Ухвала суду № 50186168, 12.03.2012, Господарський суд Хмельницької області

! !, !# %,&, !"

29000, <. %<5;L=8FL:89, <0940= 570;56=>ABV, 1 B5;. 71-81-84, D0:A 71-81-98

_______________

#%

"12" 15@57=O 2012 @.!?@020  5/21/3644>A?>40@AL:89 AC4 %<5;L=8FL:>W >1;0ABV C A:;04V 3>;>2CNG>3> AC44V @0<GC:0 .. ?@8 A5:@5B0@V (5?5;V .!. 70 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V= :

>7820G0:          !_1 ?@54AB02=8: 70 4>2V@5=VABN

V4?>2V40GV2:          !_2 48@5:B>@ B>20@8AB20

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028 70 ?>7>2>< :                     >;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 "%<5;L=8FL:89 702>4 "@>4>2>;LG8E B>20@V2"

                                                                                                                                   <. %<5;L=8FL:89

4> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "570;:>3>;L=V =0?>W" <. %<5;L=8FL:89

4> ?@820B=>3> ?V4?@8T<FO !_3 <. %<5;L=8FL:89

4> %<5;L=8FL:>3> 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW <. %<5;L=8FL:89

?@> 287=0==O ?@020 2;0A=>ABV =0 1/2 G0AB8=C ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.< ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 10, 2 <. %<5;L=8FL:><C,

- A:0AC20==O @5TAB@0FVW ?@02 2;0A=>ABV =0 1/2 G0AB8=C ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.< ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 10, 2 <. %<5;L=8FL:><C,

- 287=0==O =54V9A=8< ?@02>G8=C - 4>3>2>@C 40@C20==O C:;045=>3> 08.07.2004 @>:C <V6 " "570;:>3>;L=V =0?>W" B0 ?/? !_3 AB>A>2=> 1/2 G0AB8=8 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.< ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 10 2 <. %<5;L=8FL:><C

                                        B0

7CAB@VG=8< ?>7>2><                                          ?@820B=>3> ?V4?@8T<FO !_3 <. %<5;L=8FL:89

?@> 284V;5==O 2 =0BC@V =0;56=>W W9 =0 ?@02V 2;0A=>ABV 1/2 G0AB8=8 ;01>@0B>@VW ?> 20@V0=BC  1 28A=>2:C AC4>2>-1C4V25;L=>-B5E=VG=>W 5:A?5@B878  2078/2079/2094, =0402H8 2 :>@8ABC20==O ?@8<VI5==O 1-2 ?;>I5N 4,5 :2.<. (12098,57 3@=.), 1-3 ?;>I5N 5,7 :2.<. (15324,86 3@=.), 1-4 ?;>I5N 6,6 :2.<. (17744,57 3@=.), :>@84>@ 1-1 70;8H8B8 2 A?V;L=><C :>@8ABC20==V, 7030;L=>N 20@BVABN 52696,00 3@=. B0 7>1>2'O70==O  "%<5;L=8FL:89 702>4 "@>4B>20@V2" 72V;L=8B8 ?@8<VI5==O 1-2, 1-3, 1-4

>AB0=>2>N 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 C A?@02V  21/3664 2V4 9 :2VB=O 2009@. G0AB:>2> 704>2>;5=> :0A0FV9=V A:0@38 B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "570;:>3>;L=V =0?>W" <. %<5;L=8FL:89 B0 ?@820B=>3> ?V4?@8T<FO !_3 <. %<5;L=8FL:89 =0 ?>AB0=>2C 8B><8@AL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2V4 29.12.2008@., O:>N A:0A>20=> @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV 2V4 11.09.2008@. G5@57 =5?@028;L=5 70AB>AC20==O AC40<8 =>@< <0B5@V0;L=>3> ?@020 B0 ?>@CH5==O ?@>F5AC0;L=8E =>@<. 3V4=> ?>AB0=>28 28A=>2:8 AC4V2 ?@> ?@020 B0 >1>2'O7:8 AB>@V= =5 ‘@C=BCNBLAO =0 ?@02>28E =>@<0E, I> @53C;NNBL A?V@=V 2V4=>A8=8, 0 B><C AC4>2V @VH5==O =5 <>6CBL 70;8H0B8AL 157 7<V= V ?V4;O30NBL A:0AC20==N 7 =0?@02;5==O< <0B5@V0;V2 A?@028 =0 =>289 AC4>289 @>73;O4, ?V4 G0A O:>3> AC4C =5>1EV4=> 2@0EC20B8 =02545=5 2 ?>AB0=>2V, ?>2=> B0 2A51VG=> 7'OAC20B8 4V9A=V >1AB028=8 A?@028 V C 70;56=>ABV 2V4 2AB0=>2;5=>3> ?>AB0=>28B8 70:>==5 B0 >1‘@C=B>20=5 AC4>25 @VH5==O.

# 2V4?>2V4=>ABV 4> G0AB8=8 1 AB0BBV 111-12 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 2:07V2:8, I> <VABOBLAO C ?>AB0=>2V :0A0FV9=>W V=AB0=FVW, T >1>2'O7:>28<8 4;O AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW ?V4 G0A =>2>3> @>73;O4C A?@028, 0 B><C A?@02C ?@89=OB> 4> ?@>20465==O 7 28B@51C20==O< 2 AB>@V= 4>:07V2 =0 ?V4B25@465==O/70?5@5G5==O 2V4<VG5=8E C ?>AB0=>2V D0:BV2.

 ?>A;V4CNG><C AC4>< >B@8<0=> 70O2C 48@5:B>@0 " @>4B>20@8 >4V;;O !_4 ?@> >A:0@65==O ?>AB0=>28 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 C A?@02V  21/3664 2V4 9 :2VB=O 2009@. 4> 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8, 0 B><C ?@>20465==O C A?@02V 7C?8=O;>AL 2 ?>@O4:C AB.79  #:@0W=8 4> ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> ?@>F5AC0;L=>3> @VH5==O 5@E>2=8< !C4>< #:@0W=8.

#E20;>N :>;53VW AC44V2 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 23 ;8?=O 2009@. 2V4<>2;5=> C ?>@CH5==V :0A0FV9=>3> ?@>20465==O 7 ?5@53;O4C ?>AB0=>28 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 C A?@02V  21/3664 2V4 9 :2VB=O 2009@. 7 ?>25@=5==O< WW 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV.

28 25@5A=O 2009@. (2E.01-24/9534) AC4>< >B@8<0=> <0B5@V0;8 A?@028  5/21/3644, 0 B><C ?@>20465==O C =V9 ?>=>2;5=> 7 ?@87=0G5==O< 4;O @>73;O4C ?> ACBV V7 28:;8:>< ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2 AB>@V=.

@54AB02=8:8 ?>7820G0 B0 %<5;L=8FL:>3> " 2 70AV40==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C =5 7O28;8AO, 28B@51C20=V AC4>< 4>:C<5=B8 =5 =040;8, I> 28:;8:0T =5>1EV4=VABL 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 =0 V=HC 40BC.

@8 FL><C C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB. 65  #:@0W=8 7 <5B>N 70157?5G5==O ?@028;L=>3> V A2>TG0A=>3> 28@VH5==O 3>A?>40@AL:>3> A?>@C AC4 220602 70 =5>1EV4=5 28B@51C20B8 7 ?@>:C@0BC@8 <. %<5;L=8FL:>3> (AB. A;V4G89 >@>7 ..) ?@8<V@=8: ?@>F5AC0;L=>3> 4>:C<5=BC, I> A2V4G8BL ?@> 28;CG5==O >AB0==V< V=25=B0@=>W A?@028 =0 A?V@=5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:V9,10 C <.%<5;L=8FL:><C, O:5 70 ?>2V4><;5==O< %<5;L=8FL:>3> " (2E. 01-24/10564 2V4 20.10.2009@.) 74V9A=5=> 2 E>4V @>7A;V4C20==O 2V4?>2V4=>W :@8<V=0;L=>W A?@028.

:@V< B>3> AC4 220602 70 =5>1EV4=5 28B@51C20B8 7 %<5;L=8FL:>3> " V=D>@<0FVN I>4> 45@602=>W @5TAB@0FVW @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=> - A?V@=5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:V9,10 C <.%<5;L=8FL:><C, 73V4=> "8<G0A>2>3> ?>;>65==O ?@> ?>@O4>: @5TAB@0FVW ?@02 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=>, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 07.02.2002 @. N 7/5 B0 2 ?>@O4:C 0:>=C #:@0W=8 "@> 45@602=C @5TAB@0FVN @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=> B0 WE >1<565=L" =0 G0A 725@=5==O ?>7820G0 4> AC4C (25.05.2007@.) V @>73;O4C A?@028 ?> ACBV A?>@C (22.10.2009@.).

> ?>G0B:C AC4>2>3> 70AV40==O 4 ;8AB>?040 2009@. 3>A?>40@AL:8< AC4>< =5 >B@8<0=> 28B@51C20=>W V=D>@<0FVW 7 ?@>:C@0BC@8 <. %<5;L=8FL:>3>, ?@>B5 =0 04@5AC AC4C =04V9H>2 ;8AB =0G0;L=8:0 %<5;L=8FL:>3> 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 28:>=02G>3> :><VB5BC %<5;L=8FL:>W <VAL:>W 048 (2E.  01-24/11125 2V4 03.11.2009@.) ?@> =5<>6;82VABL 28:>=0==O 28<>3 AC4C G5@57 28I573040=5 28;CG5==O V=25=B0@=8E A?@02 ?@>:C@0BC@>N <. %<5;L=8FL:>3> B0 2V4ACB=VABL @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV =0 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.<., I> @>7B0H>20=5 C <. %<5;L=8FL:><C ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:V9, 10, AB0=>< =0 2.11.2009@. C 5TAB@V ?@02 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=>.

7=09><82H8AL V7 ?@82545=8< :;>?>B0==O< =0G0;L=8:0 %<5;L=8FL:>3> " 70 :;>?>B0==O< ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2 AB>@V= 3>A?>40@AL:8< AC4>< 2 AC4>2><C 70AV40==V >3>;>HC20;0AL ?5@5@20 4> 10 3>4. 9 ;8AB>?040 2009@.

0 G0A ?5@5@28 4> AC4C =04V9H;> :;>?>B0==O ?@54AB02=8:0 " @>4B>20@8 >4V;;O <. %<5;L=8FL:89 (2E. 01-24/11343 2V4 09.11.2009@.), O:89 2 >1‘@C=BC20==O 70?5@5G5=L, I>4> B>3>, I> A?V@=5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW =V:>;8 =5 ?5@51C20;> C 2;0A=>ABV 42>E N@848G=8E >AV1 V I> 2>=> =V:>;8 =5 4V;8;>AL ?>@V2=C <V6  %<5;L=8FL:89 702>4 @>4B>20@V2 B0 :>;5:B82>< 2 33-8 >A>18, O:V 2 ?>40;LH><C AB2>@8;8 " «570;:>3>;L=V =0?>W», 220602 70 =5>1EV4=5 28B@51C20B8 C " 570;:>3>;L=V =0?>W 4>:C<5=B8 O:V ?V4B25@46CNBL D0:B ?5@540GV A0<5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW A?>G0B:C 2V4 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 C 2;0A=VABL 33-E G;5=V2 , 0 2 ?>40;LH><C F8<8 >A>10<8 C 2;0A=VABL AB2>@5=>3> =8<8 ">20@8AB20, O:8<8 =0 4C<:C ?@54AB02=8:0 <>6CBL 1CB8 -

#AB0=>2GV 4>:C<5=B8 " 570;:>3>;L=V =0?>W 7 CAV<0 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8, 0 B0:>6 ?@>B>:>; CAB0=>2G8E 71>@V2 33-E CG0A=8:V2 ">20@8AB20 2 ;8AB>?04V 1997 @>:C ;

:B ?5@540GV 4> AB0BCB=>3> D>=4C " «570;:>3>;L=V =0?>W»<09=0, O:5 3@C?0 2 33-8 >A>18 >B@8<0;0 ?@8 @>7?>4V;V <09=0 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 %<5;L=8FL:89 702>4 @>4B>20@8 70 4>3>2>@>< 2V4 30.10.1997@.;

CE30;B5@AL:V 4>:C<5=B8 I>4> >1;V:C ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW =0 10;0=AV " 570;:>3>;L=V =0?>W O: >:@5<>3> >1'T:BC >A=>2=8E D>=4V2 ;

>;>2=C :=83C >1;V:C >A=>2=8E D>=4V2 " 570;:>3>;L=V =0?>W 70 ?5@V>4 7 11.1997@. ?> B5?5@VH=V9 G0A;

>:078 D0:B8G=>3> 28:>@8AB0==O ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW " 570;:>3>;L=V =0?>W ?VA;O C:;045==O 4>3>2>@C ?>4V;C :>;5:B82=>3> <09=0.

>:078 CB@8<0==O V=65=5@=>3> 70157?5G5==O ;01>@0B>@VW O: >1>A>1;5=>3> >1'T:B0 ?@020 2;0A=>ABV B0 >:@5<>3> 4>ABC?C 4> =L>3>.

>:078 ?5@540GV ?>40@>20=>3> <09=0 70 4>3>2>@>< 40@C20==O 08.07.2004@. ?@820B=><C ?V4?@8T<FN !_3

>:078 2V4>1@065==O 2 1CE>1;V:C ">20@8AB20 7<5=H5==O :V;L:VA=>3> B0 20@BVA=>3> ?>:07=8:0 >A=>2=8E 70A>1V2 ">20@8AB20 =0 1/2 20@B>ABV ;01>@0B>@VW.

8B@51C20B8 7 =>B0@V0;L=>3> 0@EV2C 2C;. @CH52AL:>3> 87 -

:>?VW 4>:C<5=BV2 =0 ?V4AB02V O:8E 30.10.1997@. ?@820B=89 =>B0@VCA !_5 ?>A2V4GC20;0 4>3>2V@ ?@> @>7?>4V; :>;5:B82=>3> <09=0  %<5;L=8FL:89 702>4 @>4B>20@8 @5TAB@ 11219, 4;O 7'OAC20==O ?8B0==O I> A0<5 <0;8 =0 C207V AB>@>=8 2V4>1@060NG8 2 B5:ABV 4>3>2>@C ?>A8;0==O =0 ;01>@0B>@VN ;

:>?VW 4>:C<5=BV2 =0 ?V4AB02V O:8E 08.07.2004@. ?@820B=89 =>B0@VCA !_6 ?>A2V4GC20;0 4>3>2V@ 40@C20==O 1/2 G0AB8=8 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW @5TAB@ 798, 4;O 7'OAC20==O ?8B0==O O:89 4>:C<5=B =040202AO ">20@8AB2>< =0 ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L 48@5:B>@0 4;O 74V9A=5==O 4>3>2>@C 40@C20==O.

7=09><82H8AL V7 28I573040=8< :;>?>B0==O<, ?@81C;0 4> AC4C 48@5:B>@ %<5;L=8FL:>3> " 570;:>3>;L=V =0?>W !_2 =5 70?5@5G8;0 ?@>B8 <>6;82>ABV 9>3> 704>2>;5==O, 0 B><C AC4 22060T 70 =5>1EV4=5 9>3> 704>2>;L=8B8.

:@V< B>3>, 28A;CE02H8 ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2 AB>@V= B0 4>A;V482H8 =0O2=V 2 <0B5@V0;0E A?@028 4>:078, AC4 22060T 70 =5>1EV4=5 2V47=0G8B8 :

'0AB8=>N 1 AB. 182 & #:@0W=8 2AB0=>2;5=>, I> ?@02> 2;0A=>ABV B0 V=HV @5G>2V ?@020 =0 =5@CE><V @5GV, >1<565==O F8E ?@02, WE 28=8:=5==O, ?5@5EV4 V ?@8?8=5==O ?V4;O30NBL 45@602=V9 @5TAB@0FVW.

>@O4>: ?@>2545==O 45@602=>W @5TAB@0FVW ?@02 =0 =5@CE><VABL B0 ?V4AB028 2V4<>28 2 =V9 2AB0=>2;NNBLAO 70:>=><. (G.4 AB. 182 & #:@0W=8).

V4?>2V4=> 4> AB.1 0:>=C #:@0W=8 "@> 45@602=C @5TAB@0FVN @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=> B0 WE >1<565=L" 2V4 01.07.2004 @>:C  1952-15 V7 7<V=0<8 V 4>?>2=5==O<8 F59 70:>= @53C;NT 2V4=>A8=8, ?>2'O70=V 7 45@602=>N @5TAB@0FVTN @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=> 2AVE D>@< 2;0A=>ABV, WE >1<565=L B0 ?@02>G8=V2 I>4> =5@CE><>ABV.

 >3;O4C =0 28:;045=5, 7 <5B>N 28@VH5==O ?8B0==O I>4> ?@>F5AC0;L=>3> ?@02>=0ABC?=8FB20 %<5;L=8FL:8< " @>4B>20@8 >4V;;O C A?V@=8E ?@02>2V4=>A8=0E :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 "%<5;L=8FL:89 702>4 "@>4>2>;LG8E B>20@V2", AC4 220602 70 =5>1EV4=5 28B@51C20B8 2 " @>4B>20@8 >4V;;O <. %<5;L=8FL:>3> >@83V=0;8 4>:07V2 =0 ?V4B25@465==O 2>;>4V==O, :>@8ABC20==O B0 @>7?>@O465==O A?V@=>N 1/2 G0AB8=>N ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.< ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 10, 2 <. %<5;L=8FL:><C, 0 B0:>6 =01CBBO B>20@8AB2>< ?@020 2;0A=>ABV =0 A?V@=5 =5@CE><5 <09=> 2V4 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 C 287=0G5=><C 70:>=>< ?>@O4:C.

>40B:>2> AC4 220602 70 ?>B@51C 28B@51C20B8 2 ?>@O4:C AB.AB. 38, 65  #:@0W=8 C 5@602=>3> @5TAB@0B>@0 28:>=02G>3> :><VB5BC %<5;L=8FL:>W <VAL:>W 048 >@83V=0;8 CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 (!B0BCB V #AB0=>2G89 4>3>2V@) " @>4B>20@8 >4V;;O <. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10 V4.:>4 00380571, 9>3> ?>?5@54=8:0 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 "%<5;L=8FL:89 702>4 "@>4>2>;LG8E B>20@V2", B0 >@83V=0;8 4>:C<5=BV2, =0 ?V4AB02V O:8E 2 ?>A;V4CNG><C 1C;> 2=5A5=> 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 ?V4?@8T<AB20 V 7@>1;5=> 70?8A8 2 C@=0;V >1;V:C @5TAB@0FV9=8E A?@02. =0;>3VG=C V=D>@<0FVN 28B@51C20=> B0:>6 V I>4> %<5;L=8FL:>3> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 570;:>3>;L=V =0?>W (<. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10 :>4  # 21347512.

:@V< B>3> AC4 28B@51C202 2 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 28:>=02G>3> :><VB5BC %<5;L=8FL:>W <VAL:>W 048 2AV V4><>ABV 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2 2=5A5=V I>4> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 570;:>3>;L=V =0?>W (<. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10 :>4  # 21347512), B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN @>4B>20@8 >4V;;O <. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10 V4.:>4 00380571, 9>3> ?>?5@54=8:0 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 "%<5;L=8FL:89 702>4 "@>4>2>;LG8E B>20@V2", 0 B0:>6 CG0A=8:V2 3>A?>40@AL:8E B>20@8AB2 2 ?>@O4:C AB. 20 0:>=C #:@0W=8 "@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2".

@8 FL><C @>73;O4 A?@028 1C;> 2V4:;045=>.

@81C;V 4> AC4C 24 ;8AB>?040 2009@. ?@54AB02=8:8 AB>@V= ?>2=VABN 28B@51C20=V 4>:C<5=B8 =5 =040;8, ?@>B5 AC4>< >B@8<0=> ?>2V4><;5==O ?@>:C@0BC@8 ?@> ?>25@=5==O V=25=B0@=>W A?@028 =0 A?V@=5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:V9,10 C <.%<5;L=8FL:><C, 28;CG5==O O:>W 74V9A=N20;>AL 2 E>4V @>7A;V4C20==O 2V4?>2V4=>W :@8<V=0;L=>W A?@028 4> %<5;L=8FL:>3> ", ?@> I> A2V4G0BL ?@8<V@=8:8 ?@>B>:>;C 28W<:8 2V4 06.08.2009@. B0 AC?@>2V4=>3> ;8AB0 2V4 24.11.09 @. 70 28E.  19/4186.

:@V< B>3> 70 ?>2V4><;5==O< =0G0;L=8:0 %<5;L=8FL:>3> " (2E. 01-24/12045 2V4 23.11.2009@.) 73V4=> 40=8E 5TAB@C ?@02 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=> AB0=>< =0 23.11.2009@. >:@5<0 @5TAB@0FVO ?@020 2;0A=>ABV =0 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?;>I5N 19,6 :2.<., I> @>7B0H>20=5 ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 10, 2 <. %<5;L=8FL:><C, 2V4ACB=O.

7=09><82H8AL 7 >B@8<0=8<8 AC4>< 4>:070<8, ?@54AB02=8:>< ?>7820G0 ?>40=> :;>?>B0==O (2E.01-24/12117 2V4 24.11.2009@.) ?@> 4>;CG5==O 4> <0B5@V0;V2 A?@028 4>40B:>28E 4>:07V2, 0 B0:>6 =5>1EV4=VABL 28B@51C20==O 7 %<5;L=8FL:>3> <VAL:@09AC4C F82V;L=>W A?@028 @VH5==O< C O:V9 2V4 27 3@C4=O 1999@., 70;8H5=8< 157 7<V= CE20;>N AC4>2>W :>;53VW 2 F82V;L=8E A?@020E %<5;L=8FL:>3> >1;0A=>3> AC4C 2V4 30 15@57=O 2000@., 704>2>;5=> ?>7>2 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 %<5;L=8FL:89 702>4 ?@>4B>20@V2 4> !_7, !_8, !_9 B0 V=H8E, 0 2AL>3> 33 >A>18, B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 570;:>3>;L=V =0?>W ?@> 287=0==O =54V9A=8<8 @VH5=L 7030;L=8E 71>@V2 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 %<5;L=8FL:89 702>4 ?@>4B>20@V2 2V4 24 ;8?=O B0 16 6>2B=O 1997@., C3>48 ?@> @>7?>4V; <09=0 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 %<5;L=8FL:89 702>4 ?@>4B>20@V2, O:8< 287=0=> =570:>==8< @VH5==O 7030;L=8E 71>@V2 :>;5:B82=>3> ?V4?@8T<AB20 %<5;L=8FL:89 702>4 ?@>4B>20@V2 2V4 24 ;8?=O B0 16 6>2B=O 1997@., 2 G0AB8=V 284V;5==O =0;56=>W 37 A?V22;0A=8:0< G0AB:8 <09=0 ?V4?@8T<AB20 2 =0BC@0;L=><C 28@07V B0 ?@> 70B25@465==O 0:BC ?5@540GV <09=0, 0 B0:>6 287=0=> =54V9A=8< C:;045=89 B0 =>B0@V0;L=> ?>A2V4G5=89 30 6>2B=O 1997@. ?@820B=8< =>B0@VCA>< !_5, 4>3>2V@ ?@> @>7?>4V; :>;5:B82=>3> <09=0  %<5;L=8FL:89 702>4 ?@>4B>20@V2.  <560E 73040=>W A?@028 CE20;>N %<5;L=8FL:>3> <VAL:>3> AC4C 2V4 15 G5@2=O 2000@. 704>2>;5=> ?>40==O 45@602=>3> 28:>=02FO V @>7OA=5=> 40=5 @VH5==O AC4C.  ?>A;V4CNG><C CE20;>N AC4>2>W :>;53VW 2 F82V;L=8E A?@020E %<5;L=8FL:>3> >1;0A=>3> AC4C 2V4 31 A5@?=O 2000@. FO CE20;0 70;8H5=0 157 7<V=, ?@>B5 70 ?>AB0=>2>N  44-11-768 2V4 20 6>2B=O 2000@. @5784VW %<5;L=8FL:>3> >1;0A=>3> AC4C, O:>N 704>2>;5=> @>B5AB 3>;>28 %<5;L=8FL:>3> >1;0A=>3> AC4C A:0A>20=> V7 ?5@540G5N =0 @>73;O4 AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW.

0B><VABL ?@54AB02=8:>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 570;:>3>;L=V =0?>W ?>40=> :;>?>B0==O (2E.01-24/12120 2V4 24.11.09 @.) ?@> =5>1EV4=VABL 70:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V, >A:V;L:8 A?V@ =5 ?V4;O30T 28@VH5==N 2 3>A?>40@AL:8E AC40E #:@0W=8 (?.1 AB. 80  #:@0W=8) B0 70O2C (2E.  01-24/12119 2V4 24.11.09 @.) ?@> =5>1EV4=VABL 4>;CG5==O 4> <0B5@V0;V2 A?@028 4>40B:>28E 4>:07V2.

8A;CE02H8 ?@81C;8E 4> AC4C ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, 0 B0:>6 4>A;V482H8 >B@8<0=V AC4>< 4>40B:>2V 4>:078, 7 <5B>N @>73;O4C ?> ACBV 28I573040=8E :;>?>B0=L ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, AC4 220602 70 =5>1EV4=5 704>2>;L=8B8 A?V;L=5 :;>?>B0==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V= (2E.  01-24/12118 2V4 24.11.09@.) ?@> ?@>4>265==O B5@<V=C 28@VH5==O A?>@C ?>=04 287=0G5=89 AB. 69  #:@0W=8 AB@>:, 2V4:;02H8 @>73;O4 A?@028 =0 V=HC 40BC.

@81C;0 4> AC4C ?@54AB02=8: ?>7820G0 7 >3;O4C =0 ?>B@51C >7=09><;5==O 7 <0B5@V0;0<8 28B@51C20=>W 7 %<5;L=8FL:>3> <VAL:@09>==>3> AC4C F82V;L=>W A?@028, 0 B0:>6 >B@8<0=>W 3>A?>40@AL:8< AC4>< 28B@51C20=>W 7 %<5;L=8FL:>3> " V=25=B0@=>W A?@028 =0 A?V@=5 ?@8<VI5==O ;01>@0B>@VW ?> 2C;. "5@=>?V;LAL:V9,10 C <.%<5;L=8FL:><C, 157?>A5@54=L> 2 AC4>2><C 70AV40==V 25 ;NB>3> 2010@., 70O28;0 CA=5 :;>?>B0==O ?@> =5>1EV4=VABL 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 =0 V=HC 40BC.

8A;CE02H8 <V@:C20==O ?@81C;8E 4> AC4C ?@54AB02=8:V2 2V4?>2V40GV2, AC4 40=5 :;>?>B0==O 704>2>;L=82.

:@V< B>3> CE20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV 2V4 21.05.2010@. ?@>20465==O C A?@02V  5/21/3644 7C?8=O;>AL B0 ?@87=0G5=> AC4>2C 1C4V25;L=>-B5E=VG=C 5:A?5@B87C. !C?@>2V4=8< ;8AB>< 27.05.2010@. <0B5@V0;8 A?@028  5/21/3644 =0?@02;5=V 4;O ?@>2545==O 5:A?5@B878 "5@=>?V;LAL:><C 2V44V;5==N 8W2AL:>3> =0C:>2>-4>A;V4=>3> V=AB8BCBC AC4>28E 5:A?5@B87, ?@>B5 70 2V4ACB=>ABV 4>:07V2 >?;0B8 5:A?5@B878, A?@02C ?>25@=CB> 4> AC4C.

@0E>2CNG8 28I528:;045=5 AC4 220602 70 4>FV;L=5 ?@>20465==O C 40=V9 A?@02V ?>=>28B8 B0 ?@87=0G8B8 A?@02C 4> @>73;O4C 2 AC4>2><C 70AV40==V.

@81C;V 4> AC4C ?>2=>206=V ?@54AB02=8:8 AB>@V= ?>2=VABN 28B@51C20=V AC4>< 4>:C<5=B8 =5 =040;8, I> ?>B@51CT 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 =0 V=HC 40BC.

5@CNG8AL AB.AB. 38, 65, 77, 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AC4, -

#% :

!?@02C  5/21/3644 ?@87=0G8B8 4> @>73;O4C 2 70AV40==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C 11:00 3>4. "28" 15@57=O 2012 @., ?>2B>@=> 7>1>2O702H8 AB>@>=8 =040B8 >@83V=0;8 4>:07V2 =0 ?V4B25@465==O/70?5@5G5==O 28:;045=8E C ?>AB0=>2V 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 C A?@02V  21/3644 2V4 9 :2VB=O 2009@. D0:BV2.

!C44O                                                                      .. @0<GC:

V44@C:>20=> 5 ?@8<V@=8:V2: 1 2 A?@02V, 2 ?>7820GC (<. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10), 3-5- 2V4?>2V40G0< (" "570;:>3>;L=V =0?>W", <. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0,10; ?@820B=89 ?V4?@8T<5FL !_3  !_1; %<5;L=8FL:5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW <. %<5;L=8FL:89, 2C;.@>A:C@V2AL:0,15)