Рішення № 50072026, 22.12.2010, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя

(52G5=:V2AL:89 @09>==89 AC4 <. 0?>@V66O

<. 0?>@V66O, 2C;. '0@V2=0, 117 "0", 69071, (061) 287-21-11

!?@020  2-561/10

 (    /

 # 

22 3@C4=O 2010 @>:C (52G5=:V2AL:89 @09>==89 AC4 <. 0?>@V66O

C A:;04V: 3>;>2CNG>3> AC44V "@>D8<>2>W ..

?@8 A5:@5B0@V 0;N6=V9 ..,

@>73;O=C2 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 70;V AC4C A?@02C 70 ?>7>2>< C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «>B>@ - 0=:» 4> !_1, !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4», !_3, !_4 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><, -

 ! "      :

>7820G 725@=C2AO 4> AC4C 7 28I52:070=8< ?>7>2><, 2 O:><C 707=0G0T, I> 01 6>2B=O 2009 @>:C <V6 V4:@8B8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< "" -" B0 !_1 C:;045=> 4>3>2V@ ?>@CG8B5;LAB20 2 O:>ABV 28:>=0==O 7>1>2O70=L !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4" 70 :@548B=8< 4>3>2>@><  -15 2V4 05 25@5A=O 2008 @>:C 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8, 73V4=> O:>3> " «» >B@8<02 2V4 ?>7820G0 :@548B 2 AC<V 8 000 000,00 3@825=L AB@>:>< ?>25@=5==O 02 25@5A=O 2011 @>:C.

040==O " «» :@548BC 1C;> 74V9A=5=> H;OE>< A?8A0==O 3@>H>28E :>HBV2 7 ?>78G:>2>3> @0EC=:C " «», I> ?V4B25@46CTBLAO 8?8A:>N 7 ?>B>G=>3> @0EC=:C 1>@6=8:0, 2V4:@8B>3> 2 " "" -" <. 0?>@V66O.

>40B:>28< C3>40<8 1/= 2V4 10.03.2009 @. B0 1/= 2V4 25.03.2009 @., C:;045=8<8 <V6 ?>7820G5< B0 " «», AC<0 701>@3>20=>ABV ?> :@548B=><C 4>3>2>@C 1C;0 7<5=H5=0 4> AC<8 7 916 000,00 3@825=L C 72O7:C V7 ?>30H5==O< 1>@6=8:>< G0AB8=8 :@548BC.

V4?>2V40G !_1 7>1>2O702AO ?5@54 ?>7820G5< A>;V40@=> 2V4?>2V40B8 70 28:>=0==O " «» >A=>2=>3> 7>1>2O70==O 70 :@548B=8< 4>3>2>@><  2V4?>2V4=> 4> AB.AB. 541, 543, 554 & #:@0W=8 B0 ??. 3.1, 4.4.3 4>3>2>@C ?>@CG8B5;LAB20.

3V4=> ?.3.1. :@548B=>3> 4>3>2>@C " «» 7>1>2O702AO A?;0GC20B8 ?@>F5=B8 70 :>@8ABC20==O :@548B>< C @>7<V@V 20,5 % @VG=8E. # ;8?=V, A5@?=V V 25@5A=V 2009 @>:C " «» =5 A?;0B82 C 2AB0=>2;5=><C ?.3.1. :@548B=>3> 4>3>2>@C @>7<V@V ?@>F5=BV2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< 70 G5@25=L, ;8?5=L V A5@?5=L 2009 @>:C, I> ?V4;O30;8 A?;0BV, 2V4?>2V4=>, 4> 10 ;8?=O 2009 @>:C 2:;NG=>, 4> 10 A5@?=O 2009 @>:C 2:;NG=>, 4> 10 25@5A=O 2009 @>:C 2:;NG=>, 2 AC<V 350 352,31 3@=.

V4?>2V4=> 4> ?. ?. 9.3., 9.4. :@548B=>3> 4>3>2>@C, C @07V =5A2>TG0A=>3> ?>30H5==O ?>78G0;L=8:>< :@548BC, ?@>F5=BV2 70 :>@8ABC20==O :@548B><, 2V= A?;0GCT :@548B>@>2V (?>7820GC) ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, O:0 4VO;0 =0 40BC A?;0B8 ?5=V, 2V4 AC<8 701>@3>20=>ABV 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O 2V4?>2V4=>3> 7>1>2O70==O.

"0:8< G8=><, AB0=>< =0 02 6>2B=O 2009 @>:C 2V4?>2V40G <0T 701>@3>20=VABL ?5@54 ?>7820G5< C @>7<V@V 354 359,56 3@=., 7 =8E:

-350 352,31 3@=.  ?@>AB@>G5=V ?@>F5=B8 70 :>@8ABC20==O " «» :@548B>< C G5@2=V-;8?=V-A5@?=V 2009 @>:C;

- 4 007,25 - ?5=O 70 ?@>AB@>G5==O A?;0B8 ?@>F5=BV2 70 :>@8ABC20==O :@548B><.

!>;V40@=5 7>1>2O70==O 28=8:0T =0 ?V4AB02V 4>3>2>@C, 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB. 541 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

>@C:0  F5 4>3>2V@, 70 O:8< 4> 7>1>2O70==O >A=>2=>3> 1>@6=8:0 ?@8<8:0T 7>1>2O70==O V=H>W >A>18, I> 70 =5W ?>@CG0TBLAO. # @07V =5<>6;82>ABV >A=>2=>3> 1>@6=8:0 28:>=0B8 7>1>2O70==O, 2V4?>2V40;L=VABL =5A5 >A>10, O:0 70 =5W ?>@CG8;>AL, B>1B> ?>@CG8B5;L: 2V4?>2V40G !_1.

>7820G C:;02 01 6>2B=O 2009 @>:C 7 2V4?>2V40G5< 4>3>2V@ ?>@CG8B5;LAB20, 2V4?>2V4=> 4> C<>2 O:>3> 2V4?>2V40G T A>;V40@=8< 1>@6=8:>< (?.3.1).

!>;V40@=V 1>@6=8:8  F5 1>@6=8:8, O:V 2V4?>2V40NBL ?5@54 :@548B>@>< 70 28:>=0==O 7>1>2O70==O =0;56=8< G8=><, ?@8 B><C O: C ?>2=V9 AC<V, B0: V 2 WW G0AB8=V. 0 A>;V40@=8< 7>1>2O70==O< :@548B>@ 2?@02V 28<030B8 A?;0B8 1>@3C O: 2V4 CAVE 1>@6=8:V2 @07><, B0: V 2V4 :>6=>3> >:@5<>, ?@8G><C O: C ?>2=><C >1AO7V, B0: V C G0AB8=V 1>@3C.

!>;V40@=0 2V4?>2V40;L=VABL  F5 2V4?>2V40;L=VABL 45:V;L:>E 1>@6=8:V2 ?5@54 :@548B>@><, :>;8 :@548B>@ 2?@02V 28<030B8 2V4 CAVE 1>@6=8:V2, B0: V 2V4 :>6=>3> 7 =8E >:@5<> ?>2=>3> 01> G0AB:>2>3> 28:>=0==O 7>1>2O70==O.

V4?>2V4=> 4> AB. 553 & #:@0W=8 70 4>3>2>@>< ?>@C:8 ?>@CG8B5;L ?>@CG0TBLAO ?5@54 :@548B>@>< 1>@6=8:0 70 28:>=0==O W< A2>3> >1>2O7:C. >@CG8B5;L 2V4?>2V40T ?5@54 :@548B>@>< 70 ?>@CH5==O 7>1>2O70=L 1>@6=8:><.

>@CG8B5;L 2V4?>2V40T ?5@54 :@548B>@>< C B>< 6 >1AO7V, I> V 1>@6=8: (AB. 554 & #:@0W=8). ">1B>, C @07V =528:>=0==O 7>1>2O70=L 1>@6=8:>< ?>@CG8B5;L ?>28=5= 28:>=0B8 7>1>2O70==O 70<VABL 1>@6=8:0 =0;56=8< G8=><. "0:5 28:>=0==O 2:;NG0T ?>30H5==O CAVTW =0O2=>W AC<8 1>@3C.

V4?>2V4=> 4> AB0B59 526, 527, 530 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 7>1>2'O70==O ?>28==V 28:>=C20B8AL =0;56=8< G8=>< V 2 CAB0=>2;5=89 AB@>: 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C B0 28<>3 70:>=C. ;5 1>@3>2V 7>1>2O70==O =5 ?>30H5=V.

0 ?V4AB02V AB. 543 & #:@0W=8 :@548B>@ <0T ?@02> 28<030B8 28:>=0==O 7>1>2O70==O G0AB:>2>3> 01> C ?>2=><C >1AO7V O: 2V4 CAVE 1>@6=8:V2, B0: V 2V4 1C4L-O:>3> 7 =8E ?> 2V44V;L=>ABV. "0:8< G8=><, :@548B>@ <0T ?@02> 70 2;0A=8< 2>;528O2;5==O< 28<030B8 28:>=0==O 7>1>2O70=L 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< O: 2V4 1>@6=8:0, B0: V 2V4 ?>@CG8B5;O, O: C ?>2=><C >1AO7V, B0: V C G0AB8=V 1>@3C.

>A8;0NG8AL =0 707=0G5=V >1AB028=8, ?>7820G ?@>A82 AC4 ABO3=CB8 7 !_1 =0 9>3> :>@8ABL 701>@3>20=VABL 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< C AC<V 354349 3@=. 56 :>?. B0 AC4>2V 28B@0B8.

 E>4V AC4>2>3> @>73;O4C F82V;L=>W A?@028 ?>7820G =5>4=>@07>2> CB>G=N202 A2>W ?>7>2=V 28<>38, 2 >AB0==T 25 B@02=O 2010 @>:C.  CB>G=5=V9 ?>7>2=V9 70O2V ?>7820G ?@>A8BL AC4 ABO3=CB8 A>;V40@=> 7 !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4», !_3, !_4 =0 9>3> :>@8ABL 701>@3>20=VABL 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< C AC<V 9334661 3@=. 97 :>?. B0 AC4>2V 28B@0B8.

 AC4>25 70AV40==O ?@54AB02=8: ?>7820G0 =5 7O28;0AO, =0402H8 AC4C ?8AL<>2C 70O2C 7 ?@>E0==O< @>73;O=CB8 A?@02C C WW 2V4ACB=>ABV, 707=0G82H8, I> ?V4B@8<CT CB>G=5=V ?>7>2=V 28<>38 2V4 25 B@02=O 2010 @>:C 2 ?>2=><C >1AO7V.

V4?>2V40GV " «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4», !_3, !_4 B0 WE ?@54AB02=8:8 C AC4>25 70AV40==O B0:>6 =5 7O28;8AO, ?@> 45=L, G0A V <VAF5 @>73;O4C A?@028 ?>2V4><;O;8AO C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, ?@8G8=8 =5O2:8 AC4C =5 ?>2V4><8;8.

V4?>2V40G !_1 C AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO, ?@> 45=L, G0A V <VAF5 @>73;O4C A?@028 ?>2V4><;O2AO C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, =0402 AC4C 70O2C 7 ?@>E0==O< @>73;O=CB8 A?@02C 70 9>3> 2V4ACB=VABN, @VH5==O ?> A?@02V 2V4=>A8BL =0 @>7AC4 AC4C.

"><C AC4 CE20;82 @>73;O=CB8 A?@02C C 2V4ACB=>ABV AB>@V= B0 WE ?@54AB02=8:V2 =0 ?V4AB02V =0O2=8E C A?@02V 4>:07V2.

3V4=> G. 2 AB. 197 & #:@0W=8 ?> 40=V9 A?@02V DV:AC20==O AC4>2>3> 70AV40==O B5E=VG=8<8 70A>10<8 =5 74V9A=N20;>AO.

!C4, ?5@52V@82H8 <0B5@V0;8 A?@028, 22060T, I> CB>G=5=V ?>7>2=V 28<>38 ?V4;O30NBL 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

 :>?VW :@548B=>3> 4>3>2>@C 210G0TBLAO, I> 05 25@5A=O 2008 @>:C <V6 ?>7820G5< B0 !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4» 1C2 C:;045=89 :@548B=89 4>3>2V@  -15, =0 ?V4AB02V O:>3> ?>7820G =0402 2V4?>2V40GC 3@>H>2V :>HB8 C AC<V 8000000,00 3@=. =0 AB@>: 4> 02 25@5A=O 2011 @>:C 2:;NG=> (B. 1, 0.A. 8-11).

>?VO<8 4>3>2>@V2 ?>@CG8B5;LAB20 ?V4B25@46CTBLAO, I> <V6 ?>7820G5< B0 2V4?>2V40G0<8 1C;8 C:;045=V 4>3>2>@8 ?>@CG8B5;LAB20 2V4 01 6>2B=O 2009 @>:C, 2V4 14 :2VB=O 2009 @>:C, 2V4 07 ;8?=O 2009 @>:C (B. 1, 0.A. 7, 44, 45).

$0:B >B@8<0==O 2V4?>2V40G5< " «» AC<8 :@548BC H;OE>< A?8A0==O 3@>H>28E :>HBV2 7 ?>78G:>2>3> @0EC=:C " «» B@L><0 B@0=H0<8: 08.09.2008@. 2 AC<V 6078090,82 3@=., 11.09.2008@. 2 AC<V 1000000,00 3@=., 12.09.2008@. 2 AC<V 921909,18 3@=., - ?V4B25@46CTBLAO 8?8A:>N 7 ?>B>G=>3> @0EC=:C 1>@6=8:0, 2V4:@8B>3> 2 " "" -" <. 0?>@V66O (B. 1, 0.A. 13).

VA;O 70:;NG5==O 4>3>2>@C <V6 AB>@>=0<8, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 509 & #:@0W=8, 28=8:;8 ?52=V 7>1>2O70==O, I> T ?@02>2V4=>H5==O<8, 2 O:><C >4=0 AB>@>=0 (1>@6=8:) 7>1>2O70=0 2G8=8B8 =0 :>@8ABL 4@C3>W AB>@>=8 (:@548B>@0) ?52=C 4VN (A?;0B8B8) 3@>HV, 0 :@548B>@ <0T ?@02> 28<030B8 2V4 1>@6=8:0 28:>=0==O 9>3> >1>2O7:C. &V 7>1>2O70==O 73V4=> AB.AB. 526, 530 & #:@0W=8 ?>28==V 28:>=C20B8AO =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C. /:I> C 7>1>2O70==V 2AB0=>2;5=89 AB@>: (B5@<V=) 9>3> 28:>=0==O, B> 2>=> ?V4;O30T 28:>=0==N C F59 AB@>: (B5@<V=).  @07V ?>@CH5==O 7>1>2O70==O, C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 AB. 611 & #:@0W=8, =0AB0NBL ?@02>2V =0A;V4:8, 2AB0=>2;5=V 4>3>2>@>< 01> 70:>=><, 7>:@5<0 A?;0B0 =5CAB>9:8.

'8==5 70:>=>402AB2> #:@0W=8 ?5@5410G0T, I> 28:>=0==O 7>1>2'O70==O (>A=>2=>3> 7>1>2'O70==O) 70157?5GCTBLAO, O:I> F5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><. 4=8< V7 284V2 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2'O70==O T =5CAB>9:0 C 283;O4V ?5=V, O:>N C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 AB. 549 & #:@0W=8 T 3@>H>20 AC<0 01> V=H5 <09=>, O:V 1>@6=8: ?>28=5= ?5@540B8 :@548B>@>2V C @07V ?>@CH5==O 1>@6=8:>< 7>1>2'O70==O. '. 3 AB. 549 & #:@0W=8 2AB0=>2;NTBLAO, I> ?5=O >1G8A;NTBLAO C 2V4A>B:0E 2V4 AC<8 =5A2>TG0A=> 28:>=0=>3> 3@>H>2>3> 7>1>2'O70==O 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 625 & #:@0W=8 1>@6=8: =5 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =5<>6;82VABL 28:>=0==O =8< 3@>H>2>3> 7>1>2O70==O, 1>@6=8:, O:89 ?@>AB@>G82 28:>=0==O 3@>H>2>3> 7>1>2'O70==O, =0 28<>3C :@548B>@0 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 AC<C 1>@3C 7 C@0EC20==O< 2AB0=>2;5=>3> V=45:AC V=D;OFVW 70 25AL G0A ?@>AB@>G5==O, 0 B0:>6 B@8 ?@>F5=B8 @VG=8E 2V4 ?@>AB@>G5=>W AC<8, O:I> V=H89 @>7<V@ ?@>F5=BV2 =5 2AB0=>2;5=89 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

3V4=> AB. 1054 & #:@0W=8 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 10=: 01> V=H0 DV=0=A>20 CAB0=>20 (:@548B>4025FL) 7>1>2'O7CTBLAO =040B8 3@>H>2V :>HB8 (:@548B) ?>78G0;L=8:>2V C @>7<V@V B0 =0 C<>20E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@><, 0 ?>78G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?>25@=CB8 :@548B B0 A?;0B8B8 ?@>F5=B8.

3V4=> V7 AB. 553 & #:@0W=8 70 4>3>2>@>< ?>@C:8 ?>@CG8B5;L ?>@CG0TBLAO ?5@54 :@548B>@>< 1>@6=8:0 70 28:>=0==O =8< A2>3> >1>2O7:C. >@CG8B5;L 2V4?>2V40T ?5@54 :@548B>@>< 70 ?>@CH5==O 7>1>2O70==O 1>@6=8:><.

0 7<VAB>< AB. 554 & #:@0W=8 C @07V ?>@CH5==O 1>@6=8:>< 7>1>2O70==O, 70157?5G5=>3> ?>@C:>N, 1>@6=8: V ?>@CG8B5;L 2V4?>2V40NBL ?5@54 :@548B>@>< O: A>;V40@=V 1>@6=8:8, O:I> 4>3>2>@>< ?>@C:8 =5 2AB0=>2;5=> 4>40B:>2C (AC1A84V0@=C) 2V4?>2V40;L=VABL ?>@CG8B5;O. >@CG8B5;L 2V4?>2V40T ?5@54 :@548B>@>< C B><C 6 >1AO7V, I> V 1>@6=8:, 2:;NG0NG8 A?;0BC >A=>2=>3> 1>@3C, ?@>F5=BV2, =5CAB>9:8, 2V4H:>4C20==O 718B:V2, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< ?>@C:8.

/: 210G0TBLAO 7 <0B5@V0;V2 A?@028, C B5@<V=, 707=0G5=89 C 4>3>2>@V, 2V4?>2V40GV AC<C :@548BC =5 ?>25@=C;8, B>1B> =5 28:>=0;8 7>1>2O70==O 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< C 2AB0=>2;5=89 AB@>:.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 624 & #:@0W=8 O:I> 70 ?>@CH5==O 7>1>2O70==O 2AB0=>2;5=> =5CAB>9:C, B> 2>=0 ?V4;O30T ABO3=5==N C ?>2=><C @>7<V@V, =570;56=> 2V4 2V4H:>4C20==O 718B:V2.

=0;V7CNG8 C AC:C?=>ABV =040=V ?> A?@02V 4>:078, AC4 4V9H>2 4> 28A=>2:C, I> 7 2V4?>2V40GV2 !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4», !_3, !_4 ?V4;O30T ABO3=5==N A>;V40@=> 701>@3>20=VABL C @>7<V@V 9334661 3@=. 97 :>?., 2V4?>2V4=> 4> =040=>3> ?>7820G5< @>7@0EC=:C, O:89 AC4 22060T >1‘@C=B>20=8< B0 B0:8<, I> ?V4B25@46CTBLAO <0B5@V0;0<8 A?@028.

A:V;L:8 ?>7>2 704>2>;L=OTBLAO, B> 7 2V4?>2V40GV2 =5>1EV4=> ABO3=CB8 V A?;0G5=5 ?>7820G5< 45@6<8B> C @>7<V@V 1700,00 3@=. B0 28B@0B8 =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O @>73;O4C A?@028 2 AC<V 120 3@=.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL AB.AB. 509, 526, 527, 530, 549-551, 553-554, 610-612, 624, 625, 629, 1054 & #:@0W=8 AB.AB. 3, 4, 31, 57-60, 88, 208, 209, 212-215, 218, 223 & #:@0W=8, AC4,

   (  :

>7>2 C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «>B>@ - 0=:» 704>2>;L=8B8.

!BO3=CB8 A>;V40@=> 7 !_2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «0?>@V7L:89 <0H8=>1C4V2=89 702>4», !_3, !_4 =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «>B>@ - 0=:» 2 @0EC=>: 2V4H:>4C20==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 9334661 (452OBL <V;L9>=V2 B@8AB0 B@84FOBL G>B8@8 B8AOGV HVABA>B HVAB45AOB >4=0) 3@=. 97 :>?., 45@602=5 <8B> C @>7<V@V 1700 (>4=0 B8AOG0 AV<A>B) 3@=., 0 B0:>6 28B@0B8 =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O @>73;O4C A?@028 2 AC<V 120 (AB> 4204FOBL) 3@=. (:/@ 32008106600 2 #?@02;V==V 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV, $ 313377, :>4  # 35345213).

VH5==O <>65 1CB8 >A:0@65=> 4> 0?5;OFV9=>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV G5@57 (52G5=:V2AL:89 @09>==V9 AC4 <. 0?>@V66O H;OE>< ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O 9>3> ?@>3>;>H5==O, 0 >A>10<8, O:8 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 0;5 =5 1C;8 ?@8ACB=V C AC4>2><C 70AV40==V ?V4 G0A ?@>3>;>H5==O AC4>2>3> @VH5==O, ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW @VH5==O.

VH5==O AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38, O:I> 0?5;OFV9=C A:0@3C =5 1C;> ?>40=>. # @07V ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 @VH5==O, O:I> 2>=> =5 A:0A>20=>, =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O @>73;O4C A?@028 0?5;OFV9=8< AC4><.

!C44O