Рішення № 51350073, 25.09.2015, Апеляційний суд Хмельницької області

КОПІЯ

УКРАЇНА

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________

Справа № 681/33/15-ц

Проваджнння № 22-ц/792/1837/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

25 вересня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Варвус Ю.Д.,

суддів: Заїки В.М., Грох Л.М.

при секретарі: Кошельнику В.М.

за участю: представників сторін

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_1, ПАТ „Національна акціонерна страхова компанія „Оранта" на рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 22 липня 2015 року за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства „Національна страхова компанія „Оранта", ОСОБА_2, третьої особи на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю „Гарант-Асістанс" про виплату страхового відшкодування, стягнення моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Заслухавши доповідача, пояснення учасників процесу, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, керуючись ст.ст. 307, 309, 316, 319 ЦПК України, колегія суддів

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна страхова компанія „Оранта" задовольнити частково.

Рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 22 липня 2015 року в частині відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, та стягнення судового збору з ОСОБА_2 скасувати.

В задоволені позову ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства „Національна страхова компанія „Оранта" про стягнення моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду, завдану ушкодженням здоров'я в розмірі 3500 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 в доход держави 487 грн. 20 коп. судового збору.

В решті рішення суду першої інстанції залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуюча: (підпис)

Судді: (підписи)

З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду Ю.Д. Варвус