Рішення № 4767963, 13.08.2009, Подільський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Полтави)

Копія

Справа № 2-1920/09

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 серпня 2009 року Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Новака Ю.Д.,

при секретарі - Рудь М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" в особі Полтавської обласної дирекції до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

У липні 2009 року ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" особі Полтавської обласної дирекції звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, в якій позивач просить стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Полтави, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Анадир, Магаданської області, Росія, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на користь ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Полтавської обласної дирекції, м. Полтава, вул. Монастирська, 5-А, рахунок №29093099 у Полтавській обласній дирекції ВАТ ”Райффайзен Банк Аваль”, МФО 331605, код ЄДРПОУ 22550043 грошові кошти у розмірі 11 748,19 грн., з них: прострочена заборгованість за кредитом у розмірі – 1466,96 грн., пеня за порушення строків повернення кредитних коштів у розмірі – 374,11 грн., прострочена заборгованість за відсотками в розмірі – 1048,27 грн., пеня за прострочення сплати відсотків у розмірі –309,47 грн., нараховані відсотки в розмірі – 113,39 грн., заборгованість, що підлягає достроковому стягненню у розмірі – 8435,99 грн. та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача підтримав свої позовні вимоги.

Відповідачі у судовому засіданні позов визнали та не заперечували проти його задоволення.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що позов законний та обґрунтований, а тому підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до умов кредитного договору № 014/0034/82/10529 від 20 лютого 2008 року ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” надва ОСОБА_1 кредит до умов кредитування за програмою кредитування „Гроші на будь – що” в сумі 15150,00 грн., з терміном користування кредитними коштами по 20 лютого 2011 року та сплатою 28,0 відсотків річних за користування.

Фактично боржник отримав кредит у сумі 15000,00 грн., що підтверджується заявою на видачу готівки № 0МС 710753 від 20.02.2008 року та згідно п. 1.3 Кредитного договору утримано комісію за надання кредиту в розмірі 150,0 гривень.

Згідно ст.1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що була передана йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені договором.

Пунктом 5.1 визначено, що позичальник здійснює погашення кредиту та процентів рівними щомісячними платежами у розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів.

Фактично боржником за кредитним договором повернено 5097,05 грн.

Свої зобов’язання за кредитним договором боржник не виконує, у встановлені законом строки кредит не повертає, тому станом на 05 липня 2009 року має прострочену заборгованість за кредитним договором у розмірі 1566,96 грн.

Крім того, всупереч ст. 536 Цивільного кодексу України та п. 5.1 кредитного договору боржник не сплачує проценти і має прострочену заборгованість за відсотками у розмірі 1048,27 грн.

Згідно ст. 548 Цивільного кодексу України, виконання зобов’язання забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

Статтею 546 Цивільного кодексу України передбачена можливість забезпечення виконання зобов’язання неустойкою.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання, а згідно із п. 3 цієї статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до п. 13.3 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та відсотків за кредитом боржник взяв на себе зобов’язання сплатити пеню від суми простроченого платежу в розмірі 0,5 % за кожний календарний день прострочення.

Станом на 05 липня 2009 року розмір пені за порушення строків повернення кредиту складає 374,11 грн., та за прострочення сплати процентів становить 309,47 грн.

Згідно ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому.

Пунктом 7.1 кредитного договору передбачено, що банк має право вимагати дострокового погашення позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом, неустойки, відшкодування збитків у випадках, передбачених цим договором.

У відповідності до вимог ст. 553 Цивільного кодексу України та з метою забезпечення зобов’язання за кредитним договором, 20.02.2008 року банк уклав договір поруки з громадянкою України ОСОБА_2 .

У відповідності до п.2.2 договору поруки, поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобов’язання перед банком відповідати по боргових зобов’язаннях боржника, що зазначені в п.1.3, які виникають з умов кредитного договору, вказаного в п. 1.2 даного договору, а саме: повернути кредит у розмірі зазначеному в п. 1.3 даного договору, сплатити проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку, в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі.

Пунктом 3.1 договору поруки передбачено, що у випадку невиконання боржником взятих на себе зобов’язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком за виконання боргових зобов’язань у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків у відповідності до ч. 1,2 ст. 554 Цивільного кодексу України./span>

Частиною 1 ст.554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, та у відповідності зі ст. 530 цього кодексу, у встановлений строк відповідно до договору.

Станом на 5 липня 2009 року боржник та поручитель, не зважаючи на неодноразові вимоги банку, зобов’язання за кредитним договором не виконують, заборгованість перед банком не погашають.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 15-16, 525, 526, 530, 543, 548-554, 610, 612, 1048-1050, 1054, 1055 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3, 4, 5, 118, 119, 120, 123, 124 Цивільного процесуального кодексу України, span>

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" в особі Полтавської обласної дирекції до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Полтави, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Анадир, Магаданської області, Росія, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на користь ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Полтавської обласної дирекції, м. Полтава, вул. Монастирська, 5-А, рахунок №29093099 у Полтавській обласній дирекції ВАТ ”Райффайзен Банк Аваль”, МФО 331605, код ЄДРПОУ 22550043 грошові кошти у розмірі 11 748,19 грн., з них: прострочена заборгованість за кредитом у розмірі – 1466,96 грн., пеня за порушення строків повернення кредитних коштів у розмірі – 374,11 грн., прострочена заборгованість за відсотками в розмірі – 1048,27 грн., пеня за прострочення сплати відсотків у розмірі –309,47 грн., нараховані відсотки в розмірі – 113,39 грн., заборгованість, що підлягає достроковому стягненню у розмірі – 8435,99 грн.

Крім того, стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Полтави, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Анадир, Магаданської області, Росія, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на користь ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Полтавської обласної дирекції, м. Полтава, вул. Монастирська, 5-А, рахунок №29093099 у Полтавській обласній дирекції ВАТ ”Райффайзен Банк Аваль”, МФО 331605, код ЄДРПОУ 22550043 сплачене ним державне мито в розмірі 120,41 грн. та витрати пов’язані з інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 250 грн., разом - 370,41 гривень.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подано до Ленінського районного суду м. Полтави протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Вірно: Головуючий: