Ухвала суду № 46606128, 13.07.2015, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

13.07.2015 р. Справа№ 914/1357/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва розглянув матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Вог Рітейл”, м. Луцьк, Волинська область;

до відповідача: Gray Magnet Ltd, London, United Kingdom;

про: стягнення 2 504 688 євро, що становить 60 579 157 грн. 92 коп. згідно з офіційним курсом гривні щодо євро, встановленого Національним банком України станом на 14.04.2015 року.

Представники сторін у судове засідання не викликались.

Ухвалою суду від 19.05.2015 року провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Вог Рітейл” до Gray Magnet Ltd, London, United Kingdom, про стягнення 2 504 688 євро, що становить 60 579 157 грн. 92 коп. згідно з офіційним курсом гривні щодо євро, встановленого Національним банком України станом на 14.04.2015 року, зупинено до виконання судового доручення про вручення відповідачу відповідних документів; розгляд справи відкладено на 24.11.2015 року на 15:00 год., а у випадку невиконання судового доручення у вказаний термін розгляд справи відбуватиметься 15.12.2015 року на 15:00 год.

У першому реченні ч. 2 резолютивної частини ухвали від 19.05.2015 року судом допущено описку в даті судового засідання.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Суд зазначає, що наведена описка є технічною помилкою, яка не вплинула на процес розгляду даної справи, а її виправлення є необхідним для належного повідомлення сторін про час розгляду даної справи. Відтак, суд з власної ініціативи вважає за доцільне виправити допущену описку та вказати правильні час і дату судового засідання.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку, допущену в ч. 2 резолютивної частини ухвали господарського суду Львівської області від 19.05.2015 року у справі № 914/1357/15, вказавши правильний час і дату судового засідання та виклавши перше речення в наступній редакції: «Розгляд справи відкласти на 03.11.2015 року на 10:00 год.».

Зобов’язати позивача надати три примірники перекладеної англійською мовою ухвали від 13.07.2015 року для надіслання відповідачу по справі.

Суддя Матвіїв Р.І.