Постанова № 49535612, 26.08.2015, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/19775/15-п

Провадження № 3/127/4735/15

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08.2015 м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Клапоущак С.Ю., розглянувши матеріали, які надійшли від ВДАІ з обслуговування м. Вінниці про притягнення до адміністративної відповідальності Galatanu Nicolae, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючого, проживаючого: Молдова, Каменський район, с. Красний Октябрь, вул. Молодіжна, 7, за ч. 1 ст. 130 КУпАП, -

В С Т А Н О В И В:

25.08.2015 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшли матеріали про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст.130 КпАП України стосовно Galatanu Nicolae.

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення, 22.08.2015 року о 12 год. 20 хв. в м. Вінниці по вул. Київська водій Galatanu Nicolae, в порушення вимог пункту 2.9 Правил дорожнього руху України, керував автомобілем НОМЕР_1, в стані алкогольного спяніння, що підтверджується медичним висновком № 1432 від 22.08.2015 року (а. с. 3), огляд на стан спяніння проводився в КЗ Вінницький обласний наркологічний диспансер Соціотерапія.

В протоколі про адміністративне правопорушення серії АП1 № 013235 від 22.08.2015 року вказано прізвище особи, яка притягується до адміністративної відповідальності «Galatanu Nicolae» (а.с.2), а не державною мовою.

Згідно зі ст. 245 КпАП України суддя при розгляді справи про адміністративне правопорушення має своєчасно, всебічно, повно й обєктивно зясувати обставини справи і вирішити її в точній відповідності із законом.

Відповідно до ст.256 КУпАП, у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Відповідно до ст. 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

Матеріали справи не відповідають вимогам ст.256 КпАП України, а саме: прізвище, імя та по батькові особи, яка притягується до адміністративної відповідальності зазначено не державною мовою.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 245, 256 КпАП України, -

П О С Т А Н О В И В:

Повернути матеріали про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.130 КпАП України відносно Galatanu Nicolae ВДАІ з обслуговуванням м. Вінниці для належного оформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: