Ухвала суду № 49197960, 30.07.2014, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/12853/14-к

н/п 1-кс/640/5117/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2014 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова Муратова С.О., при секретарі Грицюк С.О., за участю слідчого Малашенко Ю.Б., розглянувши в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області Малашенко Юлії Борисівни про надання дозволу на проведення обшуку у кримінальному провадженні № 42012220080000072 від 26.12.2012, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

30.07.2014 слідчий СВ Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області Малашенко Ю.Б. звернулася до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим зі старшим прокурором прокуратури Київського районну м. Харкова молодшим радником юстиції Горобець В.Ф., про проведення обшуку за місцем розташування виробництва та складського приміщення яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1, будівля, нежитлові будівлі належать на правах приватної власності ТОВ "КОМПАІЯ "ТРІАЛ", код ЄДРПОУ: 34388607, нежитлові приміщення підвалу № 6, 6а, 6б, 7, 7а, 7б, 11, 13, 14, 16, 17, 24-:-31 площею 209,6 кв.м., 1-го поверху № 35, 35а, 36-:-42, 45, 45а, 46, 47, 59, 60, 61 площею 228, 3 кв. м., загальною площею 437, 9 кв. м. в літ. "А-1" належать на правах приватної власності ОСОБА_3, нежитлові приміщення підвалу №1-:-V; 1 - го поверху №15-:-21, 30, 32-:-41, 43-:-64, 64А, 65-:-94; антресолі № 42, 95; 2 - го поверху № 103-:-135 в літ. "Б-2", загальною площею 5925, 9 кв. м. належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова будівля літ. "В-3", загальною площею 14393, 9 кв. м. належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові будівлі літ. "Г-1", загальною площею 84, 2 кв. м., літ. "Д-1", загальною площею 117, 1 кв. м., належать на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові приміщення в літ. "Е-2", загальною площею 4186, 5 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові приміщення 1-го поверху № 24 - 27, 29-32, 48-58 в літ. "А-1", загальною площею 2013, 2 кв. м., належать на правах приватної власності ОСОБА_4, нежитлова будівля в літ. "З-1", загальною площею 7844, 4 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова будівля літ. "И-2", загальною площею 1691, 9 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова будівля літ. "К-1-2", загальною площею 8986, 7 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові будівлі літ. Л-1, площею 134.0 кв. м., літ. М-1, площею 77, 8 кв. м., належать на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова прибудова №31, загальною площею 378, 9 кв. м., належить на правах приватної власності Дукер Шмуєл, нежитлова будівля літ. "Н-1" площею 216, 5 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова будівля літ. "О-1", загальною площею 84, 1 кв. м., належить на правах колективної власності АТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлова будівля літ. "Ф-1", загальною площею 3290, 4 кв. м., належить на правах приватної власності ОСОБА_5, нежитлова будівля літ. "Х-1", загальною площею 680, 3 кв. м., належить на правах приватної власності ОСОБА_6, нежитлові приміщення № 10-:-21 в літ. "Ж-1", загальною площею 1249, 7 кв. м., належать на правах приватної власності ОСОБА_7, нежитлові приміщення № 1,1-:-8 в літ. "Ж-1", загальною площею 977, 1 кв. м., належать на правах приватної власності ОСОБА_7, нежитлові будівлі: літ. П-1, загальною площею 145, 6 кв.м., літ. " 2Д-2", загальною площею 448,0 кв. м. належать на правах приватної власності ОСОБА_5, нежитлові приміщення: 1-го поверху № 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 61, 62, 1; 2-го поверху № 73, 74, 74А, 74Б, 74В, загальною площею 1241, 9 кв. м., в нежитловій будівлі в літ Е-2, належать на правах приватної власності ОСОБА_8, нежитлові приміщення 1-го поверху № 1-:-14, 22-:-26, 28, 29, 31, площею 3293, 0 кв. м., антр. 1-го поверху № 27 площею 455, 4 кв. м., 2-го поверху № 96-:-102, 99а, площею 1788, 3 кв. м., загальною площею 5536, 7 кв. м., в літ. "Б-2", належать на правах приватної власності АТВТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові будівлі: літ. "Ч-1", загальною площею 5, 8 кв. м., літ. "Ц-1", загальною площею 577, 5 кв. м., належать на правах колективної власності АТВТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові приміщення підвалу № 6, 6а, 7, 7а, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 1-го поверху № 33, 35-38, 38а, 39-47, загальною площею 363, 1 кв. м. в літ. "А-1", належать на правах приватної власності ОСОБА_9, нежитлові будівлі літ.: Т-1 площею 654, 0 кв. м., 2Г-2 площею 5442, 4 кв. м.; С-1 площею 1318,3 кв.м.; 2А-1 площею 606, 7 кв. м.; У-1 площею 1177, 7 кв.м.; 2Б-1 площею 93, 1 кв. м.; Р-1 площею 666, 4 кв. м.; 2В-2 площею 561, 8 кв. м., належать на правах приватної власності АТВТ "Харківський канатний завод", код ЄДРПОУ: 00306443, нежитлові приміщення підвалу № 1, 3, 3а, 5-а, 18-23, загальною площею 182, 9 кв. м. в літ. "А-1", належать на правах приватної власності ОСОБА_10, нежитлові приміщення № 9, площею 482, 5 кв. м. в літ. "Ж-1", належать на правах приватної спільно часткової власності по ? ОСОБА_11, ОСОБА_12, з метою відшукання і вилучення обладнання на якому виготовляється контрофактна продукція яка не є оригінальною, грошей отриманих в ході незаконного використання знаків для товарів та послуг, сировини, упаковки а також виготовленої продукції маркованої торгівельними знаками власником яких є компанія Е.І. дю Пон де Немур енд Компані.

Підставами для обшуку слідчий СВ Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області Малашенко Ю.Б. вказує, що що ТОВ "Дюпон Україна" (далі - Компанія), має право використовувати в Україні торгівельні марки, власником яких є компанія Е.І. дю Пон де Немур енд Компані, яка є власником прав на такі знаки для товарів та послуг: ЕЛЛАЙ, ЛАРЕН, ТРЕНД, КОРАГЕН, КОСАЙД, ТАЛЕНДО, КУРЗАТ, ТАНОС, ТАЛИУС, ВАРИУН, КАРИБУ, ХАРМОНИ, БАЗИС, ТИТУС, ТАСК, ГРАНСТАР, КАЛИБР, ЕКСПЕРСС, DUPONT, Аканто плюс, ПОЙНТЕР (далі - Торгівельні марки), (свідоцтва реєстрації України №№ 80439, 71393, 25097, 25098, 53399, 53400, 104846, 123290, 110523, 90006, 90007, 56007, 49058, 56006, 20464, 89461, 89460, 150250, 150251, свідоцтво міжнародної реєстрації № 8987444).

Згідно свідоцтва на знак для товарів і послуг № 30072 від 17.03.2003 року виданого міністерством освіти і науки України Державним департаментом інтелектуальної власності компанія Е.І. дю Пон де Немур енд Компані, має право на використання свого торгівельного знака в тому числі, згідно класифікація 1 на хімічних продуктах, призначених для використовування в промисловості, сільському господарстві, садівництві та лісівництві і т.д.

З огляду на вищевказане, єдиною офіційною особою на території України, що має право використовувати торгівельні марки, що перечисленні вище є ТОВ "Дюпон Україна".

В своїй заяві представник ТОВ "Дюпон Україна" вказує, що популярність товарів, які реалізуються ними з використанням торгівельних марок зазначених вище обумовила появу на споживчому ринку фальсифікованої продукції, на яку наносять широко розрекламовані бренди, також пояснює, що в останній час представники Компанії досить часто виявляють на ринках України, в тому числі і м. Харкові, фальсифіковану продукцію марковану вищезазначеними торгівельними марками, та просить враховуючи, що виробництво, реалізація та використання фальсифікованих препаратів, може бути небезпечним для життя та здоров'я громадян, вжити відповідні заходи до винних осіб, а також встановити та перевірити місця виробництва фальсифікованої продукції.

Згідно листа керівника бізнесу компанії Е.І. дю Пон де Немур енд Компані - ОСОБА_14, компанія Дюпон взагалі не поставляє в Україну оригінальні препарати ані у дрібних пакуваннях, ані у балках для подальшого фасування. Реалізація оригінальних продуктів компанії Дюпон, здійснюється в Україні тільки через офіційних дилерів, реалізація будь яких препаратів захисту рослин проводиться тільки після їх реєстрації в Міністерстві екології та природного середовища України, а їх реалізація здійснюється тільки при наявності ліцензії на реалізацію засобів захисту рослин.

У листі ОСОБА_15 від 28 липня 2014 року, йдеться про те, що ТОВ "Дюпон Україна" має право використовувати на території України торгівельні марки, власником яких є Е.І. дю Пон де Немур енд Компані на підставі відповідних ліцензійних договорів. Пояснив, щ підтримує раніше подану заяву до Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області, стосовно незаконного виготовлення та реалізації контрофактної продукції. Просить провести повне та всебічне розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42012220080000072.

При проведенні слідчо - оперативних заходів направлених на встановлення осіб які причетні до незаконного виготовлення, зберігання та реалізації контрофактної продукції маркованої позначками, торгівельними знаками власниками якої є компанія Е.І. дю Пон де Немур енд Компані, було встановлено ОСОБА_16, який в ході проведення допиту пояснив, що приблизно з травня 2013 року по січень 2014 року працював оператором лінії виробництва ядовитих хімікатів у громадянки ОСОБА_17, офіційно працевлаштований не був. ОСОБА_17 організувала виробництво, збут та зберігання, хімічних продуктів, які незаконно маркуються знаками відомих торгівельних марок - "ІНФОРМАЦІЯ_1", "ІНФОРМАЦІЯ_2", "ІНФОРМАЦІЯ_3", "ІНФОРМАЦІЯ_4" та інші, які не відповідають якості відомих виробників, вміст продукції, що виготовлюється та фасується вочевидь не відповідає оригіналу, не містить вказаних на упаковці інгредієнтів, натомість містить взагалі соняшникову олію, муку, фарбники та лише незначну кількість отрути "Хлоріцинку". Виробництво здійснюється в приміщеннях обладнаних під цеха, розташованих за адресою: АДРЕСА_2.

Слідчий вказує, що представник ТОВ "Дюпон Україна" неодноразово в своїх заявах вказував, що від виготовлення, розповсюдження товарів, незаконно маркованих торгівельними знаками, які належать компанії Е.І. дю Пон де Немур енд Компані та які на території України має право використовувати офіційно лише ТОВ "Дюпон Україна", завдано значної матеріальної шкоди у вигляді недоотриманого прибутку, та може бути небезпечним для життя та здоров'я громадян.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 42012220080000072 від 26.12.2012, щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання, виходячи з наступного.

В частині третій ст. 234 КПК України зазначені відомості, які повинні міститися у клопотанні слідчого про проведення обшуку. В тому числі, відповідно до пунктів 1, 2, 3, 4 цієї норми відомості про: найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер; короткий виклад обставин кримінального правопорушення у зв'язку із розслідуванням якого подається клопотання; правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; підстави до обшуку.

За змістом ч.5 ст. 234 КПК України прокурор, слідчий має довести наявність достатніх підстав, що: 1) було вчинено кримінальне правопорушення; 2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування; 3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду; 4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи.

Більш того, абзац 2 ч.3 ст. 234 КПК України передбачає обов'язок слідчого, прокурора надати слідчому судді документи, які обґрунтовують доводи клопотання.

Згідно Витягу з кримінального провадження № 42012220080000072 від 26.12.2012, до Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області надійшла заява представника ТОВ "Дюпон Україна", стосовно виготовлення, продажу та реалізації фальсифікованої продукції, а саме хімічних продуктів, маркованих відомими торгівельними марками, власником яких є компанія Е.І. дю Пон де Немур енд Компані, і які має право офіційно використовувати на території Україні ТОВ "Дюпон країна"

На обґрунтування клопотання слідчим надано вказаний Витяг з кримінального провадження, в якому заявником вказано ОСОБА_18, заяву представника ТОВ "Дюпон Україна" ОСОБА_18 від 21.06.2012, Свідоцтво на знак для товарів і послуг від 17.03.2003, лист директора ТОВ "Дюпон Україна" від 23.06.2012, протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 18.06.2014, інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 25.06.2014.

Об'єктивних даних щодо перевірки відомостей, що містяться в протоколі допиту свідка, слідчому судді не надано.

В клопотанні та доданих документах слідчий не довів необхідність відшукання і вилучення вказаних речей та предметів за адресою: АДРЕСА_2

Матеріли кримінального провадження, що надані органом досудового розслідування слідчому судді, не містять належних та допустимих доказів, які б містили об'єктивні та достатні відомості що за адресою: АДРЕСА_1, можуть знаходись зазначені у клопотанні слідчого речі та предмети, що свідчать про скоєне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 229 КК України.

Отже, з урахуванням положень ст. 2; п.6, п.9, п.10 ч.1 ст. 7 КПК України, вважаю, що слідчим, всупереч ч. 5 ст. 234 КПК України, на теперішній час не доведено, що потреби досудового розслідування в конкретному вищевказаному кримінальному провадженні виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 234, 235, 236, 309, 372 КПК України,

У х в а л и в :

У задоволенні клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області Малашенко Юлії Борисівни про надання дозволу на проведення обшуку у кримінальному провадженні № 42012220080000072 від 26.12.2012, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Муратова С.О.