Ухвала суду № 50992364, 13.07.2015, Баранівський районний суд Житомирської області

Справа № 273/1092/15-ц

Провадження № 2/273/364/15

У х в а л а

13.07.2015 року суддя Баранівського районного суду Житомирської області Васильчук О. В. , вивчивши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до ПАТ КБ "Фінансова ініціатива" про захист прав споживача, повернення коштів по депозитному вкладу, виплати процентів по депозитному вкладу, стягнення моральних та матеріальних збитків

В с т а н о в и в :

09.07.2015 року до Баранівського районного суду надійшла вказана позовна заява.

Поданий позов не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, а саме: дана позовна заява подана на російській мові, що не відповідає ч.4 ст.119 ЦПК України, оскільки мова цивільного судочинства визначається ст.14 Закону України" Про засади державної мовної політики". Відповідно до п.3 ст.14 даного Закону, сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальні докементи і докази, викладені державною мовою.

За таких обставин вважаю за необхідне надати позивачу строк для усунення недоліків.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України,-

У х в а л и в :

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відповідача ПАТ КБ "Фінансова ініціатива" про захист прав споживача, повернення коштів по депозитному вкладу, виплати процентів по депозитному вкладу, стягнення моральних та матеріальних збитків залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків терміном п'ять днів з дня отримання копії ухвали.

В разі не усунення до встановленого терміну недоліків, зазначених в ухвалі, позовна заява буде вважатись неподаною і буде повернута позивачу з усіма додатками до неї.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_2