Вирок № 5099768, 24.03.2008, Кадіївський міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Стахановський міський суд Луганської області)

Дело № 1-404

за 2008 г.

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

24 марта 2008 г. Стахановский городской суд Луганской области в составе:

председательствующего судьи: Люклянчука В.Ф.

при секретаре: Серовой Н.В.

с участием прокурора: Сухова А.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Стахановского городского суда Луганской области уголовное дело по обвинению

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гр-на Украины, украинца, частного предпринимателя, имеющего ІНФОРМАЦІЯ_3, женатого, имеющего несовершеннолетнего ребенка 1998 пр., прож. ІНФОРМАЦІЯ_4, ранее не судимого,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 203 ' УК Украины,

УСТАНОВИЛ:

ОСОБА_1, являясь субъектом предпринимательской деятельности, однако не обладая лицензией на право изготовления, экспорта и импорта дисков для лазерных систем считывания, содержащих объекты авторских и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, в ноябре 2007г., в неустановленное в ходе следствия день и время, приехал в г.Луганск, где на территории радиорынка, у неустановленного в ходе следствия лица, приобрел за наличный расчет, не маркированные контрольной маркой Украины, диски для лазерных систем считывания формата DVD, содержащие объекты авторских и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы.

После чего в нарушении ст. 9 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных» в редакции от 10.07.2003г., а также в нарушении пункта №3 „Порядка хранения и перевозки территорией Украины немаркированных экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины № 1555 от 13.10.2000 г., ОСОБА_1 на автомобиле НОМЕР_1, которым он управляет по доверенности, перевез диски для лазерных систем считывания не маркированные контрольной маркой Украины из гор. Луганска в г.Стаханов и по месту своего жительства по адресу ІНФОРМАЦІЯ_5, и в нарушении вышеуказанных нормативных актов Украины, незаконно хранил данные диски в гараже дома с целью дальнейшей реализации.

В период с ноября по 7 декабря 2007 г., ОСОБА_1, привозил приобретенные при вышеуказанных обстоятельствах диски, на территорию ДП "Центральный рынок г.Стаханова", где осуществлял реализацию дисков для лазерных систем считывания, на торговом месте расположенном на территории рынка возле магазина "Культтовары", по окончанию торгового дня ОСОБА_1 диски доставлял к себе домой и хранил в гараже.

7 декабря 2007г., в период с 9 до 10 часов, ОСОБА_1, находясь на рынке, продал ОСОБА_2 диск для лазерных систем считывания формата DVD, который был изъят последнего сотрудниками милиции.

7 декабря 2007г., в период с 11.00 до 11.30 часов, сотрудниками Стахановского ГО УМВД в Луганской области, на территории ДП "Центральный рынок г.Стаханова" у ОСОБА_1 были обнаружены и изъяты не маркированные контрольной маркой Украины диски для лазерных систем считывания формата DVD в количестве 57 шт., принадлежащие

ОСОБА_1 и содержащие объекты авторских и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, которые он приобрел при вышеуказанных обстоятельствах.

7 декабря 2007г., период с 11.40 до 12.05 часов, сотрудниками Стахановского ГО

УМВД в ходе проведенного осмотра салона автомобиля НОМЕР_2,

которым ОСОБА_1 управляет по доверенности были обнаружены диски для лазерных

систем считывания формата DVD-R в количестве 445 экземпляров не маркированные

контрольной маркой Украины, которые он приобрел при вышеуказанных обстоятельствах.

Согласно заключения экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторского права и смежных прав за № 717\6-6 от 14.02.2008г. диски для лазерных систем считывания формата - DVD -диски в количестве 503 шт., изъятые у ОСОБА_1 7.12.2007г., содержат объекты авторского права и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, кроме того, данные диски, содержат признаки контрафактности, среди которых - отсутствие контрольных марок Украины.

Согласно заключения товароведческой экспертизы № 802191\254 от 20.02.2008г. стоимость дисков для лазерных систем считывания, принадлежащих ОСОБА_1 составила 4900 грн., что в 20 и более раз превышает уровень необлагаемого минимума доходов граждан на момент совершения преступления, а потому незаконные действия ОСОБА_1 совершены в значительных размерах.

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 вину свою признал полностью и

суду пояснил, что он является субъектом предпринимательской деятельности. Решил заняться

продажей дисков на центральном рынке г. Стаханова. Для этой цели он приобрел в г.

Луганске диски оптом большое количество «DVD» дисков.

После этого стал реализовывать их на центральном рынке г. Стаханова, по цене 15грн. за один «DVD» диск. Когда он приобретал «DVD» диски в г. Луганске, то знал, что данные «DVD» диски не маркированы контрольными марками Украины и являются контрафактной продукцией.

На центральном рынке г. Стаханова он занимался реализацией «DVD» дисков каждый день, каждый день, кроме понедельника. Каждый день привозил диски на рынок, а по окончанию торгового дня привозил обратно домой и хранил в гараже в автомобиле.

07.12.2007г., в течение торгового дня он продал 6 «DVD» дисков с записью аудиовизуальной продукции не маркированных контрольными марками Украины. Продал молодому человеку за 15грн., когда он с ним расплатился, к нему подошли работники милиции, и, предъявив документы, произвели изъятие продукции, которая находилась на торговой точке, после этого просили, имеются ли у него еще контрафактная продукция, он сказал, что имеется в автомобиле, и отвел сотрудников милиции к автомобилю, где добровольно, в присутствии понятых, выдал всю контрафактную продукцию, находящуюся в автомобиле, которую сотрудники милиции изъяли.

О том, что «DVD» диски не маркированные контрольными марками Украины запрещено реализовывать на территории Украины, он не знал. На торговой точке у него было изъято 57 экземпляров «DVD» дисков и 3 папки с обложками от «DVD» дисков, а в автомобиле ВАЗ 2121 было изъято 445 экземпляров «DVD» кейса с «DVD» дисками без обложек.

В содеянном чистосердечно раскаивается.

Выслушав показания подсудимого, убедившись в правильности понимания им содержания обстоятельств дела, на исследования которых он не настаивает, в отсутствии сомнений в добровольности и истинности его позиции, разъяснив ему, что в таком случае он будет лишен права оспаривать эти фактические обстоятельства в апелляционном порядке суд, признав нецелесообразным исследование доказательств относительно фактических обстоятельств, которые никем не оспариваются, считает вину подсудимого в совершении преступления доказанной в полном объеме, судом принято решение о слушании дело в соответствии с ч.3 ст. 299 УПК Украины.

Действия подсудимого правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 203 УК Украины, поскольку он совершил незаконное хранение и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенные в значительных размерах.

Разрешая вопрос о мере наказания суд, в соответствии со ст. 65 УК Украины, учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого и обстоятельства дела смягчающие и отягчающие наказание.

К обстоятельствам, смягчающими наказание подсудимого, суд относит чистосердечное раскаяние, ранее подсудимый к уголовной ответственности не привлекался, имеет на иждивении несовершеннолетнего ребенка ІНФОРМАЦІЯ_6, положительно характеризуется по месту жительства.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого, суд не усматривает.

С учетом обстоятельств дела, личности подсудимого, обстоятельств смягчающих наказание взятых в совокупности, суд полагает, что исправление ОСОБА_1 возможно без отбытия наказания, он может быть освобожден от наказания с испытанием, поскольку он осознал противоправность совершенного общественно опасного деяния.

Судьбу вещественных доказательств и судебные издержки суд считает необходимым разрешить в соответствии со ст.ст. 81, 93 УПК Украины.

Руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 203 УК Украины и назначить ему наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания формата DVD.

На основании ст. 75 УК Украины освободить ОСОБА_1 от назначенного судом наказания с испытанием, если он в течение испытательного срока, установленного судом, не совершит нового преступления и выполнит все возложенные на него судом обязательства. Испытательный срок установить продолжительностью 1 (один) год.

На основании п.п. 2, 3 ч. 1 ст. 76 УК Украины возложить на ОСОБА_1 следующие обязательства:

- не выезжать за пределы Украины на постоянное место жительства без разрешения органов уголовно-исполнительной системы;

- уведомлять органы уголовно-исполнительной системы об изменении адреса места жительства, работы.

Меру пресечения до вступления приговора в силу оставить подписку о невыезде.

Взыскать с ОСОБА_1 в пользу в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Луганской области, ул. Луначарского, 38 получатель: банк УГК в Луганской области, р/с 35220002000133, МФО 804013, код 25574305, код платежа 00-10103 судебные издержки в сумме 187, 80 грн. в счет возмещения затрат на проведение экспертизы №717/6-6 от 14.02.2008 года.

Вещественные доказательства - диски для лазерных систем считывания формата DVD в количестве 503 шт., папки с полиграфическим обложками с изображением фрагментов видеофильмов и комментарием к ним в количестве 348 экземпляров - уничтожить, исполнения приговора в этой части возложить на Стахановский ГО УМВД Украины в Луганской области.

Приговор может быть обжалован в течение 15 дней с момента его провозглашения, путем подачи письменной апелляции в апелляционный суд Луганской области через Стахановский городской суд в Луганской области.