Ухвала суду № 46406513, 07.07.2015, Господарський суд Дніпропетровської області

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

07.07.15р. Справа № 904/3473/15

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Калиниченко Л.М.

при секретарі судового засідання Стронгігій О.О.

за участю представників сторін:

від кредитора: Данил Христич, дов. ід 05.06.2015р., Компанії С&F INTERNATIONAL GmbH

Заєць П.Л., дов. № 44/5 від 16.02.15р., ПАТ "Банк Кредит Дніпро"

Ліпінський А.В., дов. № 9065/9/04-64-10-24 від 27.03.2015р., Лівобережна ОДПІ

від боржника: Таслицький Б.С., дов. № 009/04/1 від 21.04.15р.

в судовому засіданні приймали участь: Лелеко В.В., розпорядник майна

розглянувши справу

за заявою Приватного підприємства "Дніпромет", м. Дніпропетровськ

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Профіль України", 49127, м. Дніпропетровськ, Самарський район, вул. Базова, 8, код ЄДРПОУ 35203742

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

12.05.15р. господарський суд Дніпропетровської області порушив провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Профіль України", 49127, м. Дніпропетровськ, Самарський район, вул. Базова, 8, код ЄДРПОУ 35203742, ввів процедуру розпорядження майном боржника, до 04.09.15р., розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Лелеко Василя Володимировича, свідоцтво № 695 від 18.04.13р. (50099, м.Кривий Ріг, а/с 6242, ідентифікаційний номер 3048205275), визнав грошові вимоги ініціюючого кредитора Приватного підприємства "Дніпромет", м. Дніпропетровськ на суму 495 147, 86 грн., зобов'язав розпорядника майна у строк до 03.07.15р. направити до господарського суду Дніпропетровської області на затвердження реєстр вимог кредиторів та призначив попереднє засідання на 07.07.15р.

13.05.15р. на офіційному Веб - сайті Вищого господарського суду України за № 17946 опубліковано оголошення про введення процедури розпорядження майном боржника та призначення розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Профіль України" арбітражного керуючого Лелеко Василя Володимировича, свідоцтво № 695 від 18.04.13р.

Після публікації оголошення до господарського суду Дніпропетровської області надійшли наступні заяви про визнання грошових вимог від:

- TANSEY HOLDINGS LIMITED;

- Публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро", м. Київ;

- Компанії С&F INTERNATIONAL GmbH;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІССЕНКРУП МАННЕКС ГМБХ", алея Тиссенкрупп 1, Ессен, 45143, Німеччина;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦГІТТЕР МАННЕСМАН ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ ГМБХ", Німеччина;

- Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області.

01.07.15р. до господарського суду Дніпропетровської області надійшов лист № 02-01/26 від 26.06.15р. розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Лелеко В.В., а саме на затвердження реєстр вимог кредиторів та повідомлення про розгляд грошових вимог кредиторів.

В судовому засіданні, розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши присутніх представників сторін, судом встановлено наступне.

Відповідно до п. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Відповідно до ч.6 ст. ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду.

Згідно ч. 1, 2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" попереднє засідання господарського суду проводиться не пізніше двох місяців та десяти днів, а у разі великої кількості кредиторів - не пізніше трьох місяців після проведення підготовчого засідання суду. Про попереднє засідання суду повідомляються сторони, а також інші учасники провадження у справі про банкрутство, визнані такими відповідно до цього Закону. Обов'язок щодо такого повідомлення суд може покласти на розпорядника майна або боржника. У попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, у тому числі щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, і вирішує питання про його затвердження.

В межах строку встановленого ч.1 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" до господарського суду надійшли наступні заяви:

- TANSEY HOLDINGS LIMITED про визнання грошових вимог до боржника на суму 85 957 111,37грн., яка ухвалою господарського суду від 08.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год.;

- Публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро", м. Київ про визнання грошових вимог до боржника на суму 66 678 719, 21 грн., яка ухвалою господарського суду від 11.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год.;

- Компанії С&F INTERNATIONAL GmbH про визнання грошових вимог до боржника на суму 2 332 207, 12 грн., яка ухвалою господарського суду від 12.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год.;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІССЕНКРУП МАННЕКС ГМБХ", алея Тиссенкрупп 1, Ессен, 45143, Німеччина про визнання грошових вимог до боржника на суму 6 496 814,25грн., яка ухвалою господарського суду від 30.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год.;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦГІТТЕР МАННЕСМАН ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ ГМБХ", Німеччина про визнання грошових вимог до боржника на суму 7 958 757,90грн., яка ухвалою господарського суду від 30.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год.;

- Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області про визнання грошових вимог до боржника на суму 7 087 909, 50 грн. , яка ухвалою господарського суду від 30.06.15р. була прийнята до розгляду в попередньому судовому засіданні 07.07.15р. на 10:30 год..

В судовому засіданні, 07.07.15р., прийняті рішення щодо відкладення розгляду наступних заяв з грошовими вимогами:

- Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області на 28.07.15р., зобов'язано розпорядника майна Лелеко В.В. та представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Профіль України" розглянути грошові вимоги Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області та у строк до 21.07.15р. направити до господарського суду Дніпропетровської області, для долучення до матеріалів грошових вимог, повідомлення про включення заявлених вимог до реєстру вимог кредиторів або їх відхилення;

- Публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро", м. Київ на 28.07.15р., зобов'язано останнього у строк до 21.07.15р., направити до господарського суду Дніпропетровської області перелік документів, які є предметом застави згідно державного реєстру застави та уточнити заявлені грошові вимоги, відповідно до п. 2 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом";

- Компанії С&F INTERNATIONAL GmbH на 28.07.15р.;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІССЕНКРУП МАННЕКС ГМБХ", алея Тиссенкрупп 1, Ессен, 45143, Німеччина на 28.07.15р.;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦГІТТЕР МАННЕСМАН ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ ГМБХ", Німеччина на 28.07.15р.;

- TANSEY HOLDINGS LIMITED на 01.12.15р., зобов'язано ініціюючого кредитора - Приватне підприємство "Дніпромет", м. Дніпропетровськ та боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Профіль України", м. Дніпропетровськ отримати в господарському суді: оригінальний примірник ухвали господарського суду від 07.07.15р., доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 28.07.2015р. для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр.

За приписами ч. 1 ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною 2 статті 125 Господарського процесуального кодексу України судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

При цьому, згідно з пунктом 2.2 спільного наказу Міністерства юстиції України та державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 "Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", справа повинна призначатися до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном.

Враховуючи викладене, а також з метою належного та своєчасного повідомлення, у відповідності до вимог Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, UK Trade Alliance Ltb, місцезнаходженням якого є: Сode: 7276958, Suite 12, 2nd floor, Queens House 180, Tottenham Court Road, London, W1T 7PD, UK, SWIFT: RZBAATWW, про день та час судового засідання, господарський суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти та звернутися у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів заявнику кредиторських вимог у цій справі.

Керуючись ст. ст. 16, 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Відкласти засідання з розгляду заяв з грошовими вимогами Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, Публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро", м. Київ, Компанії С&F INTERNATIONAL GmbH, ТОВ "ТІССЕНКРУП МАННЕКС ГМБХ", алея Тиссенкрупп 1, Ессен, 45143, Німеччина та ТОВ "ЗАЛЬЦГІТТЕР МАННЕСМАН ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ ГМБХ", Німеччина на 28.07.15р. о 11:20 год.

Підсумкове засідання відкласти з розгляду заяви з грошовими вимогами TANSEY HOLDINGS LIMITED та затвердження реєстру вимог кредиторів на 01.12.15р. о 11:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 3-402 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

Зобов'язати розпорядника майна та боржника розглянути заву з грошовими вимогами ТОВ "ЗАЛЬЦГІТТЕР МАННЕСМАН ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ ГМБХ", Німеччина на суму 7 958 757,90грн., результат розгляду повідомити господарський суд у строк до 28.07.15р.

Явку розпорядника майна, боржника, та кредиторів визнати обов'язковою.

Суддя Л.М. Калиниченко