Ухвала суду № 48446082, 16.04.2013, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/9143/13-к

Провадження № 1-кс/127/2325/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.04.2013 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області Чернюк І.В., розглянувши клопотання старшого слідчого СУ УМВС України у Вінницькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ УМВС України у Вінницькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_1, 15.04.2013 року, звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури Вінницької області про тимчасовий доступ до речей та документів. Клопотання мотивував тим, що між приватним сільськогосподарським підприємством (ПСП) «Поділля-Агро» (код ЄДРПОУ-31380542, Вінницька область, Літинський район, с. Бірків) в особі його директора ОСОБА_2 та ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3» (код ЄДРПОУ-33776336, м. Київ, вул. Кудряшова, 20) в особі директора з комерційних питань по закупівлі ОСОБА_4 20.11.2012 було укладено договір поставки № 144152 від 20.11.12. Згідно умов даного договору ПСП «Поділля-Агро» зобов'язувалось реалізувати ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3» насіння соняшника у кількості 2000 тонн до 21.11.2012, яке знаходилось на зберіганні в ПрАТ «Корделівський ОМКЗ», а ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3» в свою чергу зобов'язувалось в п'ятиденний строк розрахуватись за реалізований товар після отримання його поставки, здійснивши безготівковий розрахунок на р/р № 26003159235 належний ПСП «Поділля-Агро», відкритий у ПАТ «ОСОБА_5 Аваль». В результаті ПСП «Поділля-Агро» повністю виконало взяті на себе зобов'язання, однак 26.11.2012 ОСОБА_2 перевіряючи вказаний рахунок підприємства виявив відсутність надходження на нього коштів від ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3» за отриманий товар. При зверненні ОСОБА_2 до керівництва ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3», останнє повідомило, що перерахувало кошти за поставлене насіння в сумі 9800000 грн. на р/р № 26005379422 належний ПСП «Поділля-Агро», відкритий у Броварському відділенні ПАТ «ОСОБА_5 Аваль», однак ОСОБА_2, а також інші особи за його доручення даний рахунок не відкривали. У ході подальшого проведення досудового розслідування установлено, що даний рахунок було відкрито невстановленою особою з використанням підроблених документів, і в подальшому, нею ж, при надходженні на даний рахунок вказаних коштів, 22.11.2012 було виготовлено три платіжні доручення, а саме № 1 на суму 1475000 грн., № 2 на суму 3800000 грн. та № 3 на суму 4000000 грн., про їх перерахування на р/р № 2600730135758, відкритий у ПАТ «РЕАЛ БАНК» та належний ТОВ «ЛЕТАВЩА» (код ЄДРПОУ -38091749, м. Київ, пров. Квітневий, 1-А), наче б то як оплату за нафтопродукти згідно рахунків-фактур № 000057від 21.11,2012, № 000059 від 21.11.2012 та № 000060 від 21.11.2012, хоча на справді ПСП «Поділля-Агро» з ТОВ «ЛЕТАВЩА» жодних договорів щодо придбання нафтопродуктів не укладало та спільної фінансово-господарської діяльності ніколи не вело. Таким чином, невстановлені особи, шляхом вчинення шахрайських дій, незаконного заволоділи коштами в сумі 9800000 грн.

У ході досудового слідства допитано в якості свідка менеджера з адміністративної діяльності відділу закупок ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_6» ОСОБА_7, яка

повідомила, що особисто готувала проект вищевказаного договору поставки № 144152 від 20.11.12 та надіслала його для підпису на електронну поштову адресу роdillуа.аgrо01@mаіl.ru, яка, як вона вважала, належала ПСП «Поділля-Агро», однак насправді дану адресу створили та використовували особи причетні до вчинення даного злочину. Також ОСОБА_7 повідомила, що дану адресу вона отримала від директора ПП «Регіон-Агроінформ» ОСОБА_8, який на підставі договору про надання послуг № 021012 від 01.10.2012 року, укладеного між ПП «Регіон-Агроінформ» та ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3», надавав останньому інформаційні послуги з пошуку постачальників масляних культур. Допитаний в якості свідка ОСОБА_8 показав, що вказана електронна поштова адреса була надіслана на його мобільний телефон смс-повідомленням з абонентського номеру 050-528-88-58 оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», який, як він вважав, належав директору ПСП «Поділля-Агро» ОСОБА_2, оскільки з нього йому періодично телефонувала невстановлена особа та представлялась останнім.

На думку слідчого абонентський номер 050-528-88-58 оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» насправді використовувався особами причетними до вчинення даного злочину для його реалізації. Охоронювана законом інформація про з'єднання даного абонентського номеру за період часу з 01.09.2012, тобто з моменту підготовки до вчинення вказаного кримінального правопорушення, по теперішній час, має суттєве значення для його розкриття та встановлення осіб причетних до його вчинення, а також в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може бути використана як докази.

Слідчий звертає увагу на те, що зазначена інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг - ПрАТ «МТС Україна».

У звязку з вищевикладеними обставинами слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ-14333937, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, телефон: 044-230-02-57) про зв'язок абонентського номера 050-528-88-58, за період часу з 01.09.2012 по теперішній час. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носію документи за вказаними абонентським номером та періодом часу, в яких вказати наступну інформацію: тип, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі нетарифіковані дзвінки (дзвінки нульової тривалості, якщо викликаємий абонент не відповів), номер абонента А, його ІМSІ, номер абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу (-ів) в яких використовувалась дана СІМ картка з прив'язкою до базових станцій (LАС - CID, азимут та адресу розташування).

Слідчий Бистрицький М.О. в судовому засіданні підтримав клопотання за обставин викладених у ньому.

Представник ПрАТ «МТС Україна» в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про що свідчить наявна в матеріалах справи телефонограма.

Відповідно до ст. 107 ч.1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

З протоколу допиту свідка менеджера з адміністративної діяльності відділу закупок ТОВ

«ДІ ЕНД ОСОБА_6» ОСОБА_7 від 01.03.2013 року вбачається, що, остання особисто готувала проект вищевказаного договору поставки № 144152 від 20.11.12 та надіслала його для підпису на електронну поштову адресу роdillуа.аgrо01@mаіl.ru, яка, як вона вважала, належала ПСП «Поділля-Агро», однак насправді дану адресу створили та використовували особи причетні до вчинення даного злочину. Також ОСОБА_7 повідомила, що дану адресу вона отримала від директора ПП «Регіон-Агроінформ» ОСОБА_8, який на підставі договору про надання послуг № 021012 від 01.10.2012 року, укладеного між ПП «Регіон-Агроінформ» та ТОВ «ДІ ЕНД ОСОБА_3», надавав останньому інформаційні послуги з пошуку постачальників масляних культур. Допитаний в якості свідка ОСОБА_8 показав, що вказана електронна поштова адреса була надіслана на його мобільний телефон смс-повідомленням з абонентського номеру 050-528-88-58 оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», який, як він вважав, належав директору ПСП «Поділля-Агро» ОСОБА_2, оскільки з нього йому періодично телефонувала невстановлена особа та представлялась останнім.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження № 12012010210000032 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.11.2012 року, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини в кримінальному проваджені необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ-14333937, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) про зв'язок абонентського номера 050-528-88-58, за період часу з 01.09.2012 по 16.04.2013 року тобто по день винесення ухвали суду. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носію документи за вказаними абонентським номером, в яких вказати наступну інформацію: тип, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі нетарифіковані дзвінки (дзвінки нульової тривалості, якщо викликаємий абонент не відповів), номер абонента А, його ІМSІ, номер абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу (-ів) в яких використовувалась дана СІМ картка з прив'язкою до базових станцій (LАС - CID, азимут та адресу розташування).

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для розкриття злочину та встановлення осіб причетних до його скоєння.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України у Вінницькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ-14333937, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) про зв'язок абонентського номера 050-528-88-58, за період часу з 01.09.2012 по 16.04.2013 року тобто по день винесення ухвали суду.

Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носію документи за вказаними абонентським номером, в яких вказати наступну інформацію: тип, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі нетарифіковані дзвінки (дзвінки нульової тривалості, якщо викликаємий абонент не відповів), номер абонента А, його ІМSІ, номер абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу (-ів) в яких використовувалась дана СІМ картка з прив'язкою до базових станцій (LАС - CID, азимут та адресу розташування).

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: