Ухвала суду № 4845930, 30.06.2009, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 28/185

30.06.09

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "М енд М Мілітцер і Мюнх

Україна ГмбХ"

до товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр

торгівлі"

про стягнення 282 207,16 грн.

Суддя Копитова О.С.

Секретар с/з Гергардт Т.В.

Представники:

від позивача Антонов К.А., представник за довіреністю № 1 від 01.06.2009.

від відповідача не з’явився

Обставини справи :

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю "М енд М Мілітцер і Мюнх Україна ГмбХ" про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр торгівлі" заборгованості в сумі 282 207,16 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.04.2009 порушено провадження у справі № 28/185 та призначено судове засідання на 02.06.2009.

Ухвалою суду від 02.06.2009 розгляд справи було відкладено на 30.06.2009.

26.06.2009 до канцелярії Господарського суду міста Києва від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди.

В судовому засіданні 30.06.2009 представники сторін повністю підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди.

Відповідно до тексу мирової угоди від 18.06.2009, поданої на розгляд та затвердження Господарському суду м. Києва, сторони дійшли згоди стосовно розміру та порядку погашення грошової заборгованості, за договором - поруки № 2 від 17.06.2008 про надання транспортно-експедиційних послуг по перевезенню вантажу, що укладений між сторонами, включаючи витрати пов'язані з судовим розглядом справи.

Розглянувши подану мирову угоду, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди стосуються прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, угода підписана повноважними представниками сторін, не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд –

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 18.06.2009 укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "М енд М Мілітцер і Мюнх Україна ГмбХ" (03164, м. Київ, вул. Генерала Наумова, 23-б; код ЄДРПОУ 14359271) та товариством з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр торгівлі" (04128, м. Київ, вул. Берковецька, 6-а; код ЄДРПОУ 34045133) в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА м. Київ 18.06.2009р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «М енд М Мілітцер і Мюнх Україна ГмбХ»в особі Директора Король В.Є., надалі Сторона-1, що діє на підставі Статуту, з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Міжнародний центр торгівлі»в особі Директора Яремчука О.О., надалі Сторона-2, що діє на підставі Статуту, з іншого боку, спільно іменовані, як Сторони, уклали мирову угоду про таке:

1. Сторони погоджуються, що на день укладення цієї угоди сума заборгованості Сторони-2 перед Стороною-1 складає 219 960 (двісті дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят) грн., 86 коп., яка включає суму боргу, 2822,07 грн. державного мита та 188,00 грн. витрат інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. Сторони погоджуються, що спір, який є предметом розгляду у справі N 28/185, вважається врегульованим Сторонами у повному обсязі за умов оплати заборгованості вказаної в п. 1 цієї угоди Стороною-2 до 31 грудня 2009 року у терміни згідно з графіком, що є невід'ємною частиною цієї угоди.

3. Усі платежі за цією угодою здійснюються безготівковим переказом на рахунок Сторони-1 № 2600201004300 в Укрексімбанку, м. Київ МФО 322313.

4. У випадку прострочення будь-якого платежу, що передбачений цією угодою, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 штраф в розмірі 10% від суми цього платежу.

5. З моменту виконання Стороною-2 даної мирової угоди Сторони не матимуть одна до одної будь-яких претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору у справі N 28/185.

Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, вступає в силу з моменту її підписання сторонами та підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва.

ТОВ «М&М Мілітцер і Мюнх ГмбХ» ТОВ «Міжнародний центр торгівлі»

03164, київ. вул. Генерала Наумова, 23-6, 04128, Київ, вул. Берковецька, 6-а

ЄДРПОУ 14359271 ЄДРПОУ 34045133

Директор Король В.Є./підпис/печатка

Директор Яремчук О.О./підпис/печатка

Додаток до Мирової угоди від 18.06.2009 р.

ГРАФІК

Погашення заборгованості ТОВ «МЦТ»перед ТОВ «М енд М Мілітцер і Мюнх Україна ГмбХ»в розмірі 219 960 (двісті дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят) грн.., 86 коп. до 31.12.2009 року:

1. Липень 2009 року - 36 660,14 грн.

2. Серпень 2009 року - 36 660,14 грн.

3. Вересень 2009 року 36 660,14 грн.

4. Жовтень 2009 року 36 660,14 грн.

5. Листопад 2009 року 36 660,14 грн.

6. Грудень 2009 року 36 660,14 грн.

При зміні економічно-фінансового стану ТОВ «МЦТ»можливо дострокове погашення заборгованості.

ТОВ «М&М Мілітцер і Мюнх ГмбХ» ТОВ «Міжнародний центр торгівлі»

03164, київ. вул. Генерала Наумова, 23-6, 04128, Київ, вул. Берковецька, 6-а

ЄДРПОУ 14359271 ЄДРПОУ 34045133

Директор Король В.Є./підпис/печатка

Директор Яремчук О.О./підпис/печатка ».

Провадження у справі № 28/185 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "М енд М Мілітцер і Мюнх Україна ГмбХ" до товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародний центр торгівлі" про стягнення 282 207,16 грн. припинити на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя

О.С. Копитова