Рішення № 48366959, 11.08.2015, Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

РІШЕННЯ

Іменем України

11.08.2015 року. Справа № 133/1994/15-ц

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого судді Городівського А.А.

при секретарі Ромашкан О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині

справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ТОВ «Кредекс фінанс» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав, що між ПАТ "Платинум банк" (Надалі - Первинний Кредитор) та гр.ОСОБА_1 (Надалі Відповідач) були укладені кредитні договори, а саме:№ 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. на суму 5 972,09 грн. на строк до 1 січня 2014 р.;

№ 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. на суму 6 884,52 грн. на строк до 18 квітня 2014 р.;

№ 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. на суму 4 589,68 грн. на строк до 18 квітня 2014 р.;

В подальшому, Первинним кредитором було відступлено право вимоги за вказаними кредитними договорами. Так, зокрема:

1. За кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 5 733,1 грн., з яких:

- 4 369,1 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 662 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту;

- 702 грн. - заборгованість за пенею.

2. За кредитним договором № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 8 755,1 грн., з яких:

- 5 917,3 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 1 949,4 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту

- 888,4 грн. - заборгованість за пенею.

3. За кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 5 830,6 грн., з яких:

- 3 939,6 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 1 298,2 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту;

- 592,8 грн. - заборгованість за пенею.

Відтак, заборгованість Відповідача за вказаними кредитними договорами станом на 2 липня 2015 р., становить 20 318,8 грн., в тому числі:

1. За кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. в сумі 5 733,1 грн., з яких :

- 4 369,1 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 662 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 702 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

2. За кредитним договором № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. в сумі 8 755,1 грн., з яких :

- 5 917,3 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 1 949,4 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 888,4 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

3. За кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. в сумі 5 830,6 грн., з яких :

- 3 939,6 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 1 298,2 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 592,8 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

Таким чином, враховуючи положення ст. ст. 1077, 1078 ЦК України, ТОВ "Кредекс фінанс" являється новим кредитором у зобов'язаннях, відповідно до кредитних договорів:

1 № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. строком до 01.01.2014 р. в сумі 5 972,09 грн.;

2. № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. строком до 18.04.2014 р. в сумі 6 884,52 грн.;

3. № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. строком до 18.04.2014 р. в сумі 4 589,68 грн.;

що укладені між первісним кредитором ПАТ «Платинум Банк» та Відподачем.

Так, за умовами кредитного договору № 2203/484SFPRPG7 від 01.07.2011р., сума кредиту становить 5 972,09 грн., строк, на який наданий кредит - 30 місяців, з щомісячним поверненням кредиту згідно графіку платежів встановленого Додатком №1 до Договору. (Додаю), проте Відповідач порушував умови вказаного графіку, через що, сплачені платежі, погашали заборгованість в порядку визначеному ст.534 ЦК України. За період з 01.07.2011р. по 02.07.2015р. за кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 01.07.2011р Відповідачем всього сплачено 3 089 грн., з яких:

на користь ПАТ "Платинум банк" - 3 089 грн.;

на користь ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" - 0 грн.;

на користь ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" - 0 грн.;

на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 грн.;

При цьому, останній платіж Відповідачем здійснено -01.03.2012р., а нарахування відсотків та/або інших платежів зупинено - 25.07.2012р. - під час відступлення прав вимоги від ПАТ "Платинум банк".

Так, за умовами кредитного договору № 140/4066CLPT2 від 18.10.2011р., сума кредиту становить 4 589,68 грн., строк, на який наданий кредит - 30 місяців, з щомісячним поверненням кредиту згідно графіку платежів встановленого Додатком №1 до Договору. (Додаю), проте Відповідач порушував умови вказаного графіку, через що, сплачені платежі, погашали заборгованість в порядку визначеному ст.534 ЦК України. За період з 18.10.2011р. по 02.07.2015р. за кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18.10.2011р Відповідачем всього сплачено 2 043 грн., з яких:

на користь ПАТ "Платинум банк" - 2 043 грн.; на користь ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" - 0 грн.; на користь ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" - 0 грн.; на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 грн.;

Таким чином, заборгованість Відповідача за кредитними договорами становить - 20 318,8 грн.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, але надав письмову заяву через канцелярію суду, в якій позовні вимоги підтримує, та просить справу розглядати у його відсутність.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, але надав письмову заяву через канцелярію суду, в якій позовні вимоги визнав, та просить справу розглядати у його відсутність.

Суд, взявши до уваги заяву представника позивача, відповідача та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов необхідно задовольнити.

Так, судом встановлено, що між ПАТ "Платинум банк" (Надалі - Первинний Кредитор) та гр.ОСОБА_1 (Надалі Відповідач) були укладені кредитні договори, а саме:

№ 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. на суму 5 972,09 грн. на строк до 1 січня 2014 р.;

№ 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. на суму 6 884,52 грн. на строк до 18 квітня 2014 р.;

№ 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. на суму 4 589,68 грн. на строк до 18 квітня 2014 р.;

В подальшому, Первинним кредитором було відступлено право вимоги за вказаними кредитними договорами. Так, зокрема:

1. За кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 5 733,1 грн., з яких:

- 4 369,1 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 662 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту;

- 702 грн. - заборгованість за пенею.

2. За кредитним договором № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 8 755,1 грн., з яких:

- 5 917,3 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 1 949,4 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту

- 888,4 грн. - заборгованість за пенею.

3. За кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р.:

ТОВ "Кредекс Фінанс" (Надалі - Позивач) набуло право вимоги на підставі договору факторингу 1/15-ФКю від 8 травня 2015 р., що був укладений з ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" . (Підтвердження: Витяг з договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. (стр.1,2,10) та реєстр боржників Додаток №5 до договору факторингу №1/15-ФКю від 08.05.2015р. - Додаю)

ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 2 від 8 жовтня 2012 р., що був укладений з ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" . (Підтвердження: Лист ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" № ФК/383 від "4" червня 2015р. та реєстр набутих боржників Додаток №1 до листа № ФК/383 від "4" червня 2015р. - Додаю)

ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" набуло право вимоги на підставі договору факторингу 20120726-Г від 26 липня 2012 р., що був укладений з ПАТ "Платинум банк" ,котрий являється первинним кредитором. (Підтвердження: Лист ПАТ "Платинум Банк" №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. та витяг з реєстру відступлених боржників Додаток №1 до Листа №50-04-03/13663 від 08.06.2015р. - Додаю)

Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу1/15-ФКю від 8 травня 2015 р. (РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ) (копія з Додатку № 1 - РЕЄСТРУ БОРЖНИКІВ додається) Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 5 830,6 грн., з яких:

- 3 939,6 грн. - заборгованість за основною сумою боргу;

- 1 298,2 грн. - заборгованість за відсотками;

- 0 грн. - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту;

- 592,8 грн. - заборгованість за пенею.

Відтак, заборгованість Відповідача за вказаними кредитними договорами станом на 2 липня 2015 р., становить 20 318,8 грн., в тому числі:

1. За кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. в сумі 5 733,1 грн., з яких :

- 4 369,1 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 662 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 702 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

2. За кредитним договором № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. в сумі 8 755,1 грн., з яких :

- 5 917,3 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 1 949,4 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 888,4 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

3. За кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. в сумі 5 830,6 грн., з яких :

- 3 939,6 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 1 298,2 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 592,8 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості;

Таким чином, враховуючи положення ст. ст. 1077, 1078 ЦК України, ТОВ "Кредекс фінанс" являється новим кредитором у зобов'язаннях, відповідно до кредитних договорів:

1. № 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 р. строком до 01.01.2014 р. в сумі 5 972,09 грн.;

2. № 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. строком до 18.04.2014 р. в сумі 6 884,52 грн.;

3. № 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 р. строком до 18.04.2014 р. в сумі 4 589,68 грн.;

що укладені між первісним кредитором ПАТ «Платинум Банк» та Відподачем.

Так, за умовами кредитного договору № 2203/484SFPRPG7 від 01.07.2011р., сума кредиту становить 5 972,09 грн., строк, на який наданий кредит - 30 місяців, з щомісячним поверненням кредиту згідно графіку платежів встановленого Додатком №1 до Договору. (Додаю), проте Відповідач порушував умови вказаного графіку, через що, сплачені платежі, погашали заборгованість в порядку визначеному ст.534 ЦК України. За період з 01.07.2011р. по 02.07.2015р. за кредитним договором № 2203/484SFPRPG7 від 01.07.2011р Відповідачем всього сплачено 3 089 грн., з яких:

на користь ПАТ "Платинум банк" - 3 089 грн.; на користь ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" - 0 грн.; на користь ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" - 0 грн.; на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 грн.;

При цьому, останній платіж Відповідачем здійснено -01.03.2012р., а нарахування відсотків та/або інших платежів зупинено - 25.07.2012р. - під час відступлення прав вимоги від ПАТ "Платинум банк".

Так, за умовами кредитного договору № 140/4066CLPT2 від 18.10.2011р., сума кредиту становить 4 589,68 грн., строк, на який наданий кредит - 30 місяців, з щомісячним поверненням кредиту згідно графіку платежів встановленого Додатком №1 до Договору. (Додаю), проте Відповідач порушував умови вказаного графіку, через що, сплачені платежі, погашали заборгованість в порядку визначеному ст.534 ЦК України. За період з 18.10.2011р. по 02.07.2015р. за кредитним договором № 140/4066CLPT2 від 18.10.2011р Відповідачем всього сплачено 2 043 грн., з яких:

на користь ПАТ "Платинум банк" - 2 043 грн.;на користь ТОВ "ФК "БІЗНЕСФІНАНС" - 0 грн.; на користь ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" - 0 грн.;на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 грн.; Таким чином, заборгованість відповідача за кредитними договорами становить - 20 318,8 грн.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 212 - 215 ЦПК України, суд ,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (іден. номер НОМЕР_1) на користь ТОВ «Кредекс фінанс» (іден. код за ЄДРПОУ 36799749, р/р № 26504302163303 а ПАТ «Платинум Банк» МФО 380388) заборгованість станом на 02.07.2015 року за кредитними договорами:

-№ 2203/484SFPRPG7 від 1 липня 2011 року в сумі 5 733 (п'ять тисяч сімсот тридцять три) гривні 10 копійок;

-№ 139/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 року в сумі 8 755 (вісім тисяч сімсот п'ятдесят п'ять) гривень 10 копійок;

-№ 140/4066CLPT2 від 18 жовтня 2011 року в сумі 5 830 (п'ять тисяч вісімсот тридцять) гривень 60 копійок, а всього стягнути заборгованість в сумі 20 318 (двадцять тисяч триста вісімнадцять) гривень 80 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (іден. номер НОМЕР_1) на користь ТОВ «Кредекс фінанс» іден. код за ЄДРПОУ 36799749, р/р № 26504302163303 а ПАТ «Платинум Банк» МФО 380388) судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис.

З оригіналом вірно Суддя - Секретар -

Дата документу 11.08.2015