приєднання до Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, ст..ст.15,19 Закону України Про міжнародні договори України, п.п. 2, 9, 12 Порядку виконання на території України Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.07.2006 року № 952 ( в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 02.09.2010 року №7 95), ст.ст. 10, 11, 59, 60, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати незаконним утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2.

Повернути неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до Сполучених Штатів Америки за адресою: 5747 ОСОБА_4, Мініаполіс, Миннесота 55428, у супроводі батька ОСОБА_1 та матері ОСОБА_2.

Покласти витрати, пов'язані з поверненням дитини до Сполучених Штатів Америки на позивача ОСОБА_1.

Рішення підлягає негайному виконанню (але не більше ніж протягом двох місяців) з дня набрання ним чинності.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області .

Апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: