Ухвала суду № 46426006, 09.07.2015, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Справа № 645/5768/15-к

Провадження № 1-кс/645/834/15

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

09 липня 2015 року слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова - Горпинич О.В., за участю слідчого СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції - Проценко К.С., прокурора прокуратури Фрунзенського району м. Харкова - Радіна Д.С., секретар судового засідання - Денісенко О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Харкова клопотання слідчого СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції Проценко К.С. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12015220460001702 від 02 липня 2015 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старший лейтенант міліції Проценко К.С. звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Фрунзенського району м. Харкова Радіним Д.С., про тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, що перебувають у володінні «МТС Україна» (01601 м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) та просила зобов'язати оператора мобільного зв'язку «МТС Україна» (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7 у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

Крім того, слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, що перебувають у володінні «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ» (03110, м. Київ, вул. Солом'янська 11) та зобов'язати оператора мобільного зв'язку «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ» (03110, м. Київ, вул. Солом'янська 11) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10 у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

Також слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, що перебувають у володінні «Київстар» ПрАТ «Київстар»» (03110 , м. Київ, проспект Червонозоряний 51) та зобов'язати оператора мобільного зв'язку «Київстар» ПрАТ «Київстар»» (03110 , м. Київ, проспект Червонозоряний 51) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13 у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання слідчий посилалася на те, що 02.07.2015 до Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області надійшло повідомлення оператора «102» про те, що в лісосмузі поблизу вул. Животноводів, 3 в м. Харкові, виявлений труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ознаками насильницької смерті.

За даним фактом СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження за № 12015220460001702 за фактом вчинення кримінального правопорушення, що передбачене п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що особи, які використовують термінали мобільного зв'язку з номерами мобільних телефонів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7 які належать та обслуговується ПРАТ «МТС України», також номери мобільних телефонів НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10 які належать та обслуговується «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ», та номери НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13 які належать та обслуговується «Київстар» ПрАТ «Київстар» можуть мати причетність до вказаного злочину.

Для повного та всебічного розслідування кримінального провадження необхідно отримати документи, що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків з каналів зв'язку, що використовувались абонентами за номерами мобільних телефонів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7 які належать та обслуговується ПРАТ «МТС України», також номери мобільних телефонів НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10 які належать та обслуговується «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ», та номери НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13 які належать та обслуговується «Київстар» ПрАТ «Київстар».

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати документи, які містять детальну роздруківку вхідних та вихідних дзвінків з зазначенням знаходження базових станцій обслуговування, зон їх покриття, IMEI використаних телефонів за період з 00:00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 року з наступних терміналів: НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7 які належать та обслуговується ПРАТ «МТС України», також номери мобільних телефонів НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10 які належать та обслуговується «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ», та номери НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13 які належать та обслуговується «Київстар» ПрАТ «Київстар».

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали подане клопотання.

Представники мобільного зв'язку мереж ПРАТ «МТС Україна», «Київстар» ПрАТ «Київстар» та «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ», належним чином повідомлені про час та місце розгляду клопотання шляхом телефонограм, в судове засідання не з'явились, причини неявки не повідомили.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого воно подається, приходить до висновку про задоволення клопотання, оскільки, на виконання вимог ст. 163 КПК України, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами по кримінальному провадженню.

Клопотань про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою слідчого судді не здійснювалось, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 163, 164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції Проценко Карини Сергіївни про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12015220460001702 від 02 липня 2015 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції Проценко Карині Сергіївні тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 року з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, що перебувають у володінні «МТС Україна» (01601 м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку «МТС Україна» (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6,НОМЕР_7, у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення) без отримання доступу до змісту інформації, що передається, GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

Надати слідчому СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції Проценко Карині Сергіївні тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 року з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, що перебувають у володінні «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ» (03110, м. Київ, вул. Солом'янська 11).

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку «Life» ТОВ «АСТЕЛІТ» (03110, м. Київ, вул. Солом'янська 11) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10 у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення) без отримання доступу до змісту інформації, що передається, GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

Надати слідчому СВ Фрунзенського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції Проценко Карині Сергіївні тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року по 09 липня 2015 року з мобільних телефонів, які мають номери НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, що перебувають у володінні «Київстар» ПрАТ «Київстар»» (03110 , м. Київ, проспект Червонозоряний 51).

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку «Київстар» ПрАТ «Київстар»» (03110 , м. Київ, проспект Червонозоряний 51) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13 у період часу з 00.00 год. 01 травня 2015 року до 09 липня 2015 року, а саме: інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення) без отримання доступу до змісту інформації, що передається, GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя -