Ухвала суду № 47734256, 30.07.2015, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/8448/15-к

Провадження № 1-кс/461/4775/15

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

30.07.2015

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Радченко В.Є., при секретарі Домашовець М.Ф., розглянувши погоджене з прокурором клопотання - заступника начальника відділу СУ ГУМВС України у Львівській області Цибочкіна С.В. про тимчасовий доступ до документів та інформації, -

В С Т А Н О В И В:

29.07.2015 року до Галицького районного суду м. Львова надійшло погоджене з прокурором прокуратури Львівської області клопотання Заступника начальника відділу СУ ГУМВС України у Львівській області Цибочкіна С.В. про тимчасовий доступ до документів та інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, адреса якого: м. Київ, вул. Лейпцизька, 115, та у ЗТУ ПрАТ "МТС Україна", адреса якого: м. Львів, вул. Івасюка, 3, з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилученням їх.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням ГУМВС України у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014140000000677 від 06.11.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, на підставі заяви директора ТОВ "Калуш-транс" ОСОБА_2 від 05.11.2014 про заволодіння шляхом шахрайства ОСОБА_3, засновником ТОВ "Калуш-транс", упродовж квітня-червня 2013 року грошовими коштами засновника ТОВ "Калуш-транс" ОСОБА_4 в сумі 200 000 доларів США, що мало місце при відступлені останнім корпоративних прав на товариство.

В ході допитів потерпілий ОСОБА_4 і свідок ОСОБА_2 показали, що зазначені грошові кошти було передано ними на АЗС "WOG" за адресою: м. Львів, вул. Стуса, 57А, в квітні 2013 року в сумі 100 тисяч доларів США, в червні 2013 року - 50 тисяч доларів США та в листопаді 2013 року - 50 тисяч доларів США ОСОБА_5 для подальшої їх передачі ОСОБА_3 Свої показання потерпілий і свідок підтримали в ході проведення одночасного допиту за участю з свідками ОСОБА_5 і ОСОБА_3

Допитаний свідок ОСОБА_5 заперечив факт отримання ним грошових коштів від ОСОБА_4 і ОСОБА_2 Свої показання свідок ОСОБА_5 підтримав в ході проведення одночасного допиту.

Допитаний свідок ОСОБА_3 та під час одночасного допиту заперечив домовленість між ним та ОСОБА_4 про відступлення своїх корпоративних прав на частку в товаристві та передачу для нього коштів через ОСОБА_5

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та інформації про зв'язок абонентського номера НОМЕР_2 оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", яким користується свідок ОСОБА_5, зокрема, копії заяви ОСОБА_5 і договору щодо користування цим абонентським номером та даних про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру з прив'язкою до базових станцій з зазначенням адрес розташування базових станцій за квітень, червень та листопад 2013 року, якими володіє оператор мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна".

Встановлення документів та інформації, наявних у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" про зв'язки абонентського номера НОМЕР_2, яким користується свідок ОСОБА_5, має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що їх встановлення та вилучення надасть можливість встановити місцезнаходження свідка під час вищеописаних подій, його контактів з іншими фігурантами, надасть можливість перевірити показання свідків і потерпілого у провадженні, надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.

Отримання такої документації та інформації у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" надасть можливість використовувати їх як докази у цьому кримінальному провадженні.

Документи та інформація про зв'язки абонентського номера НОМЕР_2, яким користується свідок ОСОБА_5, знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", тому здобути їх можливо лише у вказаного оператора мобільного зв'язку шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів і інформації та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Окрім того, встановлення та вилучення документів та інформації про зв'язки абонентського номера НОМЕР_2, яким користується свідок ОСОБА_5, наявних у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", дасть можливість отримати важливі речові докази, мати постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення у зв'язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин.

Посилаючись на те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" стосовно зв'язків абонентського номера НОМЕР_2 оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", яким користується свідок ОСОБА_5, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації і інформації та їх вилучення.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.

Згідно з витягом з кримінального провадження № 12014140000000677 заява ОСОБА_2, директора ТОВ «Калуш-Транс» про заволодіння шляхом шахрайства ОСОБА_3, засновником ТОВ "Калуш-транс", упродовж квітня-червня 2013 року грошовими коштами засновника ТОВ "Калуш-транс" ОСОБА_4 в сумі 200 000 доларів США, що мало місце при відступлені останнім корпоративних прав на товариство, зареєстрована в ЄРДР 06.11.2014 року з правовою кваліфікацією - ст. 190 ч. 4 КК України.

Погоджене з прокурором клопотання про тимчасовий доступ до документів та інформації, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, адреса якого: м. Київ, вул. Лейпцизька, 115, та у ЗТУ ПрАТ "МТС Україна", адреса якого: м. Львів, вул. Івасюка, 3, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Стороною кримінального провадження згідно з вимогами до 163 КПК України доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, адреса якого: м. Київ, вул. Лейпцизька, 115, та у ЗТУ ПрАТ "МТС Україна", адреса якого: м. Львів, вул. Івасюка, 3. Зазначена інформація, відповідно до вимог ч. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Стороною кримінального провадження також доведено можливість використання як доказів вищезазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника відділу СУ ГУМВС України у Львівській області Цибочкіна С.В. про тимчасовий доступ до документів та інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, адреса якого: м. Київ, вул. Лейпцизька, 115, та у ЗТУ ПрАТ "МТС Україна", адреса якого: м. Львів, вул. Івасюка, 3 - задовольнити.

Зобов'язати керівництво ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, адреса якого: м. Київ, вул. Лейпцизька, 115, та у ЗТУ ПрАТ "МТС Україна", адреса якого: м. Львів, вул. Івасюка, 3 надати тимчасовий доступ до інформації а саме: завіреної копії заяви ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ДРФО НОМЕР_1, та завіреної копії договору, укладеного між ОСОБА_5 і ПрАТ "МТС Україна" щодо користування абонентським номером НОМЕР_2, інформації на електронному носії стосовно зв'язків абонентського номера НОМЕР_2, зокрема, даних про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номера з прив'язкою до базових станцій і з зазначенням адрес розташування базових станцій за квітень, червень та листопад 2013 року з подальшою можливістю ознайомитися та вилучити їх.

Виконання ухвали покласти на заступника начальника відділу СУ ГУМВС України у Львівській області Цибочкіна С.В.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів (в тому числі й електронних), слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Радченко В.Є.