Ухвала суду № 50934374, 12.04.2011, Господарський суд Тернопільської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

Про виправлення допущеної описки в рішенні суду від 30.03.2011р.

"12" квітня 2011 р.Справа № 5/12/5022-237/2011за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна,12г, м. Київ в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль

до відповідача ОСОБА_1 підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя,5, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2, вул. Розточчя,156, м. Львів, 79000

Суддя: Андрушків Г.З.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30.03.2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 позов задоволено частково та в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі 37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп., в тому числі: основний борг за кредитом 29500,00 дол. США в гривневому еквіваленті 234752грн.15коп.; - несплачені проценти 6631,86 дол. США в гривневому еквіваленті 52774грн.35коп.; - пеня за несвоєчасну сплату процентів 450,16 дол. США в гривневому еквіваленті 3582грн.24коп., звернути стягнення на заставлене згідно Договору застави транспортних засобів від 26.03.2007р., який зареєстровано в реєстрі за №2674 та належне на праві власності ОСОБА_1 підприємству "Ролікс - Транс", м.Тернопіль, вул..Гоголя,5 (код ЄДРПОУ 14045466) рухоме майно, а саме: - сідловий тягач -Е марки MAN 19.403, 1997 року випуску, колір білий, шасі (кузов, рама) №WМАТ32К312М234902, реєстраційний № НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001991 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 17 січня 2007 року та причіп - бортовий - Е марки KRONE AZP 18, 1989 року випуску, колір синій, (кузов, рама) №194822/3501 KW1017903, реєстраційний № ВО 1383 XX, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001897 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 30 грудня 2006 року на користь Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 09338500).

Зважаючи, що рішенням господарського суду від 30.03.2011р. стягнуто основний борг за кредитом 29500,00 дол. США - в гривневому еквіваленті 234752грн.15коп., несплачені проценти 6631,86 дол. США - в гривневому еквіваленті 52774грн.35коп. та пеню за несвоєчасну сплату процентів 450,16 дол. США - в гривневому еквіваленті 3582грн.24коп., що в загальній сумі становить 36582,02 дол. США - в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп., проте при друкуванні даного рішення суду в його резолютивній частині допущено описку і замість загальної суми, яку присуджено до стягнення 36582,02 дол. США - в гривневому еквіваленті 291108грн.74коп. помилково зазначено загальну суму до стягнення 37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп.

При таких обставинах, господарський суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні суду від 30.03.2011р. описку, не зачіпаючи суті останнього та у п.2 резолютивної частини після слів: "в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі" замість "37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп." читати "36582,02дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп."

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.86,89 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В :

1.Виправити допущену описку в п.2 резолютивної частини рішення суду від 30 березня 2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 і після слів "в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі" замість "37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп." читати "36582,02 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп. (далі по тексту)…"

2.Дану ухвалу направити сторонам по справі.

СуддяГ.З. Андрушків