Ухвала суду № 47234306, 20.07.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

20.07.2015Справа № 910/17001/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХІНВЕСТПОСТАЧ"

до Міжнародної комерційної компанії Winslow Consulting LTD.

про стягнення 9 965.34 грн. на підставі Договору про надання послуг по замовленню та оплаті робіт з капітального ремонту вагонів хопер-цементовозів №01-03/13 від 01.03.2013 року

Суддя Літвінова М.Є.

Представники сторін:

від позивача: Кислий С.С. - представник за довіреністю;

від відповідача: не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХІНВЕСТПОСТАЧ" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Міжнародної комерційної компанії Winslow Consulting LTD. про стягнення 9 965.34 грн. на підставі Договору про надання послуг по замовленню та оплаті робіт з капітального ремонту вагонів хопер-цементовозів №01-03/13 від 01.03.2013 року

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.07.2015 порушено провадження у справі №910/17001/15 розгляд справи призначено на 20.07.2015.

З метою належного повідомлення відповідача по справі, в порядку ст. 77 ГПК України, розгляд справи необхідно відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд м. Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи відкласти на 17.08.15 о 10:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 2 .Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б в залі № 2 (корпус Б).

2.Зобов'язати позивача надати суду примірник даної ухвали господарського суду міста Києва в перекладі на англійську мову для направлення її на юридичну адресу відповідача.

3.Зобовязати відповідача надати відзив (письмові пояснення) по суті позовної заяви з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини, а позивачу його копію у порядку, передбаченому статтею 59 Господарського процесуального кодексу України, відомості про наявність рахунків в кредитних установах, надати установчі документи підприємства (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи).

4.Зобов'язати сторони направити для участі у розгляді справи своїх представників, повноваження яких повинні бути належним чином підтвердженні, у відповідності до вимог чинного законодавства України.

Дану ухвалу надіслати на фактичну адресу відповідача.

Суддя М.Є. Літвінова