Рішення № 46864940, 10.07.2015, Апеляційний суд Чернігівської області

Справа № 751/10429/14 Провадження № 22-ц/795/176/2015 Головуючий у I інстанції Косач І. А. Доповідач - Позігун М. І.Категорія цивільна

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини)

10 липня 2015 року м. Чернігів

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого-судді: Позігуна М.І.

суддів: Губар В.С., Мамонової О.Є.

при секретарі: Козлачковій Ю.В.

з участю: представника ПАТ КБ „Надра ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2, ОСОБА_3 на рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 10 грудня 2014 року у справі за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра про захист прав споживачів та визнання недійсними кредитного договору, договору поруки та договору іпотеки,

У відповідності до положень статей 209, 218 ЦПК України апеляційний суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення, складання повного тексту рішення відкласти до 15 липня 2015 року.

Керуючись ст. 303, 307, 309 ч.1 п.4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд, -

В И Р І Ш И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2, ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 10 грудня 2014 року скасувати.

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра станом на 8 грудня 2014 року заборгованість за тілом кредиту в сумі 13 272,97 доларів США (тринадцять тисяч двісті сімдесят два долари США 97 центів США), що еквівалентно 290 014,39 грн. (двісті девяносто тисяч чотирнадцять грн. 39 коп.) та заборгованість за відсотками за користування кредитом в розмірі 2 156,41 доларів США (дві тисячі сто пятдесят шість доларів США 41 цент США), що еквівалентно 47 117,56 грн. (сорок сім тисяч сто сімнадцять грн. 56 коп.), а всього 15 429,38 доларів США (пятнадцять тисяч чотириста двадцять девять доларів США 38 центів США), що еквівалентно 337 131,95 грн. (триста тридцять сім тисяч сто тридцять одна грн. 95 коп.)

В задоволенні решти позовних вимог публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра відмовити.

В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2, ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства комерційний банк „Надра про захист прав споживачів та визнання недійсними кредитного договору, договору поруки та договору іпотеки відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржене до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий: Судді: