Постанова № 50071117, 11.06.2010, Добропільський міськрайонний суд Донецької області

>1@>?V;LAL:89 <VAL:@09>==89 AC4 >=5FL:>W >1;0ABV

<. >1@>?V;;O, 2C;. 04O=AL:0, 39, 85004, (06277) 2-88-25

!?@020 2-2782/10

!"  # 

11 G5@2=O 2010 @>:C >1@>?V;LAL:89 <VAL:@09>==89 AC4 >=5FL:>W >1;0ABV

C A:;04V: 3>;>2CNG>3> AC44V =4@TT20 .$.

?@8 A5:@5B0@V >25@G5=:>2V9 .

70 CG0ABN

?>7820G0 !_1

?@54AB02=8:V2 2V4?>2V40GV2 !_2

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 <. >1@>?V;;O A?@02C 70 ?>7>2>< !_1 4> #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O !_3 <VAL:>W @048 ?@> 287=0==O 4V9 =5?@02><V@=8<8 B0 7>1>2'O70==O 74V9A=8B8 28?;0BC :><?5=A0FVW ?@8 2AB0=>2;5=V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;8 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW '!, -

!":

19 :2VB=O 2010 @>:C ?>7820G 725@=C2AO 4> AC4C 7 ?>7>2>< 4> C?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O !_3 <VAL:>W @048 (0;V #!) ?@> 287=0==O 4V9 =5?@02><V@=8<8 B0 7>1>2'O70==O 74V9A=8B8 28?;0BC :><?5=A0FVW ?@8 2AB0=>2;5=V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;8 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW '! 2 AC<V 129403@2.20:>?., =0402H8 4> ?>7>2C 2V4?>2V4=89 @>7@0EC=>:.

# AC4>2><C 70AV40==V ?>7820G ?V4B@8<02 ?>7>2=V 28<>38 B0 2 WE >13@C=BC20==O 707=0G82, I> 2V= T CG0A=8:>< ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW =0 '>@=>18;LAL:V9 ! 1 :0B53>@VW, 287=0=89 V=20;V4>< 3 3@C?8 2V4?>2V4=> 4>2V4:8 >=5FL:>W >1;0A=>W @04V>;>3VG=>W ! 2V4 10 15@57=O 1992 @>:C B0 V=20;V4>< 2 3@C?8 2V4?>2V4=> 4>2V4:8 >=5FL:>W >1;0A=>W @04V>;>3VG=>W ! 2V4 4 B@02=O 2006 @>:C (70@0E>20=> AB@>: ?> 2 3@C?V 7 1 B@02=O 2006 @>:C), I> ?V4B25@46CTBLAO 4>2V4:0<8 ! B0 ?5@51C20T =0 >1;V:C 2 !_3 #!.

V4?>2V4=> 4> AB..48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, ?>AB@0640;8E 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8», 2V= <0T ?@02> =0 >B@8<0==O >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW O: V=20;V4C 2-W 3@C?8 2 @>7<V@V 45 <V=V<0;L=8E 70@>1VB=8E ?;0B, 2AB0=>2;5=8E =0 G0A 28?;0B.

3V4=> AB..48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8», C @07V 2AB0=>2;5==O V=20;V4=>ABV 28I>W 3@C?8, V=20;V40< 28?;0GCTBLAO @V7=8FO C :><?5=A0FVW, B>1B> #! ?>28==> 1C;> 28?;0B8B8 9><C 15 <V=V<0;L=8E 70@>1VB=8E ?;0B

V= 725@B02AO 4> #! 7 2V4?>2V4=>N 70O2>N, ?@>B5 2 F8E 28?;0B0E 9><C 1C;> 2V4<>2;5=>, ?>A8;0NG8AL =0 ?>AB0=>2C  #:@0W=8 836 «@> :><?5=A0FV9=V 28?;0B8 >A>10<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8», B0 70<VABL AC< ?5@5410G5=8E AB..48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8» 28?;0G5=> 27 25@5A=O 2006 @>:C -943@2.80:>?.

V4?>2V4=> 6 0:>=C #:@0W=8 1646-VI «@> 2AB0=>2;5==O ?@>68B:>2>3> <V=V<C<C B0 <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8» 2V4 20 6>2B=O 2009 @>:C, @>7<V@ <V=V<0;L=>W 7

1 AVG=O 2010 @>:C A:;040T 869 @>:C.

>7820G 22060T, I> #! =54>?;0B8;> 9><C @V7=8FN C :><?5=A0FVW O:0 A:;040T AC<C 28E>4OG8 7 @>7@0EC=:C 869E15=13035-94,8=129403@2.20:>?.

@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 !_3 #!, N@8AB-A?5FV0;VAB C?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC 70 4>@CG5==O< !_4, ?>7>2 =5 287=0;0 V 2 >1‘@C=BC20==O A2>WE 70?5@5G5=L ?>OA=8;0, I> 28?;0B0 >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW CG0A=8:0< ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW =0 '>@=>18;LAL:V9 !, O:V AB0;8 V=20;V40<8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8 28?;0GCTBLAO 73V4=> ?>AB0=>28 KM #:@0W=8 2V4 26 ;8?=O 1996 @>:C 836 «@> :><?5=A0FV9=V 28?;0B8 >A>10<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8» V AB0=>28BL V=20;V40< 1 3@. - 379,303@2., 11 3@.  284,403@2., V=20;V40< 111 3@. - 189,603@2.

V4?>2V4=> 4> >@O4:C 70B25@465=>3> ! #:@0W=8 2V4 31 3@C4=O 1996 @>:C 28 «@> 28?;0BC >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C 74>@>2'N, >A>10<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8, B0 AV<'O< 70 2B@0BC 3>4C20;L=8:0» C @07V 2AB0=>2;5==O V=20;V4=>ABV 28I>W 3@C?8 V=20;V40< 28?;0GCTBLAO @V7=8FO C :><?5=A0FVOE.

V7=8FO ?@8 2AB0=>2;5==V 28I>W 2 3@C?8 7 3 3@C?8 V=20;V4=>ABV >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW ?>7820GC =0@0E>20=0 =0 A?;0G5=0 2 @>7<V@V 943@2.80:>?.

>7820G 2 A2>T<C ?>7>2V ?>A8;0TBLAO =0 0:>= #:@0W=8 1646-VI «@> 2AB0=>2;5==O ?@>68B:>2>3> <V=V<C<C B0 <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8» 2V4 20 6>2B=O 2009 @>:C B0 ?@>A8BL ABO3=CB8 =54>?;0G5=V AC<8 >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW 2 @>7<V@V <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 2AB0=>2;5=>W =0 2010 @V:, E>G0 2>4=>G0A 2 A2>T<C ?>7>2V 2:07CT, I> @>7<V@ <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 15@5BLAO 7 @>7@0EC=:C <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8, 2AB0=>2;5=8E =0 G0A 28?;0B8. 0 G0A 28?;0B8 - 27 25@5A=O 2006 @>:C @>7<V@ <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 A:;0402 3753@2. 2060T, I> AC<0 12940,203@2., O:0 28=8:;0 V7 @>7@0EC=:C <V=V<0;L=>W1 70@>1VB=>W ?;0B8 8693@2., 27030;V =5 <>65 1CB8 2:;NG5=0 4> ?>7>2=8E 28<>3.

@>A8;0 C ?>7>2V 2V4<>28B8.

0A;CE02H8 ?>OA=5==O AB>@V=, 282G82H8 <0B5@V0;8 A?@028, ?5@52V@82H8 4>2>48 ?>7820G0, B0 70?5@5G5==O ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0, AC4 22060T I> ?>7>2 ?V4;O30T G0AB:>2><C 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

>73;O40NG8 04<V=VAB@0B82=C A?@02C ?> ACBV, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C ?@> B5, I> A?V@, O: ?@02>2V4=>A8=8, O:V 28=8:;8 <V6 ?>7820G5< B0 2V4?>2V40G5<, A;V4 @>73;O40B8 V7 70AB>AC20==O< >=AB8BCFVW #:@0W=8, 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8", 0:>=V2 #:@0W=8 "@> <V=V<0;L=C 70@>1VB=C ?;0BC", 0 B0:>6 >AB0=>2 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8, O:V =5 AC?5@5G0BL 28<>30< A=>2=>3> 0:>=C, B0 ?5@5;VG5=8E 0:>=V2.

 AC4>2><C 70AV40==V 2AB0=>2;5=>, I> ?>7820G T CG0A=8:>< ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW =0 '>@=>18;LAL:V9 ! 1 :0B53>@VW, 287=0=89 V=20;V4>< 3 3@C?8 2V4?>2V4=> 4>2V4:8 >=5FL:>W >1;0A=>W @04V>;>3VG=>W ! 2V4 10 15@57=O 1992 @>:C B0 V=20;V4><

2 3@C?8 2V4?>2V4=> 4>2V4:8 >=5FL:>W >1;0A=>W @04V>;>3VG=>W ! 2V4 4 B@02=O 2006 @>:C (70@0E>20=> AB@>: ?> 2 3@C?V 7 1 B@02=O 2006 @>:C), ?5@51C20T =0 >1;V:C 2 !_3 #!, I> ?V4B25@6CTBLAO :A5@>:>?VO<8 ?>A2V4G5=L, 4>2V4:0<8 ! B0 ?@02>CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 4>;CG5=8E 4> A?@028 V FV >1AB028=8 2V4?>2V40G5< =5 >A?>@NNBLAO.

V4?>2V4=> 4> AB..48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8», 2V= <0T ?@02> =0 >B@8<0==O >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW O: V=20;V4C 2-W 3@C?8 2 @>7<V@V 45 <V=V<0;L=8E 70@>1VB=8E ?;0B, 2AB0=>2;5=8E =0 G0A 28?;0B.

3V4=> AB..48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, ?>AB@0640;8E 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8», C @07V 2AB0=>2;5==O V=20;V4=>ABV 28I>W 3@C?8, V=20;V40< 28?;0GCTBLAO @V7=8FO C :><?5=A0FVW.

!B0BB5N 48 707=0G5=>3> 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, ?>AB@0640;8E 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8» @V7=8FO <V6 2AB0=>2;5==O< 111 B0 11 3@C?0<8 V=20;V4=>ABV >4=>@07>20 :><?5=A0FVO ?@8 2AB0=>2;5==V V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;0 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW 020@VW =0 '!, 28?;0GCTBLAO C @>7<V@V 15 <V=V<0;L=8E 70@>1VB=8E ?;0B, ?@8 FL><C @>7<V@ <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 2AB0=>2;NTBLAO =0 <><5=B 28?;0B8.

V4?>2V4=> ?>OA=5=L AB>@V= B0 ;8AB0 #! !_3 <VAL:>W @048 >=5FL:>W >1;0ABV ?>7820G52V D0:B8G=> 1C;> 28?;0G5=> >4=>@07>20 28?;0B0 C 72'O7:C V7 7<V=>N 3@C?8 V=20;V4=>ABV C @>7<V@V 94,803@2.

>2>48 ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 ?@> 70AB>AC20==O ?@8 28?;0BV :><?5=A0FVW ?@8 2AB0=>2;5==V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV @>7<V@C B0:8E 28?;0B, O:89 2AB0=>2;5=89 ?>AB0=>2>N  #:@0W=8 2V4 26 ;8?=O 1996 @>:C 836 «@> :><?5=A0FV9=V 28?;0B8 >A>10<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8» B0 >@O4:C 70B25@465=>3> ! #:@0W=8 2V4 31 3@C4=O 1996 @>:C 28 «@> 28?;0BC >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C 74>@>2'N, >A>10<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8, B0 AV<'O< 70 2B@0BC 3>4C20;L=8:0» T =5>13@C=B>20=8<8.

">1B>, =>@<0<8 A?5FV0;L=>3> 0:>=C 287=0G5=89 @>7<V@ >4=>@07>2>W :><?5=A0FVW O: 25;8G8=0, :@0B=0 @>7<V@C <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8, 2AB0=>2;5=>W 0:>=>< =0 G0A 74V9A=5==O 28?;0B.

AC?5@5G =>@<0< A?5FV0;L=>3> 0:>=C, 707=0G5=8<8 ?>AB0=>20<8 2AB0=>2;5=V :>=:@5B=V @>7<V@8 B0:>W :><?5=A0FVW - 94,803@2.

V4?>2V4=> 4> AB..8 >=AB8BCFVW #:@0W=8 2 #:@0W=V 287=0TBLAO V 4VT ?@8=F8? 25@E>25=AB20 ?@020.

8E>4OG8 V7 7030;L=8E 70A04 ?@V>@8B5B=>ABV 70:>=V2 =04 C@O4>28<8 =>@<0B82=8<8 0:B0<8 ?@8 28@VH5==V 40=>3> A?>@C ?V4;O30NBL 70AB>AC20==N =>@<8 AB. 48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8» B0 0:>=8 #:@0W=8 ?@> 2AB0=>2;5==O @>7<V@C <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 =0 2006 @V:, 0 =5 2:070=>W ?>AB0=>28.

0 G0A 28?;0B8 ?>7820GC :><?5=A0FVW - 27 25@5A=O 2006 @>:C @>7<V@ <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 AB0=>282 3753@2.

"0:8< G8=><, @V7=8FO 2 :><?5=A0FVOE ?@8 2AB0=>2;5==V V=20;V4=>ABV A:;040T: 375x15=5625-94,80=55303@2.20:>?.

!C4 22060T, I> 4VW 2V4?>2V40G0 2 G0AB8=V 28?;0B8 ?>7820GC :><?5=A0FVW 2 AC<V 943@2.80:>?. =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< 4VNG>W =>@<8 AB.48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A4V;>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8", 0 B0:>6 0:>=0< #:@0W=8 I>4> 7<V=8 @>7<V@C <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 70 2006 @., V FV 4VW A;V4 287=0B8 =5?@02><V@=8<8.

!B0B5N 19 G.2 >=AB8BCFVW #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> >@30=8 45@602=>W 2;048 B0 >@30=8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, WE ?>A04>2V >A>18 7>1>2'O70=V 4VOB8 ;8H5 =0 ?V4AB02V B0 2 <560E ?>2=>2065=L B0 C A?>AV1, I> ?5@5410G5=V >=AB8BCFVTN B0 70:>=0<8 #:@0W=8.

A=>2=V ?>;>65==O I>4> @50;V70FVW :>=AB8BCFV9=>3> ?@020 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8, 7>:@5<0, A>FV0;L=89 70E8AB ?>B5@?V;>3> =0A5;5==O, 287=0G5=V 0:>=>< #:@0W=8 "@> AB0BCA V A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8".

!B0BB5N 63 0:>=C ?5@5410G5=>, I> DV=0=AC20==O 28B@0B, ?>2'O70=8E 7 @50;V70FVTN FL>3> 0:>=C, 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: 5@602=>3> 1N465BC #:@0W=8.

V4?>2V4=> 4> AB..48 A?5FV0;L=>3> 0:>=C >4=>@07>20 :><?5=A0FVO 28?;0GCTBLAO >@30=0<8 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 70 <VAF5< ?@>6820==O 3@><04O=8=0.

>AB0=>2>N  #:@0W=8 2V4 4 15@57=O 2002 @>:C 256, O:>N 70B25@465=89 >@O4>: DV=0=AC20==O 2840B:V2 <VAF528E 1N465BV2 =0 74V9A=5==O 70E>4V2 7 28:>=0==O 45@602=8E ?@>3@0< A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 70 @0EC=>: AC125=FV9 7 5@602=>3> 1N465BC, 2AB0=>2;5=>, I> 3>;>2=8< @>7?>@O4=8:>< :>HBV2 <VAF528E 1N465BV2 =0 74V9A=5==O 70E>4V2 7 28:>=0==O 45@602=8E ?@>3@0< A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O T :5@V2=8:8 3>;>2=8E C?@02;V=L, C?@02;V=L, 2V44V;V2 B0 V=H8E A0<>ABV9=8E AB@C:BC@=8E ?V4@>74V;V2 <VAF528E 45@604<V=VAB@0FV9, 28:>=02G8E >@30=V2 @04, 4> :><?5B5=FVW O:8E =0;568BL ?8B0==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O.

"0:8< G8=><, 2V4?>2V40G T 3>;>2=8< @>7?>@O4=8:>< :>HBV2 <VAF52>3> 1N465BC 70 @0EC=>: AC125=FV9 7 45@602=>3> 1N465BC B0 =0 =L>3> ?>:;045=89 >1>2'O7>: I>4> @50;V70FVW <5E0=V7<C DV=0=AC20==O 2840B:V2 <VAF528E 1N465BV2 =0 74V9A=5==O 70E>4V2 7 28:>=0==O 45@602=8E ?@>3@0< 70E8ABC =0A5;5==O, 7>:@5<0 ?V;L3 3@><04O=0<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8.

 V=HV9 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 A;V4 2V4<>28B8 O: =5 >1‘@C=B>20=8E =0 70:>=V.

A:V;L:8 AB>@>=8 72V;L=5=V 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C, AC4>2V 28B@0B8 ?> A?@02V C 2V4?>2V4=>ABV 7 G.5 AB. 94 ! #:@0W=8 2V4=>AOBLAO 70 @0EC=>: 45@6028.

5@CNG8AL AB.19 >=AB8BCFVW #:@0W=8, AB.AB. 10, 11, 209, 212-215, 218 & #:@0W=8, =0 ?V4AB02V AB.48 0:>=C #:@0W=8 "@> AB0BCA B0 A>FV0;L=89 70E8AB 3@><04O=, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8", AB.2 0:>=C #:@0W=8 "@> <V=V<0;L=C 70@>1VB=C ?;0BC", AC4, -

!":

>7>2 !_1 4> #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O !_3 <VAL:>W @048 ?@> 287=0==O 4V9 =5?@02><V@=8<8 B0 7>1>2'O70==O 74V9A=8B8 28?;0BC :><?5=A0FVW ?@8 2AB0=>2;5=V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;8 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW '! - 704>2>;L=8B8 G0AB:>2>.

87=0B8 4VW C?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O !_3 <VAL:>W @048 I>4> 2V4<>28 !_1 C 28?;0BV :><?5=A0FVW ?@8 2AB0=>2;5=V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;8 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW '! - =5?@02><V@=8<8.

!BO3=CB8 7 C?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O !_3 <VAL:>W @048 70 @0EC=>: 45@602=>3> 1N465BC 7 @0EC=:C  2501250 «><?5=A0FVO 70 H:>4C 70?>4VO=C 74>@>2'N B0 4>?><>30 =0 >74>@>2;5==O 3@><04O=0<, O:V ?>AB@0640;8 2=0A;V4>: '>@=>18;LAL:>W :0B0AB@>D8»  1341 «8?;0B0 ?5=AV9 B0 4>?><V3» @\@ 35217042001528 10=:: ## 2 >=5FL:V9 >1;0ABV, $ 834016  # 25954002 =0 :>@8ABL !_1 =5 4>=0@0E>20=C B0 =528?;0G5=C :><?5=A0FVN ?@8 2AB0=>2;5==V 2 3@C?8 V=20;V4=>ABV, I> =0AB0;0 2=0A;V4>: ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW '! 2 AC<V 55303@2.20:>?. (?'OBL B8AOG ?'OBA>B B@84FOBL 3@825=L 20 :>?V9>:).  V=HV9 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 2V4<>28B8.

>AB0=>20 <>65 1CB8 >A:0@65=0 4> ?5;OFV9=>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV G5@57 >1@>?V;LAL:89 <VAL:@09>==89 AC4 >=5FL:>W >1;0ABV H;OE>< ?>40GV 70O28 ?@> 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O ?@>BO3>< 10 4=V2 7 4=O ?@>3>;>H5==O ?>AB0=>28 B0 =0ABC?=>W ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>BO3>< 20 4=V2 ?VA;O ?>40==O 70O28 ?@> 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O.

>AB0=>20 =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O 70O28 ?@> 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O, O:I> B0:C 70O2C =5 1C;> ?>40=>. /:I> 1C;> ?>40=> 70O2C ?@> 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O, 0;5 0?5;OFV9=0 A:0@30 =5 1C;0 ?>40=0 C 2AB0=>2;5=89 AB@>:, ?>AB0=>20 =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C. # @07V ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?>AB0=>20, O:I> WW =5 A:0A>20=>, =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O 0?5;OFV9=>3> @>73;O4C A?@028.

!:;045=> 2;0A=>@CG=> 2 =0@04GV9 :V<=0BV 2 >4=><C ?@8<V@=8:C..

>;>2CNG89: AC4FO .$. =4@TT2