Ухвала суду № 48489905, 11.08.2015, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/11393/15-к

Провадження № 1-кс/234/2696/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 серпня 2015 року місто Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Заборський В.О., при секретарі Янакій С.О., за участю старшого слідчого Холіна А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого в ОВС 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, поданого в рамках кримінального провадження внесеного 23 липня 2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22015050000000321 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, погоджене прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ТОВ «АСТЕЛІТ», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 11А, та містять інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів +380938010323, +380635579198 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01 квітня 2014 року по 28 липня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Клопотання обґрунтовується тим, що в провадженні органу досудового розслідування знаходиться кримінальне провадження №22015050000000321 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, під час розслідування якого встановлено, що впродовж 2015 року (точна дата не встановлена), ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були завербовані до лав терористичної організації «Донецька народна республіка» одним з членів зазначеної терористичної організації з метою виконання завдань терористичної організації по збору деталізованих даних про переміщення, дислокацію, вид, кількість озброєння та чисельність військовослужбовців Збройних сил України, що беруть безпосередню участь в антитерористичної операції у Донецькій області, для подальшої передачі використання учасниками «ДНР» даної інформації у веденні терористичної діяльності проти органів державної влади та військових підрозділів України. В період з 12 червня 2015 року по 29 червня 2015 року ОСОБА_4, знаходячись на території м. Миколаївка Донецької області, діючи умисно, сприяв діяльності терористичної у відповідності до ст.1 п.16 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка», а саме, діючи з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, на постійній основі здійснював цілеспрямований збір та передачу учасникам терористичної організації «ДНР» деталізованих даних про розташування військової техніки, особового складу ЗС України, що приймають участь в антитерористичній операції на території м. Миколаївка Донецької області, а саме передавав такі дані з мобільного номеру телефону +380938010323 на номер мобільного телефону +380635579198 учаснику терористичної організації «Донецька народна республіка» - ОСОБА_5, який, в свою чергу, отриману від ОСОБА_4 інформацію передавав керівнику функціонального підрозділу т.зв. «ГРУ ДНР» з позивним «Ташкент» для використання останнім даної інформації у веденні терористичної діяльності проти органів державної влади України.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №22015050000000321 виникла необхідність в отриманні відомостей про зєднання абонентів стільникового звязку: +380938010323, 380635579198 з іншими абонентами стільникового звязку, для подальшої ідентифікації осіб з числа представників терористичної організації «ДНР», з якими спілкувався підозрюваний ОСОБА_4 під час сприяння діяльності терористичній організації «ДНР».

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів +380938010323, +380635579198 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01 квітня 2014 року по 28 липня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його звязки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для зясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по номерам телефонів +380938010323, +380635579198 не отримано.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню за таких підстав.

Згідно ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку, без їх вилучення.

Відповідно із ст. 162 КПК Українидо охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, крім іншого, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

В судовому засіданні орган досудового розслідування довів, наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області ОСОБА_1 або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (код ЄДРПОУ 22859846); юридична адреса: м. Київ, вул. Соломянська, 11а), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами мобільних телефонів +380938010323, +380635579198 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01 квітня 2014 року по 28 липня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Оператору телекомунікації ТОВ «АСТЕЛІТ» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: В.О. Заборський