Ухвала суду № 46752657, 12.06.2015, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/8653/15-к

Провадження № 1-кс/234/1553/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

12 червня 2015 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Михальченко А.О.,

за участю прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшого лейтенанта юстиції Папуша Ю.І,

при секретарі Ткачовій А.О.

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Управління нагляду за додержанням законів об'єднаними силами антитерористичної операції Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України майора юстиції Гунько В.М. у кримінальному провадженні №42015000000001036 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

11 червня 2015 року старший слідчий СВ Управління нагляду за додержанням законів об'єднаними силами антитерористичної операції Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України майор юстиції Гунько Владислав Миколайович звернувся до Краматорського міського суду Донецької області із клопотання про тимчасовий доступ до документів у якому зазначив, що слідчим відділом Управління нагляду за додержанням законів об'єднаними силами антитерористичної операції Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №42015000000001036 від 31 травня 2015 року за фактом вчинення умисних дій з метою зміни меж території України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, за попередньою змовою групою осіб.

Встановлено, що в період з квітня 2014 року по теперішній час на окремих територіях Донецької області діє терористична організація «Донецька народна республіка» (далі - «ДНР»), діяльність якої спрямована на провокацію воєнного конфлікту, міжнародного ускладнення та вчинення терористичних актів, інших тяжких і особливо тяжких злочинів, а також насильницьку зміну державної влади, посягання на територіальну цілісність і недоторканість України шляхом зміни її меж у неконституційний спосіб для подальшого протиправного визнання Російською Федерацією вказаної відокремленої території, як самостійної держави.

Прагнучи реалізувати свою злочинну діяльність учасники терористичної організації «ДНР» розповсюдили у електронних та друкованих засобах масової інформації повідомлення про намір провести 11 травня 2014 року на тимчасово непідконтрольних українській владі одиницях адміністративної території Донецької області незаконний «референдум», єдиною метою якого було здійснення протиправного опитування мешканців Донбасу з приводу визнання незаконного утворення та подальшого самостійного існування «ДНР» з наступним складанням завідомо неправдивих документів про результати підрахунку, нібито, їх волевиявлення про зміну меж території України.

У травні 2014 року громадяни ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, разом з іншими невстановленими слідством особами, діючи за попередньою змовою групою осіб, перебуваючи у місті Краматорську Донецької області, діючи всупереч вимог Конституції України, Закону України «Про всеукраїнський референдум», вчинили умисні дії з метою зміни меж території України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.

Згідно з інформацією, отриманою на виконання доручення слідчого (вх. № 821 від 28.05.2015 року), ОСОБА_5 користується мобільними терміналами з абонентськими номерами SIM-картокНОМЕР_1 (оператор - «МТС Україна») та НОМЕР_2 (оператор - «Київстар»); ОСОБА_4 користується мобільним терміналом з абонентським номером SIM-картки НОМЕР_3 (оператор - «МТС Україна»).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється згідно положень ст. 159-166 КПК України.

У ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою: Донецька область, м. Краматорськ, вул. Дворцова, буд. 19а, зберігається інформація у електронному вигляді стосовно абонентів, які здійснювали телекомунікаційні з'єднання, використовуючи абонентські номери НОМЕР_1, НОМЕР_3 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру у період з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015.

У ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832, 03110, м. Київ, Червонозоряний проспект, буд.51), зберігається інформація у електронному вигляді стосовно абонента, який здійснював телекомунікаційні з'єднання, використовуючи абонентський номер НОМЕР_2, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру у період з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, а саме прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшого лейтенанта юстиції Папуша Ю.І., який наполягав на задоволенні клопотання з підстав зазначених у ньому дійшов таких висновків:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України. В клопотанні зазначені наступні речі та документи: документи, в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_1, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015, також в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_3, яким фактично користується ОСОБА_4, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015 та в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_2, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015. Існують наступні підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна» та ПрАТ «Київстар».

Так, ПрАТ «МТС Україна»є суб'єктом господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж.

Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації ПрАТ «МТС Україна» встановлено ідентифікаційні коди мереж рухомого (мобільного) зв'язку - 66, 95.

ПрАТ «Київстар» також є суб'єктом господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж.

Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації ПрАТ «Київстар» встановлено ідентифікаційний код мереж рухомого (мобільного) зв'язку -97.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» ПрАТ «МТС Україна» та ПрАТ «Київстар» зобов'язано зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст.161 КПК України, речі і документи, які зазначені у клопотанні, не є речами, до яких заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку з наданням правової допомоги, або об'єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Слідчим доведено, що документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме дають можливість встановити місце знаходження особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, отриманні відомості, що містяться в цих документах необхідні для встановлення обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення шляхом проведення слідчих дій, може бути використано як докази в кримінальному провадженні. Також є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв'язку записів про надані телекомунікаційні послуги. Крім того, слідчим надана вичерпана інформація на доведення того факту, що документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» та ПрАТ «Київстар», так як абонентські номери, якими користувалися ОСОБА_5 та ОСОБА_6 містить коди мереж рухомого (мобільного) зв'язку - 66;95;97, що дає підстави вважати, що саме ПрАТ «МТС Україна» та ПрАТ «Київстар» здійснює на будь-які доступні носії інформації записи про надані послуги та зберігає дані обліку наданих послуг.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України, тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_1, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015, що знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна».

Зобов'язати службових осіб ПрАТ «МТС Україна» надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України можливість вилучити (копіювати) інформацію про абонентський номер НОМЕР_1, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України, тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_3, яким фактично користується ОСОБА_4, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015, що знаходяться у володінні ПрАТ «МТС Україна».

Зобов'язати службових осіб ПрАТ «МТС Україна» надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України можливість вилучити (копіювати) інформацію про абонентський номер НОМЕР_3, яким фактично користується ОСОБА_4, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України, тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про абонентський номер НОМЕР_2, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015, що знаходяться у володінні ПрАТ «Київстар».

Зобов'язати службових осіб ПрАТ «Київстар» надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшому лейтенанту юстиції Папуші Юрію Ігоровичу з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України можливість вилучити (копіювати) інформацію про абонентський номер НОМЕР_2, яким фактично користується ОСОБА_5, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 28.04.2014 до 00:00 год. 08.06.2015.

Строк дії ухвали встановити до 12.07.2015р.

Ухвала підлягає виконанню прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів ОС АТО Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України старшим лейтенантом юстиції Папушею Юрієм Ігоровичем з правом доручення в порядку ст.36 КПК України військовій прокуратурі Київського гарнізону Центрального регіону України.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А.О. Михальченко