Рішення № 46149562, 22.09.2011, Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області

Справа № 2-67/11

Рішення

Іменем України

вступна та резолютивна частини

22.09.2011 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Потапової Т.М., з участю секретаря Ситяшенка І.В., позивачів, їх представника ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики, -

встановив:

Враховуючи складність справи, для складання повного рішення потрібний значний час, що повязано з потребою обґрунтування доводів сторін, тому суд вважає на необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення, складання повного рішення відкласти на 5 днів.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212-215,223,88 ЦПК України, - суд

вирішив:

Позов ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_3, ОСОБА_4 в рахунок повернення суми боргу - 79730 грн., що еквівалентно 10000 доларів США згідно офіційного курсу НБУ станом на 24.06.2011 року, 3% річних - в сумі 8371,95 грн., а всього 88101,95 грн. В решті позовних вимог відмовити за безпідставністю.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 881,02 грн., витрати на ІТЗ в сумі 30 грн., витрати на юридичну допомогу в сумі 5000 грн.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь УДК м.Бердичева витрати на ІТЗ в сумі 90 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: