Ухвала суду № 47328552, 23.07.2015, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/10941/15-к

Провадження № 1-кс/234/2319/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

23 липня 2015 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області- Демидова В.К, при секретарі - Заводовському А.А.,

за участю слідчого- Приходько О.П,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Донецькій області старшого лейтенанта міліції Приходько О.П. про тимчасовий доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесене у кримінальному провадженні №42015050000000321 від 13.07.2015, за ознаками злочину, передбаченого ст. 190 ч.4 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

23 липня 2015 року слідчий СУ ГУМВС України в Донецькій області старший міліції Приходько О.П. звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесене у кримінальному провадженні №42015050000000321 від 13.07.2015, за ознаками злочину, передбаченого ст. 190 ч.4 КК України. Клопотання мотивує тим, що невстановлені посадові особи ЗАТ «Гірмаш», шляхом обману, заволоділи грошовими коштами гр. ОСОБА_2 у сумі понад 500 000 гривень, тобто в особливо великих розмірах.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.4, ст.190 КК України.

Згідно з інформацією, що міститься в матеріалах кримінального провадження, встановлено, що потерпілому ОСОБА_2 неодноразово з мобільного телефону ПрАТ «МТС Україна» «НОМЕР_1» телефонував невідомий ОСОБА_3 та пропонував зустрітися в м. Донецьку, з якою метою останньому невідомо.

Відповідно до ч.1, ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7, ч. 1, ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, яка полягає у особливій тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ «МТС Україна», у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Також, маються підстави вважати, що інформація про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи - ПрАТ «МТС Україна», діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігаються та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Сама по собі інформація про зв'язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою цієї інформації можливо встановити коло осіб, які можуть бути підозрюваними у даному кримінальному провадженні і їх винуватість у заволодінні шляхом обману грошовими коштами, і вона має обов'язково використана у даному кримінальному провадженні для проведення повного об'єктивного та всебічного розслідування всіх обставин.

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення почасового хронометражу обставин події та в письмовому вигляді бути речовим доказом.

Виходячи з цього, що відомості про обставини кримінального правопорушення, неможливо отримати іншим способом, як отримання дозволу слідчого судді Краматорського міського суду в Донецькій області про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Враховуюче викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати інформацію в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв'язку «НОМЕР_1» та (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), в яких використовується номер мобільного зв'язку «НОМЕР_1» з прив'язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 22.04.2015 по 22.07.2015.

Вказана інформація знаходиться у володінні ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

На підставі викладеного, з метою отримання повної інформації щодо використання мобільних терміналів із встановленим номером мобільного зв'язку «НОМЕР_1» що мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий просить доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв'язку «НОМЕР_1» (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв'язку «НОМЕР_1» з прив'язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 22.04.2015 по 22.07.2015 тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі.

Вислухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Досудовим встановлено, що невстановлені посадові особи ЗАТ «Гірмаш», шляхом обману, заволоділи грошовими коштами гр. ОСОБА_2 у сумі понад 500 000 гривень, тобто в особливо великих розмірах.

Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42015050000000321 від 13.07.2015, за ознаками злочину, передбаченого ст. 190 ч.4 КК України.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за № 42015050000000321 від 13.07.2015 року за ознаками правової кваліфікації злочину, передбаченого ч.4 ст.190 КК України, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати слідчому СУ ГУМВС України в Донецькій області Приходько Олександру Павловичу доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв'язку «НОМЕР_1» (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв'язку «НОМЕР_1» з прив'язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 22.04.2015 по 22.07.2015 тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Донецькій області старшого лейтенанта міліції Приходько О.П. про тимчасовий доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесене у кримінальному провадженні №42015050000000321 від 13.07.2015, за ознаками злочину, передбаченого ст. 190 ч.4 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУМВС України в Донецькій області Приходько Олександру Павловичу доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв'язку «НОМЕР_1» (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв'язку «НОМЕР_1» з прив'язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 22.04.2015 по 22.07.2015 тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Строк дії ухвали - 20 днів з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: В.К.Демидова