Рішення № 50280378, 25.02.2013, Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області

Провадження № 2/742/29/13

Єдиний унікальний № 2517/8886/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолятивна частини)

25 лютого 2013 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі:

головуючого-судді Циганка М.О.,

при секретарі Чміль С.І.,

за участю позивачів, представників сторін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Приватного підприємства Ян про стягнення заробітної плати, середнього заробітку за період затримки розрахунку при звільненні та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ :

Відповідно до вимог ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд проголошує вступну та резолютивну частини . Складання повного рішення відкладається на пять днів з дня закінчення розгляду справи .

На підставі ст. ст. 116, 117, 237-1 Кодексу законів про працю України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212-215, 294,367 ЦПК України , суд

вирішив:

Позов ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Приватного підприємства Ян про стягнення заробітної плати, середнього заробітку за період затримки розрахунку при звільненні та моральної шкоди задовольнити частково .

Стягнути з Приватного підприємства Ян в користь ОСОБА_3 3420 грн. 00 коп. невиплаченої заробітної плати, 25296 грн. 00 коп. середнього заробітку за період затримки розрахунку при звільненні, та 300 грн. в відшкодування моральної шкоди, а всього 29016 грн. 00 коп. .

Стягнути з Приватного підприємства Ян в користь ОСОБА_4 2164 грн. 76 коп. невиплаченої заробітної плати, 16010 грн. 88 коп. середнього заробітку за період затримки розрахунку при звільненні, та 200 грн. в відшкодування моральної шкоди, а всього 18375 грн. 64 коп. .

В іншій частині позовних вимог - відмовити .

Стягнути з Приватного підприємства Ян в дохід держави 473 грн. 92 коп. судового збору.

Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення з Приватного підприємства Ян в користь ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заробітної плати за один місяць .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.Циганко