ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан ОСОБА_1, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
_______________
УХВАЛА
"28" січня 2014 р. Справа № 922/3476/13
вх. № 3476/13
Суддя господарського суду Чистякова І.О.
при секретарі судового засідання Березкіна А.Д.
За участю:
представника ініціюючого кредитора - ОСОБА_2, довіреність № 1099 від 18.07.2013р.
представника кредитора - ОСОБА_3, довіреність №416 від 08.07.2013р. (Публічне акціонерне товариство "Укргазбанк")
представника кредитора - ОСОБА_1, довіреність №б/н від 27.11.2013р. (ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Укрнафторесурс")
представника боржника - ОСОБА_5, довіреність №б/н від 13.09.2013р.
арбітражного керуючого - ОСОБА_6, свідоцтво №981 від 23.05.2013р.
арбітражного керуючого - ОСОБА_7, свідоцтво №318 від 28.02.2013р.
Розглянувши справу за заявою
Фізичної особи-підприємця ОСОБА_8, м. Харків
до ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет", м. Харків
про визнання банкрутом
ВСТАНОВИВ:
Фізична особа-підприємець ОСОБА_8 (надалі - кредитор) звернулась до господарського суду з заявою про порушення справи про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" (надалі - боржник) у порядку ст. 10 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон) на тій підставі, що боржник неспроможний виконати свої грошові зобов`язання перед кредитором протягом більш ніж трьох місяців після відкриття виконавчого провадження та безспірний розмір вимог кредитора становить більш ніж триста мінімальних розмірів заробітної плати, що підтверджується судовим рішенням, що набрало законної сили, постановою про відкриття виконавчого провадження та розрахунковим документом, згідно з яким відповідно до законодавства здійснюється списання коштів з рахунків боржника.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 20 серпня 2013 року прийнято заяву кредитора про порушення справи про банкрутство до розгляду, призначено проведення підготовчого засідання суду на 02.09.2013 р. о 14:00 год.
При прийнятті заяви про порушення справи про банкрутство до розгляду автоматизованою системою визначено кандидатуру арбітражного керуючого ОСОБА_9 (свідоцтво № 225 від 05.03.2013 р.) для призначення розпорядником майна.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 02 вересня 2013 року порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет", місцезнаходження: 61022, м. Харків, вул. Клочківська, б. 67, код ЄДРПОУ 21241676. Визнано вимоги фізичної особи - підприємця ОСОБА_8 (місцезнаходження: 61141, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у розмірі 413 735,00 гривень, з яких безспірні вимоги - 408 000,00 грн. (підлягають задоволенню в четверту чергу вимог кредиторів) та витрати зі сплати судового збору за подання зави про порушення справи про банкрутство - 5735,00 грн. (підлягають задоволенню в першу чергу вимог кредиторів). Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном боржника - ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет", місцезнаходження: 61022, м. Харків, вул. Клочківська, б. 67, ідентифікаційний код 21241676 на строк 115 календарних днів. Призначено розпорядником майна боржника ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" (місцезнаходження: 61022, м. Харків, вул. Клочківська, б. 67, ідентифікаційний код 21241676) арбітражного керуючого ОСОБА_9 (свідоцтво № 225 від 05.03.2013 р., адреса: 87500, м. Маріуполь, вул. Італійська, 116А, оф. 203). Встановлено арбітражному керуючому ОСОБА_9 оплату послуг (грошову винагороду) за виконання повноважень розпорядника майна в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень, шляхом її авансування заявником - ініціюючим кредитором. Зобов`язано розпорядника майна - арбітражного керуючого ОСОБА_9: не пізніше 18 жовтня 2013 року подати до господарського суду відомості про результати розгляду вимог кредиторів, в порядку ч. 5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" подати письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду їх вимог та докази їх отримання кредиторами; не пізніше 18 жовтня 2013 року скласти реєстр вимог кредиторів та подати його на затвердження до господарського суду; разом з боржником організувати та забезпечити проведення інвентаризації майна боржника та визначити його вартість, провести інвентаризацію майна боржника не пізніше 18 жовтня 2013 року. Відомості про результати проведеної інвентаризації подати суду у попереднє засідання. Призначено справу до розгляду в попередньому засіданні на 21 жовтня 2013 року о 10:30 год.
Публічне акціонерне товариство акціонерний банк "Укргазбанк", не погодившись з вищевказаною ухвалою господарського суду Харківської області, звернулося із апеляційною скаргою, у зв`язку з чим матеріали справи №922/3476/13 були скеровані до Харківського апеляційного господарського суду та попереднє засідання суду не відбулось.
Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 21 жовтня 2013 року апеляційну скаргу ПАТ АБ "Укргазбанк" залишено без задоволення, ухвалу господарського суду Харківської області від 02 вересня 2013 р. залишено без змін.
25 жовтня 2013 р. матеріали справи №922/3476/13-г повернулись до господарського суду Харківської області.
21 жовтня 2013 року до господарського суду Харківської області надійшло клопотання розпорядника майна ТОВ "Космет" арбітражного керуючого ОСОБА_9 про відсторонення керівника боржника від посади.
В обґрунтування даного клопотання розпорядник майна посилається на те, що керівник боржника ОСОБА_10 своїми діями створює перешкоди діям розпорядника майна, зокрема не забезпечив розгляд вимог кредиторів до боржника, не надав на вимогу розпорядника майна бухгалтерську документацію, відомості про майно, що перебуває в заставі, а також не забезпечив проведення інвентаризації майна боржника.
01 листопада 2013 року до суду надійшло клопотання боржника (вх. № 40448), в якому він просить суд усунути арбітражного керуючого ОСОБА_9 від виконання обов'язків розпорядника майна по справі № 922/3476/13 про банкрутство ТОВ "Космет".
В обґрунтування даного клопотання боржник посилається на те, що арбітражний керуючий ОСОБА_9 не виконує свої обов'язки розпорядника майна, покладені на нього Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а лише створює ілюзію своєї діяльності у відношенні до боржника, надає боржнику неправдиві відомості, не отримує кореспонденцію від боржника, на запрошення боржника не прибув для сумісного розгляду вимог кредиторів до боржника та проведення інвентаризації майна боржника, а тому такі дії, на думку боржника, порушують права кредиторів та є підставою для усунення арбітражного керуючого від виконання ним обов'язків розпорядника майна п. 1 абз. 2 ч. 3 ст. 114 Закону
Ухвалою господарського суду Харківської області від 11 листопада 2013 року призначено до розгляду вищезазначені клопотання розпорядника майна на 15 листопада 2013 р. о 14:30 год.
Проте судове засідання не відбулось, у зв'язку з надходженням касаційної скарги Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Укргазбанк" на ухвалу господарського суду Харківської області від 02.09.2013 р. та постанову Харківського апеляційного господарського суду від 21.10.2013 р., у зв'язку з чим матеріали справи № 922/3476/13 на виконання приписів ст. 109 Господарського процесуального кодексу України були направлені 13 листопада 2013 року до Харківського апеляційного господарського суду для подальшого вирішення питання у встановленому законом порядку.
15 листопада 2013 року до суду надійшло клопотання розпорядника майна про зобов'язання ініціюючого кредитора сплатити розпоряднику майна грошову винагороду в загальній сумі 5658,53 грн. за період з 02.09.2013 р. по 15.11.2013 р.
Постановою вищого господарського суду України від 04 грудня 2013 року касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Укргазбанк" залишено без задоволення, постанову Харківського апеляційного господарського суду від 21 жовтня 2013 року залишено без змін.
08 січня 2014 року матеріали справи № 922/3476/13 повернулись до господарського суду Харківської області.
10 січня 2014 року до суду надійшла заява розпорядника майна (вх. №370) про дострокове припинення повноважень розпорядника майна по справі № 922/3476/13 про банкрутство ТОВ "Космет".
Ухвалою господарського суду Харківської області від 14 січня 2014 року всі вищевказані клопотання призначені до розгляду на 27 січня 2014 року об 12:20 год.
24 січня 2014 року через канцелярію суду надійшла заява (вх. № 2502) від арбітражного керуючого ОСОБА_7 про згоду на участь у даній справі про банкрутство з документами на підтвердження права на здійснення діяльності арбітражного керуючого та інформації щодо діяльності арбітражного керуючого
У судовому засіданні 27 січня 2014 року представником ініціюючого кредитора подано клопотання (вх. №2652) про призначення у справі іншого розпорядника майна - арбітражного керуючого ОСОБА_11
Представником боржника 27 січня 2014 року подано відзив (вх. № 2829) на клопотання розпорядника майна ОСОБА_9 з документами на підтвердження доводів та клопотання (вх. № 2827) про долучення до матеріалів справи документів, також боржником подано клопотання про залишення клопотання боржника про усунення арбітражного керуючого ОСОБА_9 від виконання обов'язків розпорядника майна по справі № 922/3476/13 про банкрутство ТОВ "Космет" без розгляду, у зв`язку з поданням арбітражним керуючим ОСОБА_9 заяви про дострокове припинення повноважень розпорядника майна.
27 січня 2014 року від арбітражного керуючого ОСОБА_11 надійшла заява (вх. №2702 ) про згоду на участь у даній справі про банкрутство з документами на підтвердження права на здійснення діяльності арбітражного керуючого
ПАТ АБ "Укргазбанк" 27 січня 2014 року подано клопотання (вх. №2631) про надання дозволу на реалізацію заставного майна.
За таких обставин, суд вважає, необхідним прийняти дане клопотання до розгляду.
У судовому засіданні 27 січня 2014 року представник ініціюючого кредитора заперечував проти задоволення клопотання розпорядника майна ОСОБА_9 про відсторонення директора ТОВ "Космет" від посади, зазначив, що ФОП ОСОБА_8, як кредитор, підтримує зв'язок з боржником та їй відомо, що ОСОБА_9 здійснює неналежним чином свою діяльність, а боржник здійснює всі дії, направлені на виконання приписів Закону. Також представник ініціюючого кредитора підтримав клопотання, заявлене розпорядником майна ОСОБА_9 про дострокове припинення його повноважень у даній справі про банкрутство та зазначив, що у зв'язку із поданням боржником клопотання про залишення без розгляду клопотання про припинення повноважень ОСОБА_9, у зв'язку із неналежним виконанням розпорядником майна своїх обов'язків, вважає, що можливо залишити це клопотання боржника без розгляду. Щодо клопотання ОСОБА_9 про зобов'язання ініціюючого кредитора сплатити розпоряднику майна грошову винагороду, представник ФОП ОСОБА_8 вказав, що залишає це клопотання на розсуд суду, однак, зазначив, що вважає, що ОСОБА_9 не було вчинено належних дій по виконанню своїх обов'язків, у зв'язку з чим, ініціюючим кредитором не було сплачено йому грошову винагороду раніше. Також представник ініціюючого кредитора підтримав клопотання про призначення у справі іншого розпорядника майна, а саме арбітражного керуючого ОСОБА_11
Представник боржника у судовому засіданні 27 січня 2014 року заперечувала проти задоволення клопотання розпорядника майна ОСОБА_9 про відсторонення керівника боржника від посади з підстав наведених у відзиві, підтримала заявлене клопотання про залишення без розгляду раніше заявленого клопотання про припинення повноважень ОСОБА_9 у зв'язку із неналежним виконанням розпорядником майна своїх обов'язків. Підтримала заявлене ОСОБА_9 клопотання про дострокове припинення його повноважень у даній справі про банкрутство, додатково вказавши, що останній на запрошення боржника не прибув для сумісного розгляду вимог кредиторів до боржника та проведення інвентаризації майна боржника, також підтримала заявлене ініціюючим кредитором клопотання про призначення у справі іншого розпорядника майна - арбітражного керуючого ОСОБА_11 Заявлене ОСОБА_9 клопотання про зобов'язання ініціюючого кредитора сплатити розпоряднику майна грошову винагороду залишила на розсуд суду.
Представник ТОВ "Торговий дім "Укрнафторесурс" у судовому засіданні 27 січня 2014 року зазначила, що підприємством було подано заяву про визнання конкурсних грошових вимог, яку підтримує в повному обсязі, однак, екземпляр заяви з додатками, який було надіслано арбітражному керуючому ОСОБА_9, повернувся відправнику з позначкою: "адресат вибув", таким чином, ТОВ "Торговий дім "Укрнафторесурс" не був повідомлений розпорядником майна про результат розгляду його вимог. Надалі представник кредитора вказала, що усі заявлені сторонами у справі клопотання залишає на розсуд суду та підтримує клопотання ініціюючого кредитора про призначення іншого розпорядника майна у справі - арбітражного керуючого ОСОБА_11
Представник ПАТ АБ "Укргазбанк" ОСОБА_3 у судовому засіданні 27 січня 2014 року вказала, що всі заявлені розпорядником майна та боржником клопотання залишає на розсуд суду, однак, заперечує проти клопотання ініціюючого кредитора про призначення у справі іншого розпорядника майна арбітражного керуючого ОСОБА_11, оскільки вважає, що розпорядником майна боржника необхідно призначити ОСОБА_7 (якою подано заяву на згоду прийняти участь у даній справі про банкрутство), також зазначила, що у арбітражного керуючого ОСОБА_7 більший досвід роботи в галузі банкрутства, також ця кандидатура є кращою, ніж запропонована ініціюючим кредитором кандидатура арбітражного керуючого ОСОБА_11 Представник ПАТ АБ "Укргазбанк" ОСОБА_12 підтримав правову позицію ОСОБА_3, також зазначив, що до канцелярії господарського суду банком було подано клопотання про надання дозволу на реалізацію заставного майна, яке просив прийняти до розгляду та задовольнити вимоги, викладені у клопотанні.
Арбітражний керуючий ОСОБА_7 у судовому засіданні 27 січня 2014 року висловила свою згоду на участь у даній справі про банкрутство, про що подано відповідну заяву, надалі арбітражний керуючий звітувала перед судом про свою діяльність, згідно з інформацією стосовно діяльності арбітражного керуючого, яку долучено до матеріалів справи, також повідомила про рівень своєї завантаженості на даний період часу, визначену спеціалізацію тощо, однак, доказів сплати грошової винагороди за договором страхування відповідальності арбітражного керуючого надано не було.
Арбітражний керуючий ОСОБА_11 у судовому засіданні 27 січня 2014 року також висловив свою згоду на участь у даній справі про банкрутство, про що ним подано відповідну заяву з документами на підтвердження права на здійснення діяльності арбітражного керуючого, однак, інформації щодо завантаженості та визначеної спеціалізації суду подано не було.
У судове засідання 27 січня 2014 року не з`явився розпорядник майна ТОВ "Космет" арбітражний керуючий ОСОБА_9, про час та місце розгляду справи він був повідомлений належним чином.
27 січня 2014 року у судовому засіданні оголошено перерву до 28 січня 2014 року о 11:00 год. для надання арбітражними керуючими додаткових доказів у справі, а саме: ОСОБА_7 - доказів сплати грошової винагороди за договором страхування відповідальності арбітражного керуючого, ОСОБА_11 - інформації щодо завантаженості та визначеної спеціалізації арбітражному керуючому.
У судовому засіданні 28 січня 2014 року представник ініціюючого кредитора надав пояснення (вх. № 2989) згідно яких, вважає, що ПАТ АБ "Укргазбанк" не набув процесуального статусу кредитора у справі, арбітражний керуючий ОСОБА_11 надав додаткову інформацію щодо підприємств, на яких він здійснює діяльність, як арбітражний керуючий та витяг з ЄДР стосовно підприємства - боржника, витяг з реєстру арбітражних керуючих щодо своєї спеціалізації, ПАТ АБ "Укргазбанк" надав письмові пояснення щодо неможливості призначення ОСОБА_11 розпорядником майна ТОВ "Космет", арбітражний керуючий ОСОБА_7 надала квитанцію про сплату винагороди за договором страхування відповідальності арбітражного керуючого, вказані документи залучені судом до матеріалів справи.
У судовому засіданні 28 січня 2014 року арбітражний керуючий ОСОБА_11 доповів інформацію про наявність справ, які перебувають на даний період часу у провадженні арбітражного керуючого, також зазначив, що він вважає, що має достатній досвід арбітражного керуючого, визначена його спеціалізація дозволяє йому виконувати повноваження розпорядника майна ТОВ "Космет", він має технічні та організаційні навички за для виконання повноважень розпорядника майна у даній справі про банкрутство та зазначив, що він має меншу завантаженість, ніж зараз її має арбітражний керуючий ОСОБА_7, що дозволить йому більш ефективно виконувати повноваження у справі про банкрутство ТОВ "Космет".
Арбітражний керуючий ОСОБА_7 підтримала раніше заявлену свою заяву та зазначила, що вона хоча й приймає участь у 17 справах про банкрутство, проте найближчим часом планується завершити провадження у деяких справах, у зв'язку з чим, її завантаженість стане меншою.
Представник ініціюючого кредитора підтримав раніше викладену правову позицію відносно заявлених 27.01.2013 р. клопотань та зазначив, що вважає, що у банку відсутнє процесуальне право на заявлення будь - яких клопотань, оскільки він ще не набув статусу кредитора у справі. Також представник ініціюючого кредитора наполягав на призначенні розпорядником майна у справі про банкрутство ТОВ "Космет" арбітражного керуючого ОСОБА_11
Представник боржника підтримала раніше викладену правову позицію відносно заявлених 27.01.2013 р. клопотань та зазначила, що ТОВ "Космет" не здійснює торгівлю паливом, основним видом діяльності за КВЕД боржника є надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна. Представник боржника вважає, що визначена спеціалізація арбітражного керуючого ОСОБА_11 дозволяє йому виконувати обов'язки розпорядника майна ТОВ "Космет".
Представник ТОВ "ТД "Укрнафторесурс" підтримала раніше викладену правову позицію відносно заявлених 27.01.2013 р. клопотань.
Представник ПАТ АБ "Укргазбанк" ОСОБА_3 вказала, що заперечує проти призначення розпорядником майна боржника ОСОБА_11 з підстав, викладених у письмових поясненнях (вх. № 2883), підтримала правову позицію, висловлену 27.01.2014 р. щодо всіх заявлених клопотань, також підтримала клопотання про надання дозволу на реалізацію заставного майна (вх. №2631).
Ухвалою господарського суду Харківської області від 28 січня 2014 року задоволено клопотання розпорядника майна про зобов'язання ініціюючого кредитора сплатити йому грошову винагороду (вх. №42410 від 15.11.2013р.). Стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_8 (61141, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; п/р 26003799957128 в ПАТ КБ "Правекс-банк", м. Київ, МФО 380838) на користь арбітражного керуючого ОСОБА_9 (87515, м. Маріуполь, вул. Італійська, бул.116-А, оф.203, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2; р/р 26208101770001, МФО 334969 в ПАТ "Укрбізнесбанк") грошову винагороду за період з 02.09.2013р. по 15.11.2013р. у розмірі 5658,53 грн.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 28 січня 2014 року відмовлено в задоволенні клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_9 про відсторонення керівника боржника від посади (вх. №38859 від 21.10.2013р.).
Ухвалою господарського суду Харківської області від 28 січня 2014 року задоволено клопотання боржника про залишення без розгляду клопотання боржника про усунення арбітражного керуючого ОСОБА_9 від виконання обов'язків розпорядника майна по справі № 922/3476/13 про банкрутство ТОВ "Космет". Залишено без розгляду клопотання боржника про усунення арбітражного керуючого ОСОБА_9 від виконання обов'язків розпорядника майна по справі № 922/3476/13 про банкрутство ТОВ "Космет".
Ухвалою господарського суду Харківської області від 28 січня 2014 року задоволено заяву розпорядника майна про дострокове припинення повноважень розпорядника майна ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" арбітражного керуючого ОСОБА_9. Задоволено клопотання ініціюючого кредитора про призначення розпорядником майна ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" арбітражного керуючого ОСОБА_11. Задоволено заяву арбітражного керуючого ОСОБА_11 на участь у справі про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет". Припинено повноваження розпорядника майна ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" - арбітражного керуючого ОСОБА_9. Призначено розпорядником майна ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет" арбітражного керуючого ОСОБА_11 (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №981 від 23.05.2013 р., поштова адреса: АДРЕСА_2, 61075). Відхилено заяву арбітражного керуючого ОСОБА_7 на участь у справі про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Космет".
Приймаючи до уваги вищевикладені обставини, а також необхідність витребування додаткових доказів, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи у попередньому засіданні та клопотання ПАТ "Укргазбанк" про надання дозволу на реалізацію заставного майна на 10 лютого 2014 року о 15:00 год.
Керуючись ст.ст. 22-25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Прийняти до розгляду клопотання ПАТ "Укргазбанк" про надання дозволу на реалізацію заставного майна (вх. №2631).
2. Відкласти розгляд клопотання ПАТ "Укргазбанк" та розгляд справи у попередньому засіданні на "10" лютого 2014 р. о(об) 15:00 м. Харків, пл. Свободи 5 Держпром 8-й під'їзд, к. 319, 3-й поверх.
3. Зобов`язати розпорядника майна - арбітражного керуючого ОСОБА_11 до судового засідання подати до господарського суду:
- відомості про результати розгляду вимог кредиторів, в порядку ч. 5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" подати письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду їх вимог та докази їх отримання кредиторами;
- скласти реєстр вимог кредиторів та подати його на затвердження до господарського суду;
- надати відомості про результати проведеної інвентаризації;
- відзив на клопотання ПАТ "Укргазбанк".
4. Зобов'язати ПАТ "Укргазбанк" надати суду до судового засідання належним чином завірену копію ухвали та наказу господарського суду Київської області по справі №34/712.
5. Запропонувати іншим учасникам судового процесу надати суду до судового засідання письмові пояснення стосовно заяви Публічного акціонерного товариства "Укргазбанк" (у разі заперечень, надати їх правове та документальне обґрунтування).
Суддя Чистякова І.О.
Судове рішення № 47896548, Господарський суд Харківської області було прийнято 28.01.2014. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 922/3476/13. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: