Ухвала суду № 47955782, 04.08.2015, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

У Х В А Л А

04.08.2015 Справа №607/7363/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Грицака Р.М. за участю секретаря Палашовської У.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 про внесення виправлень, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 17 червня 2015 року задоволено позов ОСОБА_1 та вирішено стягнути з ОСОБА_2 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН2463413381 ) в користь ОСОБА_1 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1) 23045,00 доларів США нарахованих відсотків за прострочення повернення коштів в період з 11.04.2014 року по 03.06.2015 року та інфляційних втрат за період з 11.04.2014 року по 31.04.2015 року в розмірі 46868,32 грн. та 3654,00 грн. судового збору.

27.07.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про внесення виправлень в рішення, оскільки судом при постановлення рішення 17.06.2015 року не зазначено суму боргу, що підлягає до стягнення в гривневому еквіваленті, хоча в позовних вимогах вона просила стягнути з відповідача відсотки за прострочення повернення коштів в період з 11.04.2014 року по 03.06.2015 року в сумі 23045,00 доларів США, що еквівалентно 510 215,30 грн.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Як вбачається з матеріалів справи позивач у заяві про уточнення позовних вимог просить стягнути з відповідача ОСОБА_2відсотки за прострочення повернення коштів в період з 11.04.2014 року по 03.06.2015 року в сумі 23045,00 доларів США, що еквівалентно 510 215,30 грн.

Проаналізувавши матеріали справи, вивчивши зміст рішення, суд приходить до висновку, що в рішення Тернопільського міськрайонного суду ухвалене 17 червня 2015 року по цивільній справі №607/7363/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, слід внести виправлення, а саме резолютивну частину даного рішення викласти в наступній редакції: Стягнути з ОСОБА_2 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН2463413381 ) в користь ОСОБА_1 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1) 23045,00 доларів США, що еквівалентно 510 215,30 грн.- нарахованих відсотків за прострочення повернення коштів в період з 11.04.2014 року по 03.06.2015 року та інфляційних втрат за період з 11.04.2014 року по 31.04.2015 року в розмірі 46868,32 грн. та 3654,00 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 210, 219, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в рішення Тернопільського міськрайонного суду ухвалене 17 червня 2015 року по цивільній справі №607/7363/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, а саме резолютивну частину даного рішення викласти в наступній редакції: Стягнути з ОСОБА_2 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН2463413381 ) в користь ОСОБА_1 (проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1) 23045,00 доларів США, що еквівалентно 510 215,30 грн.- нарахованих відсотків за прострочення повернення коштів в період з 11.04.2014 року по 03.06.2015 року та інфляційних втрат за період з 11.04.2014 року по 31.04.2015 року в розмірі 46868,32 грн. та 3654,00 грн. судового збору.

СуддяОСОБА_3