Ухвала суду № 52081869, 21.09.2015, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16

тел. 235-95-51

У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"21" вересня 2015 р. Справа № 911/4271/15

за позовом приватного підприємства "ЕЛЬБРУС-69", Київська обл., Києво-Святошинський р-н., м. Боярка,

до відповідача - SAMRYOUNG CO., LTD, Seul, Korea (Сеул, Корея),

про стягнення 1760 дол. 35 центів США,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 21, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

ухвалив:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "03" лютого 2016 р. о 10:00.

3. Зобов'язати позивача подати оригінали документів доданих до позовної заяви, Свідоцтво, довідку про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб–підприємців підприємства позивача, а також здійснити переклад даної ухвали корейською мовою та направити його на адресу відповідача, докази здійснення такого перекладу та поштового відправлення надати суду.

4. Зобов'язати відповідача подати документально обґрунтований відзив на позовну заяву.

5. Явка представників сторін в засідання суду обов'язкова.

Суддя Л.Я. Мальована