Ухвала суду № 5007846, 09.07.2009, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 230-31-77

У Х В А Л А

"09" липня 2009 р. № 6/145-09

Господарський суд Київської області розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Орлан-Транс-Груп”, м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Алекс-Транс-Груп”, м. Вишгород

про стягнення 319 067,02 грн.

Суддя Маляренко А.В.

Представники сторін:

від позивача: Даценко О.І. (довіреність № б/н від 02.12.2008 року);

відповідача: Шевченко М.В. (довіреність № б/н від 06.07.2009 року).

Обставини справи:

В провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа № 6/145-09 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Орлан-Транс-Груп” до Товариства з обмеженою відповідальністю „Алекс-Транс-Груп” про стягнення 319 067,02 грн.

Ухвалою суду від 15.06.2009 року справу було призначено до розгляду на 09.07.2009 року.

У судовому засіданні 09.07.2009 року представники сторін надали суду заяву № б/н від 08.07.2009 року про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди.

Відповідно до ст. 78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Суд до затвердження мирової угоди роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевірив повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Дослідивши матеріали справи, мирову угоду, укладену між Товариства з обмеженою відповідальністю „Орлан-Транс-Груп” до Товариства з обмеженою відповідальністю „Алекс-Транс-Груп”, враховуючи, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, суд затверджує укладену між сторонами мирову угоду у поданій ними редакції.

Відповідно до ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

На підстав наведеного та відповідно до ст.ст. 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Провадження у справі припинити.

Задовольнити заяву від 08.07.2009 р. Товариства з обмеженою відповідальністю „Орлан-Транс-Груп” до Товариства з обмеженою відповідальністю „Алекс-Транс-Груп” про затвердження мирової угоди та затвердити Мирову угоду від 08.07.2009 року, укладену між Товариства з обмеженою відповідальністю „Орлан-Транс-Груп” до Товариства з обмеженою відповідальністю „Алекс-Транс-Груп”, у поданій ними редакції:

"08" липня 2009 року

МИРОВА УГОДА

ПРО ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРУ

Ця мирова угода про врегулювання спору у справі № 6/145-09, що розглядається Господарським судом Київської області укладена між ТОВ ««Алекс-Транс Груп»»(надалі - Відповідач) в особі Генерального директора Савчука Олексія Вікторовича, що діє на підставі Статуту з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" (надалі - Позивач), в особі директора Єпішова А.В, діючого на підставі Статуту, з іншого боку,

у наступній редакції:

1.1. Згідно договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів №05/01-09 від 05 січня 2009 року, ТОВ «Орлан-Транс-Груп»було належним чином та в повному обсязі надано послуги по перевезенню вантажів на замовлення Відповідача, що підтверджується:

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою, СМК 000353, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-879-8 за рейс з 13.10.2008 року по 17.10.2008 року на суму 12894, 34 гривень. Боржник вказану суму вартості перевезення оплатив повністю. Однак, відповідно до умов договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року (п. 3.1.4.) Відповідачем не були дотриманні строки проведення завантаження та митного оформлення визначені в 3.1.4. Договору внаслідок чого виник простій транспортного засобу, а саме три доби, що підтверджується вказаною вище СМК. Таким чином, Відповідач на підставі п. 5.2.1. вказаного договору повинен сплати гривенивий еквівалент 600 Євро, що на дату підписання подання позовної заяви (01.06.2009 року) згідно офіційного курсу Національного Банку України) становить 10.74 грн. * 600 Євро=6444,00 гривень.

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1375 від 06.02.2009 року, СМК 000217, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-37-9 від 12.02.2009 року. Сума заборгованості 17 327, 96 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1342 від 05.02.2009 року, СМК 000211, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-36-9 від 12.02.2009 року. Сума заборгованості 17 327, 96 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1376 від 06.02.2009 року, СМК 000219, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-38-9 від 12.02.2009 року. Сума заборгованості 17 045, 55 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1378 від 06.02.2009 року, СМК 000501, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-40-9 від 12.02.2009 року. Сума заборгованості 17 327,96 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1404 від 06.02.2009 року, СМК 000507, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-46-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1397 від 06.02.2009 року, СМК 000505, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-43-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 327,96 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1379 від 09.02.2009 року, СМК 000511, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-50-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1398 від 06.02.2009 року, СМК 000506, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-44-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1380 від 09.02.2009 року, СМК 000218, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-52-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1401 від 06.02.2009 року, СМК 000510, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-45-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1416 від 06.02.2009 року, СМК 000509, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-48-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1417 від 06.02.2009 року, СМК 000626, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-49-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1409 від 06.02.2009 року, СМК 000508, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-47-9 від 13.02.2009 року. Сума заборгованості 17 273,34 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1395 від 09.02.2009 року, СМК 000512, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-51-9 від 14.02.2009 року. Сума заборгованості 17 234,71 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1383 від 09.02.2009 року, СМК 000502, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-54-9 від 14.02.2009 року. Сума заборгованості 17 234,71 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1382 від 09.02.2009 року, СМК 000215, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-53-9 від 16.02.2009 року. Сума заборгованості 17 234,71 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1472 від 13.02.2009 року СМК 000513, СМК 000513/А підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-56-9 від 18.02.2009 року. Сума заборгованості 17 081,84 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1471 від 13.02.2009 року, СМК 000571, СМК 000514 підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-55-9 від 18.02.2009 року. Сума заборгованості 17 081, 52 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1473 від 13.02.2009 року, СМК 000542, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-57-9 від 19.02.2009 року. Сума заборгованості 17 004, 26 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1503 від 19.02.2009 року, СМК 000047, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-59-9 від 23.02.2009 року. Сума заборгованості 15 518,27 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1502 від 19.02.2009 року, СМК 000046, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-60-9 від 23.02.2009 року. Сума заборгованості 15 518, 27 гривень;

• Підписаною Позивачем та Відповідачем заявкою №1501 від 19.02.2009 року, СМК 000678, підписаного сторонами акту наданих послуг №ос-58-9 від 23.02.2009 року. Сума заборгованості 15 518, 27 гривень;

1.2. В період з 29 квітня 2009 року по 30 травня 2009 року, Відповідачем 15 травня 2009 року було сплаче» 69 029,43 гривень за послуги згідно рахунків-фактур ТОВ «Орлан-Транс-Груп»№ОС-37-9, 36-9, 40-9, 38-9 від 12 лютого 2009 року. Крім того, 29 травня 2009 року Відповідачем було сплачено 10 000,00 гривень згідно рахунку-фактури ОС-47-9 від 13.02.2009 року.

1.3.Відповідно до статті 625 Цивільного Кодексу України «Боржник не звільняється від відповідальності з неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індекс інфляції за весь час прострочення, а також: три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом».

Розрахунок індексу інфляції заборгованості ТОВ «Алекс-Транс Груп»за договором перевезення вантажі №29/09-08 від 29 вересня 2008 року наступний:

№

Період за якій нараховується компенсація

Сума боргу в грн.

Індекс інфляції %

Розмір компенсації за відповідний період, грн.

1

Березень 2009 року

373 970,35

101,4

5235,58

2

Квітень 2009 року

373 970,35

100,9

3365,73

3

Травень 2009 року

294 940,92

100,5

1474,7

Розмір компенсації від інфляції за відповідний період вираховується наступним чином: сума боргу помножується на індекс інфляції за відповідний період, а різниця між отриманою сумую та сумую боргу і буде становить розмір компенсації від інфляції, тобто за березень, квітень, травень 2009 року разом –10076,01 гривень.

Розрахунок 3% річних заборгованості ТОВ «Алекс-Транс-Груп»за договором перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року наступний:

№

Період, на який

нараховуються

проценти

Кількість днів, дн.

Сума боргу грн.

Розмір процентів %

Розмір 3% від суми заборгованості грн.

1

01.03.2009 року-15 травня 2009 року

76

373 970,35

3

2336,03 гривень

2

16 травня 2009 року -28 травня 2009 року

12

304 940,92

3

300,76 гривень

Розмір процентів за відповідний період прострочки вираховується за формулою

Рпвп=

Сб*Кдн*Рп

365

Де:

Рпвп - розмір процентів за відповідний період,

Сб - сума боргу,

Кдн - кількість днів,

Рп - розмір процентів.

1.5 Отже, загальна сума заборгованості ТОВ «Алекс-Транс Груп»за надані ТОВ «Орлан-Транс-Груп»послуг станом на дату подання позовної заяви (01 червня 2009 року) становить: 294 940,92 гривень (основний борг крім того 6 444,00 гривень штрафних санкцій за простій автомобілів, розмір компенсації від інфляції - 10076,0 гривень, 3% річних за користування грошовими коштами належними ТОВ «Орлан-Транс-Груп - 2636,79 гривень всього разом —314 097,72 гривень".

1.6. Відповідно до п. 4.2. договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року Оплата послу здійснюється відповідачем на розрахунковий рахунок Позивача протягом 10 календарних днів з момент отримання документів для оплати. Послуги вказані в погоджених заявках були повністю виконані Позивачем належним чином, а всі документи були надіслані Позивачем Відповідачу, про що зокрема свідчать підписані акті виконаних робіт по вищевказаних перевезеннях, а також попередньо здійснені платежі по інших перевезеннях що здійснювалися в рамках договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ТОВ «Алекс-Транс Груп»СВОЇХ ЗОБОВЯЗАНЬ ЗА ДАНОЮ МИРОВОЮ УГОДОЮ

2.1.Сторони, встановивши заборгованість Товариство з обмеженою відповідальністю «Апекс Транс Груп: перед ТОВ «Орлан-Транс-Груп»на 01.06.2009 року згідно Договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів №05/01-09 від 05 січня 2009 року на загальну сум; 314 097,72 гривень спільно погодили наступний порядок погашення заборгованості Товариство обмеженою відповідальністю «Алекс-Транс-Груп»:

2.1.1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Алекс-Транс Груп»зобов'язується перед ТОВ «Орлан Транс-Груп»повністю оплатити вартість послуг отриманих згідно Договору перевезення вантажі №29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів №05/01-09 від 05 січня 2009 року штрафних санкцій за простій автомобілів, розмір компенсації від інфляції та 3% річних за користування грошовими коштами належними ТОВ «Орлан-Транс-Груп всього на загальну суму 314 097,72 гривень, строк до 30 (тридцятого) жовтня 2009 року включно.

2.1.2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Алекс-Транс Груп»зобов'язується перед ТОВ «Орлан Транс-Груп»здійснити оплату наданих послуг отримати згідно Договору перевезення вантажів № 29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів № 05/01-09 від 05.01.2009 року штрафних санкцій за простій автомобілів, розмір компенсації від інфляції та 3% річних за користування грошовими коштами належними ТОВ «Орлан-Транс-Груп» всього на загальну суму 314 097,72 гривень шляхом здійснення щомісячних платежів розміром не менш ніж 62 819,54 гривень і гарантує погашення всієї заборгованості до 30 (тридцятого) жовтня 2009 року включно. Платежі зазначенні в цьому пункті здійснюються до останнього календарного дня відповідного місяця. Останнім днем першого платежу сторони визначили 31 липня 2009 року. Сторони погодили, що останній щомісячний платіж (за період з 01 жовтня 2009 року по 30 жовтня 2009 року), який повинно сплатити ТОВ «Алекс-Транс Груп»становить 125 639,08 гривень і останнім днем останнього щомісячного платежу сторони визначили - 30 жовтня 2009 року. ТОВ «Алекс-Транс Груп»має право достроково виконати свої зобов’язання за цією угодою.

2.1.3. Додатково ТОВ «Алекс-Транс Груп»зобов’язується перед ТОВ «Орлан-Транс-Груп»сплатити відсотки за користування грошовими коштами належними ТОВ «Орлан-Транс-Груп»згідно Договору перевезення вантажів №29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів №05/01-09 від 05 січня 2009 року, які спільно погоджені Сторонами і становлять 25 (двадцять п’ять) відсотків річних та нараховуються на залишкову суму заборгованості (яка станом на дату подання позовної заяви (01 червня 2009 року) становить 294 940,92 гривень (основний борг)) за весь період фактичного користування вказаними грошовими коштами починаючи з 01 червня 2009 року. Вказані відсотки за користування грошовими коштами повинні бути сплачені ТОВ «Алекс-Транс Груп» до 30 жовтня 2009 року включно.

2.1.4. У разі, якщо прострочення будь-якого платежу передбаченого п.п. 2.1.1. - 2.1.3. даної угоди триватиме більше п’яти банківських днів, ТОВ «Орлан-Транс-Груп»має право на свій вибір або достроково розірвати дану мирову угоду подавши відповідну заяву до суду, або крім стягнення передбачених даною мировою угодою суми боргу та штрафних санкцій додатково стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Алекс-Транс-Груп»70 (сімдесят) процентів річних від простроченого щомісячного платежу за весь період прострочення (ст. 625 ЦК України).

2.1.5. Сторони домовилися, що в разі виставлення документально підтверджених Претензій від ТОВ «Алекс-Транс Груп»до ТОВ «Орлан-Транс-Груп»сума основного боргу буде автоматично зменшена на суму визнаних Претензій.

3. ІНШІ УМОВИ

3.1. Сторони погодили, що зобов'язання ТОВ «Алекс-Транс Груп»перед ТОВ «Орлан-Транс-Груп»по оплаті вартості послуг отриманих згідно Договору перевезення вантажів № 29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів № 05/01-09 від 05 січня 2009 року, штрафних санкцій за простій автомобілів, розмір компенсації від інфляції та 3% річних за користування грошовими коштами належними ТОВ «Орлан-Транс-Груп всього на загальну суму 314 097,72 гривень, а також відсотків за користування грошовими коштами в розмірі 25 (двадцять п’ять) відсотків річних, які нараховуються на залишкову суму заборгованості повністю припиняються (ч. 1 ст. 203 Господарського кодексу України) з моменту зарахування грошових коштів вказаних в п.п. 2.1.1. - 2.1.3. даної угоди на розрахунковий рахунок ТОВ Орлан-Транс-Груп»згідно наступних реквізитів: Банківські реквізити р/р № 2600430086501, Банк одержувача: Київcька філія банку «Кредит Дніпро», 01601, Україна, м. Київ, вул. Шовковична, 42-44, МФО 320898, свід. платника ПДВ № 36353576, ШН 302212626574, код ЄДРПОУ 30221264.

3.2. Сторони засвідчують, що в разі повного, своєчасного та належного виконання зобов'язань ТОВ «Алекс-Транс-Груп»перед ТОВ ««Орлан-Транс-Груп», передбачених даною угодою, господарські зобов'язання (які виникли в зв'язку з просрочкою оплати Відповідачем наданих Позивачем послуг згідно Договору перевезення вантажів № 29/09-08 від 29 вересня 2008 року та договору перевезення вантажів № 05/01-09 від 05 січня 2009 року, штрафних санкцій за простій автомобілів, розміру компенсації від інфляції та відсотків за користування грошовими коштами належними ТОВ „Орлан-Транс-Груп” вважаються такими, що повністю врегульовані Сторонами.

3.3. Дану угоду складено на чотирьох сторінках в трьох екземплярах, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та для Господарський суд Київської області. Кожна сторінка підписана уповноваженим представником Сторони та скріплена печаткою.

3.4. Дана угода передається на затвердження господарського суду Київської області при прийнятті ним рішення у справі № 6/145-09 та набуває чинності після її затвердження.

Суддя