Ухвала суду № 50636173, 19.11.2013, Олександрівський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Запоріжжя)

У Х В А Л А Провадження № 2/331/1799/13

ЄУН 3316095/13

І М Е Н Е МУ К Р А Ї Н И

19.11.2013 року ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. Запоріжжя

У складі : головуючого - суддіФЕДЧЕНКО І.М.

при секретарі:МИРОНЕНКО О.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-тя особа ПАТ « Банк Кіпру» про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя ,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд до ОСОБА_2, 3-тя особа ПАТ « Банк Кіпру» про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя ,

В ході судового розгляду сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умови мирової угоди :

1.Сторони домовилися про укладення мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, що знаходиться в провадженні Жовтневого районного суду м. Запоріжжя на умовах Угоди, яка укладається з метою урегулювання спору на підставі взаємних уступок щодо прав, обовязків і предмету позову.

2. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя припинити право власності ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1):

у спільній сумісній власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_2, загальною площею 33,15 кв.м.;

спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 5 у будинку 10 по вулиці Північнокільцевій у місті Запоріжжі, загальною площею 182 кв.м.;

у спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 37 у будинку 18 по вулиці Гудименка у місті Запоріжжі, загальною площею 87,4 кв.м.;

у спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 49,5 кв.м.;

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку автомобілю марки SKODA, модель FELICIA, 2000 року випуску, з типом кузову легковий седан, державний реєстраційний номер НОМЕР_2.

3. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя припинити право власності ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3):

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_4, жилою площею 42,8 кв.м., загальною площею 69,48 кв.м.;

4. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_4, жилою площею 42,8 кв.м., загальною площею 69,48 кв.м.;

5. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя, що 19.11.2013 року ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязаний відчужити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) належну йому у спільній сумісній власності подружжя 1/2 частку нежилого приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальної площі 67,24 кв.м., шляхом укладення зі ОСОБА_1 нотаріально посвідченого договору дарування.

6. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) право приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 33,15 кв.м.;

-нежиле приміщення № 5 у будинку 10 по вулиці Північнокільцевій у місті Запоріжжі, загальною площею 182 кв.м.;

-нежиле приміщення № 37 у будинку 18 по вулиці Гудименка у місті Запоріжжі, загальною площею 87,4 кв.м.;

-нежиле приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 49,5 кв.м.;

-автомобіль марки SKODA, модель FELICIA, 2000 року випуску, з типом кузову легковий седан, державний реєстраційний номер НОМЕР_2.

7. Сторони дійшли згоди в порядку поділу спільного майна подружжя, що в якості грошової компенсації за нежитлове приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 50,2 кв.м., ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязується сплатити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти у сумі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів США.

Грошова компенсація у сумі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів США повинна бути сплачена наступним чином: не пізніше 20 числа кожного місяця, починаючи з 01.12.2013 року по 31.12.2018 року включно, ОСОБА_2 зобовязаний щомісячно сплачувати на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США по комерційному курсу долара по відношенню до гривні на день розрахунку. Зазначені грошові кошти ОСОБА_2 зобовязується не пізніше 20 числа кожного місяця перераховувати на один із розрахункових рахунків (доларовий або гривневий) на вибір ОСОБА_1, відкриті останньою не пізніше 01.12.2013 року на своє імя в банківських установах, або на вимогу ОСОБА_1 надати їй нарочно з обовязковою видачею ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 письмової розписки про отримання нею цих грошових коштів. У разі несвоєчасного перерахування ОСОБА_2 щомісячного обовязкового платежу у сумі 1000 доларів США на розрахунковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязаний сплатити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) штрафні санкції за прострочення платежу у розмірі 10 (десять) доларів США за кожний день прострочки. Датою виконання ОСОБА_2 грошового зобовязання, у вигляді сплати на користь ОСОБА_1 щомісячного платежу у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США, є календарна дата перерахування ОСОБА_2 вказаних грошових коштів на розрахунковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1

ОСОБА_1 зобовязується до 01 грудня 2013 року відкрити у банківській установі два розрахункові рахунки на своє імя: доларовий та гривневий за для виконання ОСОБА_2 взятих на себе зобовязань, передбачених п. 7 Угоди. У разі не відкриття розрахункових рахунків ОСОБА_1 у строк до 01.12.2013 року, відмова останньої в отриманні від ОСОБА_2 зазначених грошей готівкою з видачею ОСОБА_2 письмової розписки про отримання цих грошових коштів, та, як наслідок, не отримання з цієї причини ОСОБА_1 щомісячних грошових платежів, передбачених п. 7 цієї Угоди, не буде свідчити про невиконання ОСОБА_2 зобовязань, передбачених п. 7 Угоди.

При внесенні ОСОБА_2 на картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, зазначених щомісячних платежів у сумі 1000 (одна тисяча) доларів США, ОСОБА_2 звільняється від несення будь-яких додаткових платежів на користь ОСОБА_1, повязаних з оплатою банківських послуг, понесених ним при зарахуванні грошових коштів на розрахункові (карткові) рахунки ОСОБА_1 Отже, сума щомісячного платежу, який повинен сплачувати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США є фіксованою і у жодному разі не може бути перевищена за дійсну з причини необхідності несення сторонами Угоди витрат по оплаті банківської комісії при зарахуванні на розрахункові рахунки ОСОБА_1 грошей або їх знятті. У разі отримання ОСОБА_1 меншої суми, ніж 1000 (одна тисяча) доларів США, у звязку з оплатою ОСОБА_2 або ОСОБА_1 банківської комісії або інших необхідних банківських послуг при вчиненні банківських операцій, повязаних з перерахуванням або зняттям цих грошей з розрахункового рахунку, трактується, як повне виконання ОСОБА_2 взятих на себе обовязків з перерахування вказаного фіксованого платежу.

8. Після затвердження судом мирової угоди та вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_1 зобовязується укласти з ОСОБА_2 на взаємовигідних умовах строком на 2 (два) роки договір оренди нежитлового приміщення, що розташоване за адресою: м. Запоріжжя вулиця Новокузнецька, будинок 21, приміщення № 75, загальною площею 67,24 кв.м,. Обовязковою умовою договору оренди нежитлового приміщення, розташованого за адресою: м. Запоріжжя вулиця Новокузнецька, будинок 21, приміщення № 75, що буде укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є те, що вказаний договір повинен містити пункт, що орендатор ОСОБА_2 не буде мати права укладати договори суборенди з третіми особами.

9. Учасники Угоди зобовязуються сприяти один одному здійснювати дії, передбачені Угодою.

На виконання досягнутої між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовленості щодо добровільного порядку поділу спільного майна подружжя, ОСОБА_2 передав ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів на нежиле приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальною площею 67,24 кв.м. У випадку необхідності, при оформленні ОСОБА_1 свого права приватної власності на нежиле приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальною площею 67,24 кв.м., ОСОБА_2 зобовязується надати ОСОБА_1 будь-яку необхідну допомогу і додатково підписувати будь-які документи на адресу компетентних органів з питання оформлення ОСОБА_1 своїх права як власника цього майна.

10. Після вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких компенсацій з боку ОСОБА_2, що не передбачені наведеною Угодою.

11. Після вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких компенсацій з боку ОСОБА_1, що не передбачені наведеною Угодою.

12. Сторони дійшли згоди відмовитись від стягнення судових витрат одна з одної.

13. Дійсна Угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник для Жовтневого районного суду м. Запоріжжя, другий примірник для ОСОБА_1, третій примірник для ОСОБА_2

14. Сторонам відомі положення статей 31, 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України та наслідки укладення мирової угоди, вони стверджують, що Угода не протирічить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

15. Дійсна Угода набирає чинності після її підписання сторонами цієї Угоди та затвердження Угоди судом відповідною ухвалою.

Керуючись п. 4 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду , укладену між ОСОБА_1 (ІПН2604009340, 62002 АДРЕСА_5 , паспорт серії СВ № 3853304, виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області 15.06.2001 року) та ОСОБА_2 ( ІПН НОМЕР_3 , 69002 АДРЕСА_6, паспорт серії СВ № 385300 ,виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області 15.06.2001 року ) , за умови якої :

Припинити право власності ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1):

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_2, загальною площею 33,15 кв.м.;

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 5 у будинку 10 по вулиці Північнокільцевій у місті Запоріжжі, загальною площею 182 кв.м.;

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 37 у будинку 18 по вулиці Гудименка у місті Запоріжжі, загальною площею 87,4 кв.м.;

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку нежилого приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 49,5 кв.м.;

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку автомобілю марки SKODA, модель FELICIA, 2000 року випуску, з типом кузову легковий седан, державний реєстраційний номер НОМЕР_2.

Припинити право власності ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3):

-у спільній сумісній власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_4, жилою площею 42,8 кв.м., загальною площею 69,48 кв.м.;

Визнати за ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_4, жилою площею 42,8 кв.м., загальною площею 69,48 кв.м.;

ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязаний відчужити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) належну йому у спільній сумісній власності подружжя 1/2 частку нежилого приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальної площі 67,24 кв.м., шляхом укладення зі ОСОБА_1 нотаріально посвідченого договору дарування.

Визнати за ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) право приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 33,15 кв.м.;

-нежиле приміщення № 5 у будинку 10 по вулиці Північнокільцевій у місті Запоріжжі, загальною площею 182 кв.м.;

-нежиле приміщення № 37 у будинку 18 по вулиці Гудименка у місті Запоріжжі, загальною площею 87,4 кв.м.;

-нежиле приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 49,5 кв.м.;

-автомобіль марки SKODA, модель FELICIA, 2000 року випуску, з типом кузову легковий седан, державний реєстраційний номер НОМЕР_2.

В якості грошової компенсації за нежитлове приміщення № 74 у будинку 5 по вулиці Грязнова у місті Запоріжжі, загальною площею 50,2 кв.м., ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязується сплатити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти у сумі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів США.

Грошова компенсація у сумі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів США повинна бути сплачена наступним чином: не пізніше 20 числа кожного місяця, починаючи з 01.12.2013 року по 31.12.2018 року включно, ОСОБА_2 зобовязаний щомісячно сплачувати на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США по комерційному курсу долара по відношенню до гривні на день розрахунку. Зазначені грошові кошти ОСОБА_2 зобовязується не пізніше 20 числа кожного місяця перераховувати на один із розрахункових рахунків (доларовий або гривневий) на вибір ОСОБА_1, відкриті останньою не пізніше 01.12.2013 року на своє імя в банківських установах, або на вимогу ОСОБА_1 надати їй нарочно з обовязковою видачею ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 письмової розписки про отримання нею цих грошових коштів. У разі несвоєчасного перерахування ОСОБА_2 щомісячного обовязкового платежу у сумі 1000 доларів США на розрахунковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) зобовязаний сплатити на користь ОСОБА_1 (69002, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) штрафні санкції за прострочення платежу у розмірі 10 (десять) доларів США за кожний день прострочки. Датою виконання ОСОБА_2 грошового зобовязання, у вигляді сплати на користь ОСОБА_1 щомісячного платежу у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США, є календарна дата перерахування ОСОБА_2 вказаних грошових коштів на розрахунковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1

ОСОБА_1 зобовязується до 01 грудня 2013 року відкрити у банківській установі два розрахункові рахунки на своє імя: доларовий та гривневий за для виконання ОСОБА_2 взятих на себе зобовязань, передбачених п. 7 Угоди. У разі не відкриття розрахункових рахунків ОСОБА_1 у строк до 01.12.2013 року, відмова останньої в отриманні від ОСОБА_2 зазначених грошей готівкою з видачею ОСОБА_2 письмової розписки про отримання цих грошових коштів, та, як наслідок, не отримання з цієї причини ОСОБА_1 щомісячних грошових платежів, передбачених п. 7 цієї Угоди, не буде свідчити про невиконання ОСОБА_2 зобовязань, передбачених п. 7 Угоди.

При внесенні ОСОБА_2 на картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, зазначених щомісячних платежів у сумі 1000 (одна тисяча) доларів США, ОСОБА_2 звільняється від несення будь-яких додаткових платежів на користь ОСОБА_1, повязаних з оплатою банківських послуг, понесених ним при зарахуванні грошових коштів на розрахункові (карткові) рахунки ОСОБА_1 Отже, сума щомісячного платежу, який повинен сплачувати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США є фіксованою і у жодному разі не може бути перевищена за дійсну з причини необхідності несення сторонами Угоди витрат по оплаті банківської комісії при зарахуванні на розрахункові рахунки ОСОБА_1 грошей або їх знятті. У разі отримання ОСОБА_1 меншої суми, ніж 1000 (одна тисяча) доларів США, у звязку з оплатою ОСОБА_2 або ОСОБА_1 банківської комісії або інших необхідних банківських послуг при вчиненні банківських операцій, повязаних з перерахуванням або зняттям цих грошей з розрахункового рахунку, трактується, як повне виконання ОСОБА_2 взятих на себе обовязків з перерахування вказаного фіксованого платежу.

Після затвердження судом мирової угоди та вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_1 зобовязується укласти з ОСОБА_2 на взаємовигідних умовах строком на 2 (два) роки договір оренди нежитлового приміщення, що розташоване за адресою: м. Запоріжжя вулиця Новокузнецька, будинок 21, приміщення № 75, загальною площею 67,24 кв.м,. Обовязковою умовою договору оренди нежитлового приміщення, розташованого за адресою: м. Запоріжжя вулиця Новокузнецька, будинок 21, приміщення № 75, що буде укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є те, що вказаний договір повинен містити пункт, що орендатор ОСОБА_2 не буде мати права укладати договори суборенди з третіми особами.

Учасники Угоди зобовязуються сприяти один одному здійснювати дії, передбачені Угодою.

На виконання досягнутої між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовленості щодо добровільного порядку поділу спільного майна подружжя, ОСОБА_2 передав ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів на нежиле приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальною площею 67,24 кв.м. У випадку необхідності, при оформленні ОСОБА_1 свого права приватної власності на нежиле приміщення № 75 у будинку 21 по вулиці Новокузнецькій у місті Запоріжжя, загальною площею 67,24 кв.м., ОСОБА_2 зобовязується надати ОСОБА_1 будь-яку необхідну допомогу і додатково підписувати будь-які документи на адресу компетентних органів з питання оформлення ОСОБА_1 своїх права як власника цього майна.

Після вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких компенсацій з боку ОСОБА_2, що не передбачені наведеною Угодою.

Після вступу в законну силу ухвали Жовтневого районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 2/331/1799/13, ЄУН № 331/6095/13-ц, ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких компенсацій з боку ОСОБА_1, що не передбачені наведеною Угодою.

Сторони дійшли згоди відмовитись від стягнення судових витрат одна з одної.

Дійсна Угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник для Жовтневого районного суду м. Запоріжжя, другий примірник для ОСОБА_1, третій примірник для ОСОБА_2

Сторонам відомі положення статей 31, 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України та наслідки укладення мирової угоди.

Дійсна Угода набирає чинності після її підписання сторонами цієї Угоди та затвердження Угоди судом відповідною ухвалою.

Провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-тя особа ПАТ « Банк Кіпру» про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя закрити.

Строк предявлення до виконання ухвали у разі неналежного виконання сторонами обовязків по угоді становить до 1.01.2019 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя :Федченко І.М.

19.11.2013