Постанова № 4825223, 29.09.2009, Голосіївський районний суд міста Києва

№ 1-693/09

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2009 р. Голосіївський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Рибака І.О.

при секретарі Скопець Л.В.

з участю прокурора Кулеби М.В.

адвоката ОСОБА_3 .

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Києві справу по обвинуваченню ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця м. Києва, громадянина України, українця, освіта середня, не одруженого, працюючого продавцем, зареєстрованого та проживаючого за адресою: м. АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України, - span>

в с т а н о в и в :

Підсудний ОСОБА_1 . обвинувачується у тому, що він, навмисне, із корисливих спонукань, вступивши в попередню змову з невстановленою слідством особою, знаходячись на торговому місці, розташованому біля входу до підземного переходу станції метро «Либідська» по вул. Горького (Антоновича), 174 в м. Києві, вчинив розповсюдження аудіовізуальних творів, нанесених на компакт-диски, без дозволу автора чи особи, яка має авторські права на відповідний твір за наступних обставин.

Так, ОСОБА_1 . 01 листопада 2008 року, влаштувавшись продавцем дисків для лазерних систем зчитування на торговому місці, розташованому біля входу до підземного переходу станції метро «Либідська», що знаходиться за адресою: м. Київ вул. Горького (Антоновича), 174 почав реалізовувати за грошову винагороду у розмірі 10% від реалізованих дисків, отримані від невстановленої слідством особи диски для лазерних систем зчитування формату «DVD» за ціною 30 гривень за один диск, які не були марковані контрольним марками. 03 листопада 2008 року, приблизно о 15 годині 20 хвилин, перебуваючи на вищевказаному торговому місці, під час проведення контрольної закупки реалізував ОСОБА_2 . контрафактний компакт-диск формату «DVD». Після цього, співробітниками міліції під час огляду вищевказаного торгового місця було вилучено 403 контрафактних компакт-диски формату «DVD», які розповсюджував на вказаному торговому місці. Так, ОСОБА_1 . перебуваючи на вищевказаному торговому місці, розповсюджував без відповідного дозволу автора, отримані для реалізації від невстановленої слідством особи, контрафактні компакт-диски формату „DVD" із нанесеними на них аудіовізуальними творами, власником яких є TOB «Українська Ді Ві Ді компанія», а саме: „1408" - 3 примірники; „30 дней ночи" - 2 примірники; ?стерикс и Викинги" - 1 примірник; ?ен Гур" - 2 примірники; ?лондинка и блондинка" - 1 примірник; ?а-банк 3" - 2 примірники; ?ВС: Прогулки с динозаврами. Баллада о большом Але" - 2 примірники; ?ВС: Прогулки с динозаврами. В стране гигантов" - 2 примірники; ?олк" - 1 примірник; ?олшебный остров" - 1 примірник; ?амлет" - 1 примірник; ?еркулес" - 1 примірник; ?орбун собора парижской богоматери" - 1 примірник; ?остья из будущего" - 4 примірники; ?раф Монте-Кристо" - 1 примірник; ?есять ярдов" - 1 примірник; ?оказательство смерти" - 1 примірник; ?октор Айболит" - 1 примірник; ?ракула 3000" - 1 примірник; ?ьявол и Дэниэл Уэбстер" - 1 примірник; ?ажда скорости" - 1 примірник; ?аложник" - 2 примірники; ?ахват 1" - 2 примірники; ?згой" - 2 примірники; ?мпи-суперстар" - 1 примірник; ?нига джунглей" - 1 примірник; ?очевник" - 6 примірників; ?артышки в космосе" - 1 примірник; ?есто встречи изменить нельзя" - 2 примірники; ?иллион на Рождество" - 1 примірник; ?истификация" - 1 примірник; ?оя большая греческая свадьба" - 1 примірник; ?овая полицейская история" - 1 примірник; ?улевой километр" - 1 примірник; ?битель зла 1" - З примірники; ?стров сокровищ" - 3 примірники; ?окахонтас 1" - 1 примірник; ?оле битвы - Земля" - 2 примірники; ?риключения капитана Врунгеля" - 1 примірник; ?рямо в темноту" - 2 примірники; ?азрисованная вуаль" - 1 примірник; ?асплата" - 1 примірник; ?естры" - 1 примірник; ?ияние" - 2 примірники; ?нежный пирог" - 1 примірник; ?иски" - 1 примірник; ?льтрафиолет" - 4 примірники; ?ормула 51" - 2 примірники; ?естой элемент" - 1 примірник; ?елкунчик" - 2 примірники; ? знаю кто убил меня" - 1 примірник, всього 82 примірники на суму 4 100 гривень 00 копійок. А також ОСОБА_1 . розповсюджував без відповідного дозволу автора, отримані від невстановленої особи компакт-диски формату „DVD" із нанесеними на них аудіовізуальними творами, власником яких є TOB ?еміні", а саме: „27 свадеб" - 1 примірник; „9 Уг недель" - 2 примірники; ?настасия" - 2 примірники; ?нна и Король" - 3 примірники; ?ойцовский клуб" - 2 примірники; ?орат 1" - 1 примірник; ?осход тьмы" - 1 примірник; ?арфилд 1" - 1 примірник; ?арфилд 2" - 2 примірники; ?ень независимости" - 3 примірники; ?октор Дулиттл" - 2 примірники; ?октор Дулиттл 2" - 1 примірник; ?олина папоротников" - 1 примірник; ?юймовочка" - 1 примірник; ?ападня" - 1 примірник; ?накомьтесь: Дэйв" -2 примірники; ?репкий орешек" - 3 примірники; ?репкий орешек 2" - 2 примірники; ?репкий орешек 4" - 3 примірники; ?едниковый период 1" - 2 примірники; ?едниковый период 2" - 3 примірники; ?ига выдающихся джентльменов" - 3 примірники; ?юди икс 3: последняя битва" - 1 примірник; ?улен Руж" - 3 примірники; ?ью-йоркское такси" - 1 примірник; ?дин дома 1" - 2 примірники; ?дин дома 2" - 2 примірники; ?дин дома 3" - 2 примірники; ?дин дома 4" - 3 примірники; ?птом дешевле 1" - 3 примірники; ?птом дешевле 2" - 3 примірники; ?собое мнение" - 3 примірники; ?еревозчик 1" - 1 примірник; ?еревозчик 2" – 1 примірник; ?одальше от тебя" - 1 примірник; ?одарок на рождество" - 2 примірники; ?олет Феникса" - 3 примірники; ?ослезавтра" - 3 примірники; ?челиный сезон" - 2 примірники; ?оботы" - 1 примірник; ?омео и Джульетта" - 4 примірники; ?дохни, Джон Такер" - 2 примірники; ?екретные материалы: хочу верить" - 6 примірників; ?импсоны в кино" - 1 примірник; ?корость" - 1 примірник; ?ледопыт" - 2 примірники; ?орвиголова" - 5 примірників; ?итан: после гибели земли" - 1 примірник; ?итаник" - 3 примірники; ?антастическая четверка 1" - 2 примірники; ?антастическая четверка 2" - 3 примірники; ?итмэн 1" - 1 примірник; ?ищник 1" - 1 примірник; ?ищник 2" - 1 примірник; ?озяин морей: на краю земли" - 1 примірник; ?ороший год" - 4 примірники; ?ортон" - 2 примірники; ?раброе сердце" - 2 примірники; ?арство небесное" - 4 примірники; ?ерный рыцарь" - 1 примірник; ?то скрывает ложь" - 2 примірники; ?ужой" - 2 примірники; ?ужой против хищника 1" - 1 примірник; ?ужой против хищника 2" - 2 примірники; ?лектра" - 2 примірники; ?рагон" - 1 примірники, всього 136 примірників на загальну суму 6 800 гривень.

Вилучені у ОСОБА_1 . компакт-диски формату «DVD», на яких було записано вказані аудіовізуальні твори та, які він розповсюджував без дозволу TOB «Українська Ді Ві Ді компанія» та TOB «Геміні», які володіють авторськими правами на вказані твори, та які згідно висновку експерта №28/ікт від 05.03.2009, не відповідають вимогам, встановленим діючими нормативними актами України для ліцензійної продукції, тобто являються контрафактними.

Внаслідок злочинних дій ОСОБА_1 . та невстановленої слідством особи TOB ?країнська Ді Ві Ді компанія" та TOB ?еміні", було завдано матеріальної шкоди у значному розмірі на загальну суму 10 900 гривень.

Таким чином, ОСОБА_1 ., своїми умисними діями, вчинив незаконне розповсюдження виконань фонограм, відеограм і програмам мовлення на дисках для лазерних систем зчитування, які є носіями інформації, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, вчинене за попередньою змовою групою осіб, тобто злочин, передбачений ч.2 ст.176 КК України./span>

В ході судового слідства адвокат ОСОБА_1 . – ОСОБА_3 . звернувся до суду з клопотанням про закриття провадження по справі за ст. 7 КПК України, 48 КК України - внаслідок зміни обстановки, оскільки ОСОБА_1 . щиро розкаявся у вчиненні злочину, на данний час має постійне місце роботи, характеризується позитивно, крім того, підсудний ОСОБА_1 . раніше до адміністративної та кримінальної відповідальності не притягувався. Підсудний ОСОБА_1 . повністю підтримує клопотання свого адвоката, повністю визнає свою вину та просить суд закрити справа у зв+язку зі зміною обстановки.

Прокурор не заперечував проти закриття справи за вказаними підставами.

Заслухавши думку сторін, суд надходить до висновку про необхідність задоволення клопотання у відповідності зі ст. 48 КК України та ст. 282 ч. 1 КПК України, зважаючи на те, що підсудний вчинив злочин середньої тяжкості та на данний час особу підсудного ОСОБА_1 . не можна вважати суспільно небезпечним.

Стягнути з ОСОБА_1 . витрати по справі – вартість проведеної експертизи в сумі 2029 грн. 92 коп.

Долю речових доказів слід вирішити відповідно до вимог ст. 81 КПК України./span>

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 7, 282 ч. 1 КПК України, ст. 48 КК України, -span>

п о с т а н о в и в :

Закрити провадження по справі по обвинуваченню ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 176 КК України, звільнивши його від кримінальної відповідальності внаслідок зміни обстановки.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_1 . - підписку про невиїзд з постійного місця проживання - скасувати, після набрання законної сили цією постановою.

Стягнути з ОСОБА_1 . судові витрати по справі – вартість проведеної експертизи в розмірі 2029 грн. 92 коп. на р/р № 35226002000466 в УДК в Київській області код ЗКПО № 25575285 МФО 821018 для НДЕКЦ при ГУМВС України в м. Києві (за проведення експертизи та дослідження ).

Речові докази:

-DVD-диски у кількості 403 шт., які знаходяться на зберіганні в камері схову Голосіївського РУГУ МВС України в м. Києві – конфіскувати та знищити;

-один DVD-диск, вилучений у ОСОБА_2 ., який знаходиться на зберіганні в камері схову речових доказів Голосіївського РУГУ МВС України в м. Києві- конфіскувати та знищити;

-грошові кошти в сумі 30 грн., які знаходятьс на зберіганні у ОСОБА_2 . – залишити власнику;

Цивільний позов ТОВ «Українська ДіВіДі компанія» залишити без розгляду, на підставі ст. 291 КПК України./span>

Цивільний позов ТОВ «Геміні» залишити без розгляду, на підставі ст. 291 КПК України./span>

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва протягом семи діб з моменту проголошення через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя І.О.Рибак