Рішення № 50186781, 24.10.2011, Господарський суд Одеської області

! !, !# !, !"

_______________________

V4;O30T ?C1;V:0FVW 2  !

 # 

(/

"24" 6>2B=O 2011 @.!?@020  3-30/12-10-306

0 ?>7>2><: ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN   '

> 2V4?>2V40G0: $V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_1

@> 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW B0 ABO3=5==O

!C44O 'OG5=:> "..

@54AB02=8:8:

V4 ?>7820G0: =5 7O282AO

V4 2V4?>2V40G0: !_2 (?@54AB02=8: 70 4>2V@5=VABN)

          !CBL A?>@C: >7820G ">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN   ' 725@=C2AO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV 7 ?>7>2=>N 70O2>N, C O:V9 7 C@0EC20==O< CB>G=5=L 2V4 05.09.2011@. ?@>A82 AC4 7>1>2O70B8 2V4?>2V40G0 72V;L=8B8 75<5;L=C 4V;O=:C ?V4 B>@3>28< <VAF5< "-11, O:5 >1;04=0=5 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (:>=B59=5@><), 7030;L=>N ?;>I5N 6,24 :2. <, @>7B0H>20=5 =0 B5@8B>@VW "  8=>: V2=VG=89 70 04@5A>N: <. 45A0, ?@. >1@>2>;LAL:>3>, 114\2, H;OE>< 45<>=B06C (282575==O 70 B5@8B>@VN @8=:C) B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 :>=B59=5@0 20=B06=VABN 6B; 75<5;L=C 4V;O=:C ?V4 B>@3>28< <VAF5< -34, O:5 >1;04=0=5 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. <, @>7B0H>20=5 =0 B5@8B>@VW "  8=>: V2=VG=89 70 04@5A>N: <. 45A0, ?@. >1@>2>;LAL:>3>, 114\2, H;OE>< 45<>=B06C B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 ?02V;L9>=C, 0 B0:>6 ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 718B:8 C @>7<V@V 27 484 3@=. 48 :>?.

V4?>2V40G ?@>B8 ?>7>2=8E 28<>3 70?5@5GCT 7 ?V4AB02, =02545=8E C ?8AL<>28E 2V47820E =0 ?>7>2=V 28<>38.

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, AC4 2AB0=>282.

01.08.2003@. " "  '" 2840=> A2V4>FB2> ?@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=>W >A>18, V45=B8DV:0FV9=89 :>4 24544420, 2V4?>2V4=> 4> >2V4:8 7  # A5@VW  304861 2840<8 4VO;L=>ABV " "  '" 70 , =0@O4C 7 V=H8<, T: 74020==O 2 >@5=4C 2;0A=>3> =5@CE><>3> <09=0, @>74@V1=0 B>@3V2;O 7 ;>B:V2 B0 =0 @8=:0E.

29.04.2009@. <V6 45AL:>N <VAL:>N @04>N (@5=4>4025FL) B0 " "  '" (@5=40@) C:;045=> 4>3>2V@ >@5=48 75<;V, 73V4=> C<>2 O:>3> @5=4>4025FL =0 ?V4AB02V 0:>=C #:@0W=8 "@> >@5=4C 75<;V" B0 @VH5==O 45AL:>W <VAL:>W @048 3566-V 2V4 09.10.2008@. =040T 70 @0EC=>: 75<5;L <VAB0, 0 @5=40@ ?@89<0T C AB@>:>25, ?;0B=5 :>@8ABC20==O 75<5;L=C 4V;O=:C ?;>I5N 33041<2, I> 7=0E>48BLAO 70 04@5A>N: <. 45A0, ?@>A?5:B >1@>2>;LAL:>3>, 114\2, 4;O 5:A?;C0B0FVW B0 >1A;C3>2C20==O B>@3>25;L=>3> @8=:C, 73V4=> 7 ?;0=>< 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:89 T =52V4T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C.

V4?>2V4=> 4> ?.2.1. 4>3>2>@C 2 >@5=4C 75<5;L=0 4V;O=:0 ?5@540=0 4;O 5:A?;C0B0FVW B0 >1A;C3>2C20==O B>@3>25;L=>3> @8=:C, C B><C G8A;V ?> C3V44OE: ?V4 :0?VB0;L=>N 701C4>2>N 6238 <2, ?V4 B8<G0A>2>N 701C4>2>N 8742 <2, ?V4 A?>@C40<8 361 <2, ?V4 ?@>W740<8, ?@>E>40<8 B0 ?;>I04:0<8  17700 <2.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?>7820G0, 12.12.2009@. =0 04@5AC $V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_1, O:>N =0 B5@8B>@VW @8=:C 74V9A=N20;0AL ?V4?@8T<=8FL:0 4VO;L=VABL, =04A8;0;8AL ?@5B5=7VW-?>2V4><;5==O, 2 O:8E ?>2V4><;O;>AL, I> 2 @07V =5 C:;045==O 4>3>2>@C >@5=48 =0 2010 @V: >@5=4>4025FL " "  '" 2V4<>2;OTBLAO 2V4 =040==O B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34. >:07V2 >B@8<0==O 2V4?>2V40G5<, 2@CG5==O 2V4?>2V40GC 2:070=8E ?@5B5=7V9 AC4C =5 =040=>.

12.01.2010@. A?V2@>1VB=8:0<8 " "  '" 2 @57C;LB0BV ?5@52V@:8 B>@3>28E <VAFL @8=:C  "-11 B0 3-34 1C;> 28O2;5=> D0:B8 @>7<VI5==O =0 B>@3>2><C <VAFV "-11 7030;L=>N ?;>I5N 6,24 :2. <, B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 :>=B59=5@0 6B, 7 O:>W ?@>2>48;0AL B>@3V2;O G>;>2VG8< 27CBBO< $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_1, 0 B0:>6 @>7<VI5==O =0 B>@3>2><C <VAFV 3-34 7030;L=>N ?;>I5N 15 :2. <, B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 ?02V;L9>=C, 7 O:>W ?@>2>48;0AL B>@3V2;O G>;>2VG8< B0 6V=>G8< >4O3>< $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_1. /: 2AB0=>2;5=> ?>7820G5<, ?;0B0 70 :>@8ABC20==O B>@3>28<8 <VAFO<8  "-11 B0 3-34 =5 74V9A=N20;0AL 7 AVG=O 2009 @>:C, 4>3>2V@ >@5=48 7 " "  '" =5 ?@54O2;5=89, G5:V2 ?@> A?;0BC @8=:>2>3> 71>@C B0 ?>A;C3 @8=:C 2 B>@3>28E B>G:0E =5<0T. 57C;LB0B8 B0:>W ?5@52V@:8 >D>@<;5=> ?>7820G5< 0:B0<8 ?5@52V@:8 :>@8ABC20==O B>@3V25;L=8<8 <VAFO<8  "-11 B0 3-34, 4>:07V2, I> 1 70A2V4GC20;8 A:;045==O 0:BV2 C ?@8ACB=>ABV 2V4?>2V40G0 01> 2@CG5==O 2V4?>2V40GC 2:070=8E 0:BV2 AC4C =5 =040=>. V4 G0A @>73;O4C A?@028 ?>7820G5< 70;CG5=> 4> <0B5@V0;V2 A?@028 0=0;>3VG=V 70 7<VAB>< 0:B8, 40B>20=V 02.04.2009@., 04.07.2009@., 06.08.2009@., 10.10.2009@. 157 4>:07V2, I> 1 70A2V4GC20;8 A:;045==O 0:BV2 C ?@8ACB=>ABV 2V4?>2V40G0 01> 2@CG5==O 2V4?>2V40GC 2:070=8E 0:BV2, 7 2V4<VB:>N ?@> 2V4<>2C 2 >B@8<0==V 0:BV2.

/: 2AB0=>2;5=> AC4>< ?V4 G0A @>73;O4C A?@028, B>@3>2V <VAFO  "-11 B0 3-34, >1;04=0=V B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N :>=B59=5@>< 6B (B>@3>25 <VAF5  "-11) B0 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. < (B>@3>25 <VAF5 3-34) 1C;8 >B@8<0=V C :>@8ABC20==O $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_1 =0 ?V4AB02V 4>3>2>@V2 >@5=48 2V4 01.04.2008@. B0 28.10.2008@., 2V4?>2V4=>, C:;045=8E 7 $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_3 /: 210G0TBLAO 7V 7<VABC 40=8E 4>3>2>@V2, WE 4VO =0 40=89 <><5=B 7025@H5=0, 01.04.2009@. B0 28.10.2009@., 2V4?>2V4=>, 4>:07V2 WE ?@>4>265==O AC4C =5 =040=>.  A2>N G5@3C, ?@02> =0 ?5@540GC 2 >@5=4C B>@3>28E <VAFL 1C;> =01CB> $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_3 =0 ?V4AB02V 4>3>2>@V2 2V4 01.04.2008@. B0 01.12.2008@. 7 " "  '", 70 C<>20<8 O:8E $ !_3 =0;560;> ?@02> 74020B8 2 >@5=4C B>@3V25;L=V <VAFO =0 @8=:C 2 >1<V= =0 7>1>2O70==O I><VAOG=> A?;0GC20B8 ?;0BC B0 @8=:>289 71V@.

/: 210G0TBLAO 7 ?8AL<>28E ?>OA=5=L ?>7820G0, 70 ?5@V>4 7 AVG=O 2009 @>:C ?> 3@C45=L 2009 @>:C 2:;NG=> $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_1 28:>@8AB>2C20;8AL B>@3>2V <VAFO =0 @8=:C  "-11 B0 3-34 157 C:;045==O 4>3>2>@C >@5=48 7 " "  '" B0 157 A?;0B8 @8=:>2>3> 71>@C B0 ?>A;C3 @8=:C.

3V4=> 0170FC 3 ?C=:BC 19 @028; B>@3V2;V =0 @8=:C, B0@8D8 =0 ?>A;C38 @8=:C, I> ?>2'O70=V V7 70157?5G5==O< 4VO;L=>ABV @8=:>2>3> 3>A?>40@AB20, CAB0=>2;NNBLAO 04<V=VAB@0FVTN @8=:C.

V4?>2V4=> 4> 4VNG8E =0 @8=:C 2=CB@VH=VE 4>:C<5=BV2 (=0:07V2) B0 2AB0=>2;5=8E =8<8 B0@8DV2 70 :>@8ABC20==O B>@3>28<8 <VAFO<8 70 ?5@V>4 7 AVG=O 2009 @>:C ?> 3@C45=L 2009@>:C " "  '" @>7@0E>20=> @>7<V@ C?CI5=>W 283>48, O:C <V3 >B@8<0B8 ?>7820G, 2 @07V I>45==>W A?;0B8 2V4?>2V40G5< 20@B>ABV :>@8ABC20==O B>@3>28<8 <VAFO<8, 7 C@0EC20==O< WE ?;>IV, 0 B0:>6 I>45==>W C?;0B8 @8=:>2>3> 71>@C. "0:, 73V4=> @>7@0EC=:V2 ?>7820G0 70 ?5@V>4 7 20.01.2009@. ?> 31.01.2009@. " "  '" @50;L=> <>3;> >B@8<0B8 2V4 2V4?>2V40G0 ?;0BC 70 :>@8ABC20==O B>@3>28<8 <VAFO<8  "-11 B0 3-34 C @>7<V@V 24571,363@=., :@V< B>3> 70 2:070=89 ?5@V>4 " "  '" ?>=5A5=> 718B:8 ?> A?;0BV @8=:>2>3> 71>@C 4> 1N465BC C AC<V 2913,123@=. 7 B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34, O:V, =0 4C<:C ?>7820G0, <0NBL 1CB8 2V4H:>4>20=V 70 @0EC=>: 2V4?>2V40G0.

 ?V4B25@465==O ?>=5A5=8< 718B:0< ?> 2V4H:>4C20==N 4> 1N465BC @8=:>2>3> 71>@C " "  '" 70;CG5=> 4> <0B5@V0;V2 A?@028 :>?VW ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 70 2009@.(0.A. 114-127 "2). 4=0:, 7 2:070=8E 4>:C<5=BV2 =5 210G0TBLAO ?>=5A5==O " "  '" 28B@0B =0 >?;0BC @8=:>2>3> 71>@C 7 B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34.

/: 707=0G0TBLAO ?>7820G5<, $V78G=0 >A>10 ?V4?@8T<5FL !_1 ?@>4>26CT 28:>@8AB>2C20B8 B>@3>2V <VAFO  "-11 B0 3-34 =0 B5@8B>@VW @8=:C >1;04=0=V B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N :>=B59=5@>< 6B(B>@3>25 <VAF5  "-11) B0 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. < (B>@3>25 <VAF5 3-34).

>7>2=V 28<>38 =0?@02;5=V =0 7>1>2O70==O 2V4?>2V40G0 72V;L=8B8 75<5;L=C 4V;O=:C ?V4 B>@3>28< <VAF5< "-11, O:5 >1;04=0=5 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (:>=B59=5@><), 7030;L=>N ?;>I5N 6,24 :2. <, H;OE>< 45<>=B06C (282575==O 70 B5@8B>@VN @8=:C) B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 :>=B59=5@0 20=B06=VABN 6B B0 75<5;L=C 4V;O=:C ?V4 B>@3>28< <VAF5< -34, O:5 >1;04=0=5 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. <, H;OE>< 45<>=B06C B8<G0A>2>W =5AB0FV>=0@=>W A?>@C48 ?02V;L9>=C, 0 B0:>6 =0 ABO3=5==O 7 2V4?>2V40G0 718B:V2 C @>7<V@V 27 484 3@=. 48 :>?.

!C4, @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, ?@>0=0;V7C202H8 =>@<8 G8==>3> 70:>=>402AB20, 4V9H>2 =0ABC?=8E 28A=>2:V2.

# 2V4?>2V4=>ABV 4> AB.11 & #:@0W=8 F82V;L=V ?@020 B0 >1>2'O7:8 28=8:0NBL V7 4V9 >AV1, I> ?5@5410G5=V 0:B0<8 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 V7 4V9 >AV1, I> =5 ?5@5410G5=V F8<8 0:B0<8, 0;5 70 0=0;>3VTN ?>@>46CNBL F82V;L=V ?@020 B0 >1>2'O7:8.

>;>65==O<8 AB. 762 287=0G5=>, I> 70 :>@8ABC20==O <09=>< 7 =09<0G0 A?@02;OTBLAO ?;0B0, @>7<V@ O:>W 2AB0=>2;NTBLAO 4>3>2>@>< =09<C. ;0B0 70 :>@8ABC20==O <09=>< <>65 2=>A8B8AO 70 281>@>< AB>@V= C 3@>H>2V9 01> =0BC@0;L=V9 D>@<V. $>@<0 ?;0B8 70 :>@8ABC20==O <09=>< 2AB0=>2;NTBLAO 4>3>2>@>< =09<C. ;0B0 70 :>@8ABC20==O <09=>< 2=>A8BLAO I><VAOG=>, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@><.

C=:B>< 2 @028; B>@3V2;V =0 @8=:0E, 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 5:>=><V:8 B0 7 ?8B0=L T2@>?59AL:>W V=B53@0FVW #:@0W=8, V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8, 5@602=>W ?>40B:>2>W 04<V=VAB@0FVW #:@0W=8, 5@602=>3> :><VB5BC AB0=40@B870FVW, <5B@>;>3VW B0 A5@B8DV:0FVW #:@0W=8 2V4 26.02.2002@. 57/188/84/105, 2AB0=>2;5=>, I> @8=>: - F5 AC1'T:B 3>A?>40@N20==O, AB2>@5=89 =0 2V42545=V9 70 @VH5==O< <VAF52>3> >@30=C 28:>=02G>W 2;048 G8 >@30=C <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O 75<5;L=V9 4V;O=FV V 70@5TAB@>20=89 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C, DC=:FV>=0;L=8<8 >1>2'O7:0<8 O:>3> T =040==O ?>A;C3 B0 AB2>@5==O 4;O ?@>402FV2 V ?>:C?FV2 =0;56=8E C<>2 C ?@>F5AV :C?V2;V-?@>406C B>20@V2 70 FV=0<8, I> A:;040NBLAO 70;56=> 2V4 ?>?8BC V ?@>?>78FV9.

3V4=> @028; B>@3V2;V =0 @8=:0E, B>@3>25;L=5 <VAF5 - ?;>I0, 2V42545=0 4;O @>7<VI5==O =5>1EV4=>3> 4;O B>@3V2;V V=25=B0@N (203V2, ;>B:V2 B>I>) B0 74V9A=5==O ?@>406C ?@>4C:FVW 7 ?@8;02:V2 (AB>;V2), B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, ?@8G5?V2, 2V7:V2 (C B><C G8A;V @CG=8E), C :>=B59=5@0E, :V>A:0E, ?0;0B:0E B>I>. >7<V@ B>@3>25;L=>3> <VAFO 287=0G0TBLAO 2 ?@028;0E B>@3V2;V =0 @8=:0E, I> 70B25@46CNBLAO 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?.13 @028;; 70 ?@02> 709<0==O B>@3>25;L=>3> <VAFO =0 @8=:C A?@02;OTBLAO @8=:>289 71V@ C ?>@O4:C, 287=0G5=><C 70:>=>402AB2>< (?. 18 @028;); B0@8D8 =0 ?>A;C38 @8=:C, I> ?>2O70=V V7 70157?5G5==O< 4VO;L=>ABV @8=:>2>3> 3>A?>40@AB20, CAB0=>2;NNBLAO 04<V=VAB@0FVTN @8=:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 (?. 19 @028;); 04<V=VAB@0FVO @8=:C ?@8 =040==V ?@>402FO< B>@3>25;L=8E <VAFL =0 287=0G5=89 B5@<V= C:;040T 7 =8<8 ?8AL<>2C C3>4C, 2 O:V9 @5:><5=4CTBLAO 707=0G8B8 B5@<V= 4VW C3>48, 0A>@B8<5=B (284) B>20@V2, I> @50;V7CNBLAO, @>7B0HC20==O B>@3V25;L=>3> <VAFO, C<>28 >@5=48 B>@3>25;L=>3> <VAFO, @>7<V@ B0 ?>@O4>: >?;0B8 70 >@5=4C <09=0, ?5@5;V: ?>A;C3, O:V =040T @8=>: B0 WE 20@BVABL (?. 20 @028;); ?@>402FV =0 @8=:0E 7>1>2O70=V A?;0B8B8 @8=:>289 71V@ 4> ?>G0B:C B>@3V2;V; B>@3V2;O 157 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL A?;0BC @8=:>2>3> 71>@C, ?>A;C38 70 CB@8<0==O B>@3>25;L=>3> <VAFO 2 =0;56=><C AB0=V B0 V=H8E ?>A;C3 @8=:C, 701>@>=OTBLAO (?. 23 @028;); 4>:C<5=B8 ?@> A?;0BC @8=:>2>3> 71>@C B0 70 CB@8<0==O B>@3>25;L=>3> <VAFO 2 =0;56=><C AB0=V ?>28==V 715@V30B8AO ?@>402F5< 4> 70:V=G5==O B>@3V2;V (?. 24 @028;); 04<V=VAB@0FVO @8=:C 7>1>2O70=0 A?@02;OB8 @8=:>289 71V@, :>=B@>;N20B8 9>3> >?;0BC ?@>402FO<8 B0 ?5@5@0E>2C20B8 F59 71V@ 4> <VAF52>3> 1N465BC, 74V9A=N20B8 :>=B@>;L 70 28:>@8AB0==O< ?@>402FO<8 B>@3V25;L=8E <VAFL 70 ?@87=0G5==O< (?. 35 @028;).

V4?>2V4=> 4> >;>65==O ?@> @8=:>289 71V@, O:5 70B25@465=5 @VH5==O< 45AL:>W <VAL:>W @048 1074-%%V 2V4 26.03.2003@. (V7 7<V=0<8) @8=:>289 71V@ A?;0GCTBLAO AC1T:B>< ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV G8 DV78G=>N >A>1>N 4> ?>G0B:C B>@3V2;V G5@57 @5TAB@0B>@ @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 @8=:C. 0 ?V4AB02V :0A>2>3> G5:0 ?@> A?;0BC @8=:>2>3> 71>@C >A>1V =040TBLAO B>@3>25 <VAF5. 4<V=VAB@0FVO @8=:C I><VAOFO ?5@5@0E>2CT @8=:>289 71V@ =0 @0EC=:8 #?@02;V==O 45@602=>3> :07=0G59AB20 2 45AL:V9 >1;0ABV, 2V4:@8BV 4;O 28:>=0==O 1N465BC <VAB0 45A8 4> 10 G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 72VB=8<. AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 7 1N465B>< ?@>2>48BLAO ?@>BO3>< 10 :0;5=40@=8E 4=V2, =0ABC?=8E 70 >AB0==V< 4=5< 2V4?>2V4=>3> 3@0=8G=>3> B5@<V=C, ?5@5410G5=>3> 4;O =040==O @>7@0EC=:C.

/: 210G0TBLAO 7 ?8AL<>28E ?>OA=5=L ?>7820G0, 70 ?5@V>4 7 AVG=O 2009 @>:C ?> 3@C45=L 2009@>:C 2:;NG=> $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_1 28:>@8AB>2C20;8AL B>@3>2V <VAFO =0 @8=:C  "-11 B0 3-34 157 C:;045==O 4>3>2>@C >@5=48 7 " "  '" B0 157 A?;0B8 @8=:>2>3> 71>@C B0 ?>A;C3 @8=:C; =0 40=89 <><5=B 2V4?>2V40G D0:B8G=> 709<0T B>@3>2V <VAFO  "-11 B0 3-34 =0 B5@8B>@VW @8=:C, >1;04=0=V B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N :>=B59=5@>< 6B(B>@3>25 <VAF5  "-11) B0 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. < (B>@3>25 <VAF5 3-34), I> ?5@5H:>460T =>@<0;L=><C 28:>@8AB0==N ?>7820G5< BVTW G0AB8=8 75<5;L=>W 4V;O=:8, =0 O:V9 @>7<VI5=5 2:070=5 <09=>.

3V4=> ?>;>65=L G. 1 AB. 33  #:@0W=8 :>6=0 AB>@>=0 ?>28==0 4>25AB8 BV >1AB028=8, =0 O:V 2>=0 ?>A8;0TBLAO O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3 V 70?5@5G5=L.

3V4=> ?>;>65=L AB. AB. 34, 35  #:@0W=8 3>A?>40@AL:89 AC4 ?@89<0T BV;L:8 BV 4>:078, O:V <0NBL 7=0G5==O 4;O A?@028. 1AB028=8 A?@028, O:V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?>28==V 1CB8 ?V4B25@465=V ?52=8<8 70A>10<8 4>:07C20==O, =5 <>6CBL ?V4B25@46C20B8AL V=H8<8 70A>10<8 4>:07C20==O. 8AL<>28<8 4>:070<8 T 4>:C<5=B8 i <0B5@V0;8, O:V <VABOBL 40=V ?@> >1AB028=8, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O ?@028;L=>3> 28@VH5==O A?>@C. 8AL<>2V 4>:078 ?>40NBLAO 2 >@83V=0;V 01> 2 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=V9 :>?VW. /:I> 4;O 28@VH5==O A?>@C <0T 7=0G5==O ;8H5 G0AB8=0 4>:C<5=B0, ?>40TBLAO 70A2V4G5=89 28BO3 7 =L>3>. @83V=0;8 4>:C<5=BV2 ?>40NBLAO, :>;8 >1AB028=8 A?@028 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 <0NBL 1CB8 70A2V4G5=V BV;L:8 B0:8<8 4>:C<5=B0<8, 0 B0:>6 2 V=H8E 28?04:0E =0 28<>3C 3>A?>40@AL:>3> AC4C.

V4 G0A @>73;O4C A?@028 AC4>< C ?>7820G0 28B@51C20;8AL 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2AB0=>2;5==O B8<G0A>28E :>=AB@C:FV9, ?@> 45<>=BC20==O O:8E V45 <>20 C ?>7>2=8E 28<>30E, 2V4?>2V40G5<; 4>:C<5=B8, I> 70A2V4GCNBL D0:B8G=C ?;>IC 2:070=8E B8<G0A>28E A?>@C4; 4>:C<5=B8, I> 70A2V4GCNBL 28:>@8AB0==O 2V4?>2V40G5< B8<G0A>28E A?>@C4, @>7<VI5=8E =0 B5@8B>@VW @8=:C 2?@>4>26 ?5@V>4C 7 AVG=O 2009@. ?> 3@C45=L 2009@.; 4>:078 28:>@8AB0==O B8<G0A>28E :>=AB@C:FV9 2V4?>2V40G5< =0 40=89 <><5=B; 4>:C<5=B8, I> 70A2V4GCNBL ?>=5A5==O ?>7820G5< ?@O<8E 718B:V2, ?>2O70=8E 7 ?5@5@0EC20==O< @8=:>2>3> 71>@C 70 B>@3>2V <VAFO, O:V 709<0;8AL 2V4?>2V40G5< ?@>BO3>< AVG=O 2009@. - 3@C4=O 2009@. 4> 1N465BC.

4=0:, ?>7820G =0;56=8E B0 4>?CAB8<8E 4>:07V2 2 ?V4B25@465==O A2>W< 28<>30< =5 =0402.

0B><VABL, O: 210G0TBLAO 7 =0O2=8E C <0B5@V0;0E A?@028 4>:07V2, B>@3>2V <VAFO  "-11 B0 3-34 1C;8 >B@8<0=V C :>@8ABC20==O 2V4?>2V40G5< 265 >1;04=0=8<8 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N :>=B59=5@>< 6B(B>@3>25 <VAF5  "-11) B0 B8<G0A>2>N =5AB0FV>=0@=>N A?>@C4>N (?02V;L9>=><) 7030;L=>N ?;>I5N 15,0 :2. < (B>@3>25 <VAF5 3-34) =0 ?V4AB02V 4>3>2>@V2 >@5=48 2V4 01.04.2008@. B0 28.10.2008@., 2V4?>2V4=>, C:;045=8E 7 $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_3  A2>N G5@3C, ?@02> =0 ?5@540GC 2 >@5=4C B>@3>28E <VAFL 1C;> =01CB> $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_3 =0 ?V4AB02V 4>3>2>@V2 2V4 01.04.2008@. B0 01.12.2008@. 7 " "  '", 70 C<>20<8 O:8E $ !_3 =0;560;> ?@02> 74020B8 2 >@5=4C B>@3V25;L=V <VAFO =0 @8=:C 2 >1<V= =0 7>1>2O70==O I><VAOG=> A?;0GC20B8 ?;0BC B0 @8=:>289 71V@.

"0:8< G8=><, 70 =0O2=8E C <0B5@V0;V2 A?@028 4>:07V2 =5 210G0TBLAO 2AB0=>2;5==O B8<G0A>28E =5AB0FV>=0@=8E A?>@C4, ?@> O:V V45 <>20 C ?>7>2=8E 28<>30E, A0<5 2V4?>2V40G5<, 0 B0:>6 ?5@51C20==O B0:8E :>=AB@C:FV9 C 2;0A=>ABV $V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_1.

@V< B>3>, C <0B5@V0;0E A?@028 2V4ACB=V =0;56=V B0 4>?CAB8<V 4>:078, I> 70A2V4GCNBL 74V9A=5==O 2V4?>2V40G5< ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV =0 B5@8B>@VW @8=:C C 25AL ?5@V>4 ?@>BO3>< AVG=O 2009@. - 3@C4=O 2009@., B><C 7@>1;5=89 ?>7820G5< @>7@0EC=>: ‘@C=BCTBLAO =0 3V?>B5B8G=V9 <>6;82>ABV 28:>@8AB0==O B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34 2V4?>2V40G5< ?@>BO3>< 2AL>3> 70O2;5=>3> ?5@V>4C V =5 <>65 1@0B8AL 4> C2038, =0B><VABL =0O2=V C A?@02V 4>:078 70A2V4GCNBL B5, I> >1>2O7>: A?;0B8 @8=:>2>3> 71>@C 7 B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34 70 C<>20<8 4>3>2>@V2 2V4 01.04.2008@. B0 01.12.2008@. <V6 " "  '" B0 $ !_3 =0;5602 V=HV9 >A>1V - $ !_3

"0:>6, AC4 725@B0T C203C =0 B5, I> =040=V ?>7820G5< 2 ?V4B25@465==O ?>=5A5=8< 718B:0< ?> 2V4H:>4C20==N 4> 1N465BC @8=:>2>3> 71>@C " "  '" :>?VW ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 70 2009@.(0.A. 114-127 "2) =5 <>6CBL @>7FV=N20B8AL AC4>< O: =0;56=V 4>:078, >A:V;L:8 7 2:070=8E 4>:C<5=BV2 =5 210G0TBLAO ?>=5A5==O " "  '" 28B@0B =0 >?;0BC @8=:>2>3> 71>@C 7 B>@3>28E <VAFL  "-11 B0 3-34.

@V< B>3>, <0B5@V0;8 A?@028 =5 <VABOBL 4>:07V2 268BBO ?>7820G5< CAVE ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< 70E>4V2, =0?@02;5=8E =0 >D>@<;5==O 4>3>2V@=8E AB>AC=:V2 >@5=48 B>@3>28E <VAFL, 0 A0<5 725@=5==O 4> 2V4?>2V40G0 2 ?>@O4:C AB. 181 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 725@=5==O 4> AC4C C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C.

 C@0EC20==O< 2AL>3> 28I528:;045=>3>, =0 4C<:C AC4C, ?>7820G C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G. 1 AB. 33  #:@0W=8 =5 4>2V2 =0;56=8<8 B0 4>?CAB8<8<8 4>:070<8 ?@02><V@=VABL A2>WE 28<>3, C 72O7:C 7 G8< C AC4C 2V4ACB=V ?@02>2V ?V4AB028 4;O WE 704>2>;5==O.

0 ?V4AB02V AB. AB. 44, 49  #:@0W=8 28B@0B8 ?> A?;0BV 45@602=>3> <8B0 B0 28B@0B8 =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC =0 2V4?>2V40G0 =5 ?>:;040NBLAO.

5@CNG8AL AB.AB. 44, 49, 82-85  #:@0W=8, AC4, 

 (:

# ?>7>2V 2V4<>28B8.

>2=89 B5:AB @VH5==O A:;045=> B0 ?V4?8A0=> 21.10.2011 @>:C.

VH5==O AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 2 ?>@O4:C AB. 85  #:@0W=8.

.

!C44O 'OG5=:> "..