Ухвала суду № 51041802, 19.06.2013, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

19.06.13 р. Справа№ 914/159/13

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва, розглянувши матеріали справи

за позовом: Державного агентства автомобільних доріг України, м. Київ;

до відповідача 1: «Joca Ingenieria Y Construcciones, S.A», Бадахос, Іспанія;

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОКА-Україна», м. Львів;

за участі третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державного підприємства Українські дорожні інвестиції «Укрдорінвест», м. Київ;

за участі третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: «Safege Consulting Engineers & IRD Engineering», (B-1200, Brussels – Belgium);

про: стягнення 86 850 383 грн. 36 коп.

Представники сторін в судове засідання не з'явились.

Обставини розгляду справи: Суд продовжив розгляд справи за позовом Державного агентства автомобільних доріг України до «Joca Ingenieria Y Construcciones, S.A» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОКА-Україна» за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державного підприємства Українські дорожні інвестиції «Укрдорінвест» та «Safege Consulting Engineers & IRD Engineering» про стягнення 86 850 383 грн. 36 коп.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: 1) нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; 2) неподання витребуваних доказів; 3) необхідність витребування нових доказів; 4) залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; 5) необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

Для надання можливості сторонами виконати вимоги ухвали суду від 17.04.2013 року суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти на 07.08.2013 р. на 12-00 хв.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, кабінет № 607.

3. При направленні відзиву та поданні будь-яких документів посилання на номер справи обов’язкове.

4. Повторно зобов’язати позивача:

- забезпечити переклад на англійську мову документів, призначених для вручення за кордоном Компанії «Joca Ingenieria Y Construcciones, S.A» та Компанії «Safege Consulting Engineers & IRD Engineering»: ухвалу про порушення провадження у справі №914/159/13 від 16.01.2013 року та позовну заяву з додатками до неї.

- уповноважити в порядку ст. 38 Господарського процесуального кодексу України позивача надати суду належним чином засвідчений переклад вищезазначених документів.

- подати довідку державного реєстратора про включення позивача до ЄДРПОУ станом на дату подання позову;

- подати оригінали долучених до позову документів для огляду в судовому засіданні, в матеріали справи подати належним чином їх завірені копії;

- забезпечити явку повноважного представника в судове засідання;

Повторно зобов’язати відповідачів:

- подати належним чином засвідчені виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідач має офіційно зареєстровану контору;

- подати письмовий відзив на позовну заяву з нормативним обґрунтуванням своїх доводів;

- забезпечити явку повноважного представника в судове засідання;

Повторно зобов’язати третіх осіб:

- письмове пояснення по суті спору;

- забезпечити явку повноважного представника в судове засідання.

5. Повідомити позивача, що у випадку невиконання ним вимог даної ухвали, суд розглядатиме в судовому засіданні питання про вжиття заходів, передбачених п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.

Клопотання, пояснення, витребувані судом докази та інші документи сторони повинні подати за 3 дні до початку судового засідання. Довести до відома сторін, що згідно з п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від виконання дій, покладених господарським судом, з винної сторони може бути стягнутий штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а справа, відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України може бути розглянута за наявними у ній матеріалами.

Суддя Р.Матвіїв