Ухвала суду № 51687891, 30.04.2014, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

30.04.2014 р. Справа№ 914/1253/14

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Принт», с.Рясне-Руське Яворівського району Львівської області

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Беккер» (Общество с ограниченной ответственностью «Беккер»), м.Смоленськ Російської Федерації

про стягнення 8000,00 євро (103680,00грн. за офіційним курсом Національного банку України станом на 07.04.2014р.)

Суддя Щигельська О.І.

при секретарі Зарицькій О.Р.

Представники:

від позивача: ОСОБА_2 представник за довіреністю

від відповідача: не зявився

Суть спору: позов заявлено Товариством з обмеженою відповідальністю „ОСОБА_1 Принт, с.Рясне-Руське Яворівського району Львівської області до Товариства з обмеженою відповідальністю «Беккер» (Общество с ограниченной ответственностью «Беккер»), м.Смоленськ Російської Федерації про стягнення заборгованості в сумі 8000,00 євро (103680,00грн. за офіційним курсом Національного банку України станом на 07.04.2014р.).

Ухвалою суду від 11.04.2014р. порушено провадження у справі та призначено до розгляду в судовому засіданні на 30.04.2014 року.

Представник позивача в судове засідання 30.04.2014р. зявився, вимоги ухвали суду від 11.04.2014р. не виконав, витребуваних судом документів не подав.

Відповідач явки повноважного представника в судове засідання 30.04.2014р. не забезпечив, вимог ухвали суду від 11.04.2014р. не виконав, письмового відзиву на позовну заяву не подав, поважності причин неявки суду не повідомив.

У звязку з неявкою відповідача, з метою повного та всестороннього розгляду справи, для надання можливості сторонам подати витребувані судом докази та забезпечити явку повноважних представників в судове засідання, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Керуючись ст.ст.77, 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти на 02.06.2014р. на 11год. 00хв.

2. Зобовязати позивача: у строк до 30.05.2014р. надати суду два екземпляри належним чином нотаріально засвідчених копій перекладу на російську мову: а) ухвали господарського суду Львівської області про порушення провадження у справі №914/1253/14 від 11.04.2014р., позовної заяви від 08.04.2014р. для направлення її разом із судовим дорученням у порядку, встановленому Конвенцією про правовову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.Забезпечити явку повноважного представника у судове засідання.

3. Зобовязати відповідача надати суду: документально та нормативно обґрунтований письмовий відзив на позовну заяву; докази повної чи часткової оплати за договором; акт звірки взаємних розрахунків з позивачем; докази, що підтверджують за відповідачем статус юридичної особи. Забезпечити явку повноважного представника в судове засідання.

Суддя Щигельська О.І.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою:

м.Львів, вул.Личаківська,128, зал судових засідань №6, 2 поверх.