Ухвала суду № 48521091, 17.08.2015, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

УХВАЛА

"17" серпня 2015 р.Справа № 922/5785/14

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Аріт К.В.

без участі представників сторін

розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, с.Пономаренки до 1-ого відповідача ОСОБА_2 "Агрейн менеджмент лімітед" (Agreіn Mаnаgеment Limited), Кіпр/Cyprus , 2-ого відповідача ОСОБА_2 "Агрейн файненс лімітед" (Agreіn Finance Limited) , Британські Віргінські острови/British Virgin Islands 3-ого відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Мілл Агро", с. Комуніст 3-я особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів DNC Trust Settlement (ДНС Траст), Кіпр про розірвання договору

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2014 року фізична особа ОСОБА_1 (позивач) звернулись до господарського суду Харківської з позовною заявою до ОСОБА_2 "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited) (1-го відповідача), ОСОБА_2 "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) (2-го відповідача) та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Агросет" (3-го відповідача), в якій просить суд:

1. Розірвати договір купівлі-продажу частки в статутному капіталі ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Мілл Агро" від 29.08.2012 р., укладений між Фізичною особою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited);

2. Розірвати договір купівлі-продажу частки у статутному капіталі ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Мілл Агро" від 29.08.2012 р., укладений між Фізичною особою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited);

3. Скасувати рішення загальних зборів учасників ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Мілл Агро", оформлене протоколом № 1/2012 від 29.08.2012 р.

4. Стягнути з 1-го та 2-го відповідачів судовий збір.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 19.02.2015 року залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів DNC Trust Settlement (ДНС Траст).

Ухвалою господарського суду від 14.05.2015 року по справі №5785/14 відмовлено в задоволенні заяви позивача ( вх.№18966 від 14.05.2015року ) про зміну предмету позову, відмовлено в задоволенні клопотання (вх.№18969 від 14.05.2015року) щодо виключення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - DNC Trust Settlement (ДНС Траст) зі складу учасників судового процесу у справі №922/5580/14.

В подальшому ухвалою господарського суду Харківської області від 23.06.2015 року у справі № 922/5785/14 ( суддя Присяжнюк О.О.) позовні вимоги фізичної особи ОСОБА_1 залишено без розгляду. Повернуто фізичній особі ОСОБА_1 сплачений судовий збір у сумі 1 218,00 грн. на підставі платіжного доручення № ПН2956 від 09.12.2014 року.

Другий відповідач - ОСОБА_2 «Агрейн Файненс Лімітед» (Agrein Finance Limited) та перший відповідач - ОСОБА_2 «Агрейн Менеджмент Лімітед» (Agrein Management Limited), не погоджуючись з ухвалою суду, звернулися до Харківського апеляційного господарського суду з апеляційними скаргами, в яких просять скасувати ухвалу господарського суду Харківської області від 23.06.2015 року у даній справі та передати справу на розгляд до господарського суду Харківської області, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права.

Так, Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 05.08.2015 року по справі № 922/5785/14 апеляційну скаргу ОСОБА_2 «Агрейн Файненс Лімітед» (Agrein Finance Limited) та апеляційну скаргу ОСОБА_2 «Агрейн Менеджмент Лімітед» (Agrein Management Limited) задоволено, ухвалу господарського суду Харківської області від 23.06.2015 року у справі №922/5785/14 скасовано та справу №922/5785/14 передано на розгляд до господарського суду Харківської області.

Автоматизованою системою документообігу господарського суду Харківської області справу №922/5785/14 передано в провадження судді Аріт К.В., про що свідчить протокол автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.08.2015 року.

Так, дослідивши матеріали даної справи, суд зазначає, що відповідно до положень ст.123 ГПК України, передбачено, що іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

У відповідності до положень ст.15 Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., у зв'язку з передачею за кордон з метою вручення відповідно до положень цієї Конвенції судового документу та необхідності належного повідомлення 1-ого відповідача - ОСОБА_2 "Агрейн менеджмент лімітед" (Agreіn Mаnаgеment Limited), Кіпр/Cyprus , 2-ого відповідача - ОСОБА_2 "Агрейн файненс лімітед" (Agreіn Finance Limited), 3-ої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору DNC Trust Settlement (ДНС Траст) Кіпр про час та місце проведення судового засідання, суд встановлює 13.02.2016 року, як строк, достатній для розгляду даної справи.

Враховуючи викладене та керуючись положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., ст.ст. 22, 33, 65, 86, 123 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. У відповідності до положень ст.15 Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., встановити 13.02.2016 року, як строк, достатній для розгляду справи №922/5785/14.

Призначити справу №922/5785/14 до розгляду у судовому засіданні на "10" вересня 2015 р. о 11:00. год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й підїзд, 2-й поверх, кабінет № 208.

3. Зобовязати сторони направити в судове засідання своїх повноважних представників та за три дні до дати судового засідання надати через канцелярію суду наступні документи:

позивача - докази оплати судового збору у встановлених порядку та розмірі за усі немайнові вимоги; докази направлення копії позовної заяви та доданих до неї документів першому та другому відповідачам; належним чином засвідчену копію паспорту; належним чином засвідчену копію довідки про ІПН позивача; нормативно-правове обґрунтування позовних вимог; листування, повязане із укладанням, виконанням, зміною чи розірванням спірного договору; докази виконання/невиконання спірного договору;

першого та другого відповідачів - довідку про банківські реквізити та юридичну адресу; відзив на позовну заяву; нормативно-правове обґрунтування заперечень проти позову, якщо такі є; листування, повязане із укладанням, виконанням, зміною чи розірванням спірного договору; докази виконання/невиконання спірного договору; відомості щодо правого статусу; інформацію щодо наявності або відсутності представництв на території України.

третього відповідача - довідку про банківські реквізити та юридичну адресу відповідача; належним чином засвідчену копію витягу про включення відповідача до ЄДРЮОтаФОП, станом на день слухання справи в суді, із обовязковим зазначенням ідентифікаційного коду особи та її місця та знаходження; відзив на позовну заяву; нормативно-правове обґрунтування заперечень проти позову, якщо такі є; листування, повязане із укладанням, виконанням, зміною чи розірванням спірного договору; докази виконання/невиконання спірного договору.

третю особу - пояснення по суті спору з документами в обґрунтування своєї правової позиції у справі; витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців щодо третьої особи станом на серпень 2015 року;

4. Зобовязати позивача:

- у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затвердженої Наказом Мінюсту, ДСА від 27.06.2008 року №1092/5/54) у семиденний термін з дня отримання цієї ухвали надати суду офіційний переклад ухвали суду від 17.08.2015 року з української мови англійською, правильність якого повинна бути посвідчена нотаріально;

- направити ухвалу суду від 17.08.2015 року та її переклад ОСОБА_2 «Агрейн менеджмент лімітед» («AGREIN MANAGEMENT LIMITED»), реєстраційний номер НЕ 306631, юридична особа за законодавством Республіки Кіпр, яка знаходиться за адресою: Кіпр, 3106, Лімассол, Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, 4-ий поверх, офіс 401 (Maximou Michailidi,6, MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, 4th floor, office 401, 3106, Limassol, Ciprus), у відповідності до Правил надання послуг поштового зв'язку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 та Закону України "Про поштовий зв'язок" від 04 жовтня 2001 року №2759-III;

- направити ухвалу суду від 17.08.2015 року та її переклад ОСОБА_2 "Агрейн файненс лімітед" (Agreіn Finance Limited), реєстраційний номер 1708432, юридична особа за законодавством Британських Віргінських островів, які входять до складу Великобританії, яка знаходиться за адресою: ОСОБА_4, Вотерфронт Драйв, а/с 3469, ОСОБА_5, Тортола, Британські Віргінські острови (Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Road Town, Tortola, British Virgin Islands), у відповідності до Правил надання послуг поштового зв'язку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 та Закону України "Про поштовий зв'язок" від 04 жовтня 2001 року №2759-III;

- направити ухвалу суду від 17.08.2015 року та її переклад на адресу 3-ої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору DNC Trust Settlement (ДНС Траст), в особі трастового керуючого Маргаріти Софоклеус (Margarita Sofokleous), адреса: 10 ОСОБА_6 Бовуар 3082 Капсалос, Лимассол, Кіпр (10 Simon Nte Bovouar, 3082 Kapsalos, Limassol, Ciprus), у відповідності до Правил надання послуг поштового зв'язку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 та Закону України "Про поштовий зв'язок" від 04 жовтня 2001 року №2759-III;

- докази відправлення надати до суду.

5. Сторонам направити своїх повноважних представників у судове засідання.

6. Попередити позивача, у разі ненадання витребуваних судом документів, передбачених даною ухвалою, в тому числі офіційного перекладу ухвали господарського суду Харківської області від 17.08.2015 року у справі № 922/5785/14, з української мови англійською, правильність якого посвідчена нотаріально, суд має право, у відповідності до п.5 ч.1 ст. 81 ГПК України, залишити позов без розгляду.

7. Окрім того, окремо попередити усіх учасників судового процесу про відповідальність, передбачену п.5 ст.83 ГПК України за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом, зокрема за ненадання витребуваних судом документів у встановлений строк.

Участь представників сторін у судовому засіданні визнати обов'язковою.

Суддя ОСОБА_7

Справа № 922/5785/14