Ухвала суду № 48643212, 29.12.2010, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа №: 2-150/10

УХВАЛА

"29" грудня 2010 р. Олександрійський міськрайонний суд

Кіровоградської області

в складі: головуючого судді Поповича С.М.

при секретарі Карпушевій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії справу за позовом ОСОБА_1 до управління освіти Олександрійської міської ради про відшкодування моральної шкоди за участю третьої особи ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди третя особа ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 три тисячі гривень в рахунок погашення моральної шкоди. Кошти вносяться рівними частками в сумі 333 грн. 33 коп. до першого числа наступного місяця, що передує платежу, на особовий рахунок позивача р/р 2625351110605 у відділенні № НОМЕР_1 «Ощадбанк», МФО 323806, код ЄДРПОУ 02761559.

Строк відшкодування встановлюється в девять місяців після визнання судом даної мирової угоди або до 01.10.2011 року.

Позивач в свою чергу відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача про відшкодування моральної шкоди в розмірі пятдесят тисяч гривень.

Сторони попереджені про наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону та не порушує права та інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, управлінням освіти Олександрійської міської ради та ОСОБА_2, за якою позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до відповідача управління освіти Олександрійської міської ради про відшкодування моральної шкоди в розмірі пятдесят тисяч гривень, а третя особа ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 три тисячі гривень в рахунок погашення моральної шкоди.

Кошти вносяться рівними частками в сумі 333 грн. 33 коп. до першого числа наступного місяця, що передує платежу, на особовий рахунок позивача р/р 2625351110605 у відділенні № НОМЕР_1 «Ощадбанк», МФО 323806, код ЄДРПОУ 02761559.

Строк відшкодування встановлюється в девять місяців після визнання судом даної мирової угоди або до 01.10.2011 року.

Провадження по справі закрити в звязку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Кіровоградської області на протязі 5 днів з дня проголошення.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Олександрійського

міськрайонного суду ОСОБА_3