увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Справа № 661/467/14-п
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 жовтня 2014 року
Суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Ведяшкіна Ю.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Державного комітету рибного господарства України Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонської області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОК НОМЕР_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, не працюючої, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3,
за ч. 1 ст. 88-1 КУпАП, -
в с т а н о в и в :
20 лютого 2014 року у зазначеній справі було винесено постанову якою ОСОБА_1 піддано адміністративному стягненню за ч. 1 ст. 88-1 КУпАП у виді штрафу в розмірі 85 грн., в якій в було допущена описку, а саме: в першому абзаці описової частини постанови не вірно зазначено дату вчинення адміністративного правопорушення «30.12.2013 року о 09.30 годин» замість вірної «02.01.2014 року о 15.00 години», та в третьому абзаці описової частини не вірно зазначено прізвище імя по батькові правопорушника «ОСОБА_2Д.» замість вірного «ОСОБА_1О.»
Дослідивши матеріали вказаної справи про адміністративне правопорушення, суд вважає за необхідне виправити зазначену описку та внести у постанову суду відповідне виправлення.
Керуючись ст. ст. 283, 304 КУпАП, -
п о с т а н о в и в:
Внести виправлення у постанову Новокаховського міського суду Херсонської області від 20 лютого 2014 року в справі про адміністративне правопорушення за матеріалами, які надійшли від Державного комітету рибного господарства України Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонської області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 88-1 КУпАП, а саме: зазначивши в першому абзаці описової частини замість не вірної дати вчинення правопорушення «30.12.2013 року о 09.30 годин» вірну «02.01.2014 року о 15.00 години», та в третьому абзаці описової частини замість не вірного прізвище імя по батькові правопорушника «ОСОБА_2Д.» вірне «ОСОБА_1О.».
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя Ю. В. Ведяшкіна
