Вирок № 49770687, 14.08.2015, Приморський районний суд м. Маріуполя

Приморський районний суд м. Маріуполя

м. Маріуполь, пр. Будівельників, 52 а, 87525, (0629) 37-57-09

Приморский районный суд г. Мариуполя Донецкой области в составе:

председательствующего судьи Пантелеева Д.Г.,

при секретаре Широковой А.К.,

с участием прокурора Дьяченко Д.А.,

переводчика ОСОБА_1.,

подсудимого ОСОБА_2,

защитника ОСОБА_3.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Мариуполе уголовное дело по обвинению

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г. Стамбул Турецкая Республика, турка, гражданина Турецкой Республики, с начальным образованием (5 классов начальной школы), разведенного, имеющего двоих несовершеннолетних детей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, работающего матросом на теплоходе «Ылгаз» (1ЬОА2) флаг Турецкой Республики, проживающего АДРЕСА_1, ранее не судимого

в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 305, ч. 1 ст. 309 УК Украины,

УСТАНОВИЛ:

Гражданин Турецкой Республики - ОСОБА_2 , в период времени с 27 июля 2010 года по 29 июля 2010 года, точная дата досудебным следствием не установлена, в г. Стамбуле Турецкой Республики, умышленно незаконно приобрел без цели сбыта, для личного употребления путем курения комок вещества коричневато-зелёного цвета, заведомо для него являющегося особо опасными наркотическими средствами «смола каннабиса», которые находились в свёртке из полимерной пленки. Данные особо опасные наркотические средства ОСОБА_2 незаконно хранил при себе. В период времени с 2 августа 2010 года по 3 августа 2010 года, точная дата досудебным следствием не установлена, гражданин Турецкой Республики - ОСОБА_2 (ОСОБА_2), незаконно храня без цели сбыта, для личного употребления, ранее незаконно приобретенные без цели сбыта, для личного употребления, особо опасные наркотические средства «смола каннабиса» в своих личных вещах, осуществил посадку в качестве матроса на теплоход «Ылгаз» (ILGAZ) флаг Турецкой Республики, заведомо для него следующий в Украину (Мариупольский морской торговый порт) и пересекающий в пути следования таможенную и государственную границу Украины. Следуя в качестве матроса на теплоходе «Ылгаз» (1ЬОА2) флаг Турецкой Республики, ОСОБА_2 умышленно, сознавая преступный характер своих действий, незаконно, без цели сбыта, для личного употребления, хранил при себе в одетых на нём предметах одежды, а также в своей каюте на теплоходе «Ылгаз» (ILGAZ) флаг Турецкой Республики и незаконно перевозил на указанном теплоходе указанные выше особо опасные наркотические средства «смола каннабиса», находящиеся в свертке из полимерной пленки, часть которых употребил путем курения в пути следования теплохода из порта Тузла (Турецкая Республика) в Мариупольский морской торговый порт (Украина). 6 августа 2010 года, в ходе осуществления таможенного контроля и таможенного оформления прибытия к 14-му причалу Мариупольского морского торгового порта (расположенного по адресу: Донецкая область, г. Мариуполь, Морвокзал) теплохода «Ылгаз» (ILGAZ) флаг Турецкой Республики, который прибыл из порта Тузла Турецкой Республики, гражданин Турецкой Республики - ОСОБА_2 в нарушение ст. 81, 84, 85 Таможенного кодекса Украины не заявил письменно в предоставленных капитаном судна для прохождения таможенного и пограничного контроля "GENERAL DECLARATION", "CREW LIST", "CREW CURRENCY DECLARATION", ''IMO CREWS EFFECTS DECLARATION", "NARCOTIC LIST", "NIL LIST" и "IMO SHIPS STORES DECLARATION" и не сообщил устно в ходе проведенного сотрудниками Мариупольской таможни и военнослужащими Донецкого пограничного отряда устного опроса членов команды судна о наличии сокрытых им от таможенного и пограничного контроля в личных вещах и тем самым незаконно перемещаемых им через таможенную и государственную границу Украины на ввоз в Украину запрещенных к перемещению через таможенную и государственную границу Украины особо опасных наркотических средствах «смола каннабиса», которые сотрудниками Мариупольской таможни, в ходе осуществления таможенного и пограничного контроля судна, обнаружены не были. Однако, 6 августа 2010 года в период времени с 17.30 до 17.45 часов при проведении личного досмотра матроса данного судна, гражданина Турецкой Республики - ОСОБА_2 , на основании постановления начальника таможенного поста «Азов-порт» Мариупольской таможни, в связи с подозрением о перемещении последним через таможенную и государственную границу Украины на ввоз в Украину с сокрытием от таможенного и пограничного контроля наркотических средств, у гражданина Турецкой Республики ОСОБА_2 был изъят предоставленный последним сотрудникам Мариупольской таможни сверток из полимерной плёнки, содержащий комок вещества коричневато-зелёного цвета массой брутто 7,8 грамм, который находился в кармане комбинезона, одетого на ОСОБА_2 и который ОСОБА_2 переместил через таможенную и государственную границу Украины на ввоз в Украину с сокрытием от таможенного контроля в личных вещах, а также путём несообщения сотрудникам Мариупольской таможни о его наличии в ходе письменного и устного таможенного декларирования. Согласно заключения судебно-химической экспертизы ДНИИСЭ № 4492/12, 4493/15 от 18.08.2010 года, изъятое у ОСОБА_2 вещество коричневато-зеленого цвета, спрессованное в комок, является особо опасными наркотическими средствами - смолой каннабиса общим весом - 6,2 грамма (первоначальный вес согласно заключению специалиста сектора ТКОР Мариупольского ГУ НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Донецкой области № 475 от 07.08.2010 г. 6,4 грамма), подпадающими под Список №1 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000 г. № 770 и Таблицу № 1 «Небольшие, крупные и особо крупные размеры наркотических средств, которые находятся в незаконном обороте», утвержденную Приказом Министерства охраны здоровья Украины от 01.08.2000 г. № 188, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины от 16.08.2000 г. за № 512/4733.

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 в объеме предъявленного ему обвинения полностью признал себя виновным, пояснив, что действительно в г. Стамбул он купил гашиш для личного употребления. Наркотик он взял с собой в рейс на теплоход «Ылгаз», на котором работает матросом. 06 августа 2010 г. теплоход прибыл в порт Мариуполь. О наличии у него наркотиков он таможне не заявил. Однако при его досмотре работниками таможни у него в кармане комбинезона был обнаружен гашиш, завернутый в полимерную пленку. О наличии у него наркотиков он не сообщил капитану и сотрудникам таможни ни письменно, ни при устном опросе. В ходе досмотра у него был обнаружен указанный кан-набис. О том, что перемещение через границу Украины наркотиков является незаконным, он знал. В содеянном чистосердечно раскаялся, просил суд его строго не наказывать.

В связи с тем, что подсудимый в судебном заседании свою вину, в объеме предъявленного ему обвинения признал полностью, суд расценивает его показания как объективные, соответствующие фактическим обстоятельствам дела и считает достаточными для рассмотрения дела без исследования доказательств относительно фактических обстоятельств, которые не оспариваются, и для вынесения обвинительного приговора в соответствии со ст. 299 УПК Украины.

Суд считает, что события преступлений имели место, вина подсудимого в их совершении доказана полностью, а его действия, выразившиеся в незаконном приобретении, хранении и перевозке наркотических средств без цели сбыта, а также в контрабанде особо опасных наркотических средств, то есть в их незаконном перемещении через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля, правильно квалифицировать по ч. 1 ст. 309 ч. 1, ч. 2 ст. 305 УК Украины.

При назначении наказания подсудимому суд учитывает степень тяжести совершенных преступлений, личность виновного и обстоятельства дела, смягчающие и отягчающие наказание.

Подсудимый свою вину признал полностью и чистосердечно раскаялся в содеянном, способствовал раскрытию преступлений, совершил преступления впервые, работает, молод возрастом, имеет двоих несовершеннолетних детей, удовлетворительно характеризуется, преступления не повлекли тяжких последствий, ущерба от его действий не наступило, что признается судом в качестве обстоятельств, смягчающих его наказание.

Учитывая изложенное суд полагает назначить подсудимому наказание по ч. 1 ст. 309 УК Украины в виде штрафа в средних пределах санкции статьи уголовного закона. По ч. 2 ст. 305 УК Украины суд считает возможным применить положения ст. 69 УК Украины и перейти к более мягкому виду наказания, чем предусмотрено санкцией данной статьи, а именно к штрафу в средних пределах, установленных ст. 53 УК Украины, не применяя, по этим же основаниям, конфискацию имущества подсудимого.

На основании ст. 70 ч. 1 УК Украины, по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, назначить окончательное наказание также в виде штрафа.

Меру пресечения подсудимому до вступления приговора в законную силу следует изменить на подписку о невыезде.

Меры по обеспечению гражданского иска - отменить, арестованное имущество возвратить подсудимому.

Судебные издержки подлежат взысканию с подсудимого.

Вещественные доказательства: смолу каннабиса в полиэтиленовом пакете, два бумажных пакета с ногтевыми срезами, два бумажных пакета со смывами рук, полиэтиленовый пакет с комбинезоном, хранящиеся в СО У СБ Украины в Донецкой области - конфисковать, а после - уничтожить.

Другие вещественные доказательства: "GENERAL DECLARATION", "CREW LIST", "CREW CURRENCY DECLARATION", ''IMO CREWS EFFECTS DECLARATION", "NARCOTIC LIST", "NIL LIST" и "IMO SHIPS STORES DECLARATION" - хранить при деле.

Руководствуясь ст.ст. 323 - 324 УПК Украины, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_2 признать виновным и назначить наказание: по ч.1 ст. 309 УК Украины - штраф в размере 1000 (одна тысяча) гривен.

по ч. 2 ст. 305 УК Украины с применением ст. 69 УК Украины - штраф в размере 2000 (две тысячи) гривен, с конфискацией и последующим уничтожением наркотических средств, которые были предметом контрабанды, и без конфискации имущества осужденного.

На основании ч. 1 ст. 70 УК Украины, по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, назначить окончательное наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) гривен, с конфискацией и последующим уничтожением наркотических средств, которые были предметом контрабанды, и без конфискации имущества осужденного.

Меру пресечения осужденному до вступления приговора в законную силу изменить на подписку о невыезде из г. Мариуполя, освободив его из-под стражи в зале суда.

Вещественные доказательства: смолу каннабиса в полиэтиленовом пакете, два бумажных пакета с ногтевыми срезами, два бумажных пакета со смывами рук, полиэтиленовый пакет с комбинезоном, хранящиеся в СО УСБ Украины в Донецкой области - конфисковать, а после - уничтожить.

Другие вещественные доказательства: "GENERAL DECLARATION", "CREW LIST", "CREW CURRENCY DECLARATION", ''IMO CREWS EFFECTS DECLARATION", "NARCOTIC LIST", "NIL LIST" и "IMO SHIPS STORES DECLARATION" - хранить при деле.

Взыскать с ОСОБА_2 (ОСОБА_2) судебные издержки:

в пользу Управления Службы Безопасности Украины в Донецкой области возмещение затрат за услуги переводчика в размере 8 186,00 гривен на р/с 35215001001152 в УГКУ в Донецкой области, МФО 834016, код ОКПО 20001504;

в пользу Донецкого НИИСЭ за проведение экспертизы в размере 1 933,20 гривен на р/с 31254272210005 в УГКУ в Донецкой области, МФО 834016, код ОКПО 02883147.

Меры по обеспечению гражданского иска - отменить. Возвратить ОСОБА_2 (ОСОБА_2) мобильный телефон с сим-картой картой.

Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области в течение пятнадцати суток со дня его провозглашения.