Ухвала суду № 47202211, 19.11.2013, Казанківський районний суд Миколаївської області

Справа № 478/1395/13-ц Провадження № 2/478/293/2013

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

19.11.2013 року. Казанківський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Біцюк А.В.,

секретар Фалій В.В.,

за участю

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Казанка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма ім. Шевченко Казанківського району Миколаївської області, третя особа відділ Держземагенства у Казанківському районі Миколаївської області, про визнання недійсним договору оренди землі, витребування земельної ділянки з чужого незаконного володіння,

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та приватним сільськогосподарським підприємством Агрофірма ім.Шевченко Казанківського району Миколаївської області, на наступних умовах :

1. Сторони дійшли згоди щодо припинення орендних відносин за договором оренди землі, зареєстрованим 24 грудня 2010 року в державному реєстрі земель за №041049101762, після збирання врожаю 2014 року до 01 листопада 2014 року.

2. Після збирання врожаю 2014 року приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма ім. Шевченко передає земельну ділянку площею 10,31 га, яка є предметом договору оренди землі (далі Земельна ділянка), укладеного між сторонами та зареєстрованого 24 грудня 2010 року в державному реєстрі земель за №041049101762, ОСОБА_1 за актом приймання-передачі в стані придатному для сільськогосподарського виробництва.

3. В подальшому, після передачі Земельної ділянки, сторони претензій одна до одної не матимуть.

4. Орендна плата за користування Земельною ділянкою сплачується до 01 листопада 2014 року.

Провадження у справі закрити.

Стягнути з приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма ім. Шевченко Казанківського району Миколаївської області (ідентифікаційний код 03764850) судові витрати на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) в сумі 480 (чотириста вісімдесят) гривень 23 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний термін з дня оголошення ухвали.

Суддя