Рішення № 49142529, 22.04.2014, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

(вступна та резолютивна частини)

іменем України

22.04.2014 р. Справа № 905/1694/14

Господарський суд Донецької області у складі судді Бокової Ю.В.

при секретарі судового засідання Дяковій Ю.Ю.

розглянувши матеріали справи за позовом: Товариства з додатковою відповідальністю «Укрвуглепостач», м. Донецьк

до відповідача: Макіївської міської ради, м. Макіївка

про тлумачення змісту договору оренди земельної ділянки від 30.07.2009 р.

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1 - за довір. від 24.12.2013 р. № 1/12-273

від відповідача: ОСОБА_2 за довір. від 18.11.2013 № 05/12-01852

Керуючись ст. ст. 202, 213, 253, 254, 628, 631, 637, 640, 792 Цивільного кодексу України, ст. 18 Закону України «Про оренду землі», ст. ст. 22, 32, 33, 43, 49, 82-85 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Товариства з додатковою відповідальністю «Укрвуглепостач», м.Донецьк Макіївської міської ради, м. Макіївка про тлумачення змісту договору оренди земельної ділянки від 30.07.2009 р. задовольнити.

Розтлумачити зміст правочину щодо дати початку та спливу строку дії договору оренди земельної ділянку, укладеного між ВАТ «Укрвуглепостач» та Макіївською міською радою від 30.07.2009 р. наступним чином: пятирічний строк дії цього договору починається з 30.10.2009 р. і закінчується 30.10.2014 р.

Стягнути з Макіївської міської ради, м. Макіївка (86157, м. Макіївка, пл. Радянська, 1 код ЄДРПОУ 26040617) на користь Товариства з додатковою відповідальністю «Укрвуглепостач» (83001, м. Донецьк, вул. Артема, 97, код ЄДРПОУ 13496250) судовий збір в сумі 1 218,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного господарського суду в порядку передбаченому розділом ХІІ Господарського процесуального кодексу України.

У судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Повний текст рішення буде підписаний 28.04.2014 р.

Суддя Ю.В. Бокова