Рішення № 46214183, 06.07.2015, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 438/1677/14 Головуючий у 1 інстанції: Слиш А.Т.

Провадження № 22-ц/783/3480/15 Доповідач в 2-й інстанції: Бакус В. Я.

Категорія:27

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

06 липня 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області у складі:

головуючого: судді Бакуса В.Я.,

суддів: Гірник Т.А., Левика Я.А.,

секретаря: Глинського О.А.,

з участю: представника позивача - ТзОВ «Кей-Колект» - Блажевського П.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» в особі його представника (далі ТзОВ «Кей-Колект») на рішення Бориславського міського суду Львівської області від 09 лютого 2015 року у справі за позовом ТзОВ «Кей-Колект» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановила:

у відповідності до ст.ст. 209, 317 ЦПК України складання повного судового рішення відкласти на п'ять днів, проголосивши вступну та резолютивну його частини.

Керуючись ст.ст. 303, 305, п. 2 ч. 1 ст. 307, п.п. 1, 4 ч. 1 ст. 309, ч. 2 ст. 314, ст.ст. 313, 317 ЦПК України, колегія суддів, -

вирішила:

апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» задовольнити.

Рішення Бориславського міського суду Львівської області від 09 лютого 2015 року скасувати й ухвалити нове рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ІНН НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (ІНН НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» (код ЄДРПОУ 37825968, № п/р одержувача 26506359049000, банк одержувача - ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача - 3510005) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11060023000 від 19 жовтня 2006 року, укладеного між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_3, в сумі 16 901,25 доларів США (шістнадцять тисяч дев'ятсот один долар двадцять п'ять центів), що за офіційним курсом на дату розрахунку (14.10.2014 р.) становить 218 888,09 грн. (двісті вісімнадцять тисяч вісімсот вісімдесять вісім грн. 09 коп.).

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» по 1 094 (одна тисяча дев'яносто чотири) грн. 44 коп. судового збору за подання позову та по 544 (п'ятсот сорок чотири) грн. 22 коп. судового збору за подання апеляційної скарги, з кожного.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Головуючий: Бакус В.Я.

Судді: Гірник Т.А.

Левик Я.А.