Ухвала суду № 45907075, 25.06.2015, Львівський апеляційний адміністративний суд

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2015 року Справа № 11263/14

Львівський апеляційний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Макарика В.Я.

суддів Гудим Л.Я., Глушка І.В.

за участю секретаря судового засідання Федак С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Кредит ОСОБА_1" на постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2014 року у справі № 819/2413/14-а за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Центр" до Відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції, третьої особи Публічного акціонерного товариства "Кредит ОСОБА_1" про визнання протиправними дій державного виконавця, скасування постанови про відкриття виконавчого провадження, постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження та постанови про закінчення виконавчого провадження,-

В С Т А Н О В И В:

11 січня 2014 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Мрія-Центр" звернулося до суду з позовом до Відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції у якому просило визнати протиправними дії головного державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_2 щодо накладення арешту на майно боржника та оголошення заборони на його відчуження на підставі ухвали № 1524/14 від 06.10.2014р. виданої постійно діючим третейським судом при Асоціації українських банків. Визнати протиправною та скасувати постанову головного державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_2 від 15.10.2014 року про накладення штрафу на майно боржника та оголошення заборони на його відчуження в рамках виконавчого провадження ВП № 45080912.

Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2014 року адміністративний позов задоволено частково. Визнано протиправними та скасовано постанови державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції:

- про відкриття виконавчого провадження від 14 жовтня 2014 року ВП № 45080912;

- про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 15 жовтня 2014 року ВП № 45080912;

- про закінчення виконавчого провадження від 17 жовтня 2014 року ВП № 45080912.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Повернуто позивачу судовий збір у розмірі тридцять шість гривень п'ятдесят чотири копійки.

Не погодившись із постановою суду першої інстанції, третя особа Публічне акціонерне товариство "Кредит ОСОБА_1" оскаржило її в апеляційному порядку та просить скасувати постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2014 року у справі № 819/2413/14-а та прийняти нову постанову, якою відмовити в задоволенні адміністративного позову повністю. Апелянт свої вимоги мотивує тим, що судом 1 інстанції неповно зясовано обставини справи, висновки суду не відповідають обставинам справи, висновки суду вважає необґрунтованими з підстав викладених в апеляційній скарзі, та порушено норми матеріального та процесуального права.

Апелянт зазначає, що у пункті 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" визначено, що виконавчим документом є, зокрема, ухвали судів у господарських справах у випадках, передбачених законом. Ухвала третейського суду про вжиття будь-якого заходу забезпечення позову, винесена у відповідності до статті 40 Закону України Про третейські суди, включаючи накладання арешту на майно або кошти, підлягає виконанню органами державної виконавчої служби або іншими органами виконання судових рішень відповідно до вимог статей 2, 3, 5 і 17 Закону України "Про виконавче провадження", а наказ при цьому не видається.

Відповідно до ст. 57 Регламенту Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків, затвердженого рішенням Ради Асоціації українських банків від 08.02.2008 року суд може розпорядитися про вжиття таких забезпечувальних заходів щодо предмета спору, які він вважає необхідним, з урахуванням положень цивільного та господарського процесуального законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України Про третейські суди третейські суди можуть розглядати будь-які справи, що виникають із цивільних та господарських правовідносин.

Представники Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Центр", Публічного акціонерного товариства "Кредит ОСОБА_1 в судове засідання на виклик суду не зявилися, що не перешкоджає розгляду справи у їх відсутності згідно із ч.4 ст. 196 КАС України.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги у їх сукупності, колегія суддів приходить до переконання, що подана апеляційна скарга не підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що 13.10.2014 на адресу відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції надійшла ухвала про забезпечення позову № 1524/14 від 06.10.2014 видана постійно діючим Третейським судом при асоціації українських банків про накладення арешту на майно Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр" (місцезнаходження: 48257, Тернопільська область, Гусятинський район, село Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68 а, ідентифікаційний код 14040434), а саме:

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160178, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405134, двигун № НОМЕР_1. Номер державної реєстрації: 16074ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160174, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404585, двигун № НОМЕР_2. Номер державної реєстрації: 16070ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160175, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404823, двигун № НОМЕР_3. Номер державної реєстрації: 16071ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160179, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405189, двигун № НОМЕР_4. Номер державної реєстрації: 16075ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160173, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404586, двигун № НОМЕР_5. Номер державної реєстрації: 16069ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643410, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405373, двигун № НОМЕР_6. Номер державної реєстрації: 07662ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160180, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405187, двигун № НОМЕР_7. Номер державної реєстрації: 16076ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643416, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58502549, двигун № НОМЕР_8. Номер державної реєстрації: 07687ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160177, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404821, двигун № НОМЕР_9. Номер державної реєстрації: 16073ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160176, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404820, двигун № НОМЕР_10. Номер державної реєстрації: 16072ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643413, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405376, двигун № НОМЕР_11. Номер державної реєстрації: 07665ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643414, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405377, двигун № НОМЕР_12. Номер державної реєстрації: 07677ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643407, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405236, двигун № НОМЕР_13. Номер державної реєстрації: 07659ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643411, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405375, двигун № НОМЕР_14. Номер державної реєстрації: 07663ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643403, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403905, двигун № НОМЕР_15. Номер державної реєстрації: 04409ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643415, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405384, двигун № НОМЕР_16. Номер державної реєстрації: 07678ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643409, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405238, двигун № НОМЕР_17. Номер державної реєстрації: 07661ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643412, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405235, двигун № НОМЕР_18. Номер державної реєстрації: 07664ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160172, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404587, двигун № НОМЕР_19. Номер державної реєстрації: 16068ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643402, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403501, двигун № НОМЕР_20. Номер державної реєстрації: 03362ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643398, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403500, двигун № НОМЕР_21. Номер державної реєстрації: 03364ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643408, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58405237, двигун № НОМЕР_22. Номер державної реєстрації: 07660ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 160171, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 липня 2011 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2008 року, заводський № 58404822, двигун № НОМЕР_23. Номер державної реєстрації: 16067ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643406, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403904, двигун № НОМЕР_24. Номер державної реєстрації: 04410ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643401, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403312, двигун № НОМЕР_25. Номер державної реєстрації: 03379ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643399, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403498, двигун № НОМЕР_26. Номер державної реєстрації: 03363ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643404, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403892, двигун № НОМЕР_27. Номер державної реєстрації: 04412ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643397, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403502, двигун № НОМЕР_28. Номер державної реєстрації: 03361ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643400, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403311, двигун № НОМЕР_29. Номер державної реєстрації: 03378ВО;

- Комбайн зернозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643405, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "CLAAS LEXION 560", випуску 2007 року, заводський № 58403888, двигун № НОМЕР_30. Номер державної реєстрації: 04411ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643380, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р002605, двигун № RG6135В000499. Номер державної реєстрації: 06329ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643381, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р002678, двигун № RG6135В000484. Номер державної реєстрації: 06335ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643383, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р003712, двигун № RG6135В000828. Номер державної реєстрації: 07688ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643382, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630РО02641, двигун № RG6135В000540. Номер державної реєстрації: 06345ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643387, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р003690, двигун № RG6135В000823. Номер державної реєстрації: 07833ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643391, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9530", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р003661, двигун № RG6135В000816. Номер державної реєстрації: 07835ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643392, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9530", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р002989, двигун № RG6135В000640. Номер державної реєстрації: 07831ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643393, виданого Гусятинською РІДТН 17 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9530", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р003017, двигун № RG6135В000675. Номер державної реєстрації: 07832ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 017931, виданого Гусятинською РІДТН 30 квітня 2010 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р004674, двигун № RG6135В001064. Номер державної реєстрації: 10837ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 017930, виданого Гусятинською РІДТН 30 квітня 2010 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р004680, двигун № RG6135В001055. Номер державної реєстрації: 10836ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 017929, виданого Гусятинською РІДТН 30 квітня 2010 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р004683, двигун № RG6135В001032. Номер державної реєстрації: 10841ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 017933, виданого Гусятинською РІДТН 30 квітня 2010 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р004691, двигун № RG6135В001063. Номер державної реєстрації: 10839ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 017932, виданого Гусятинською РІДТН 30 квітня 2010 року, марка "JOHN DEERE-9630", випуску 2008 року, заводський № RW9630Р004705, двигун № RG6135В001059. Номер державної реєстрації: 10838ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643377, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9620", випуску 2006 року, заводський № RW9620РО50541, двигун № RG6125НО58295. Номер державної реєстрації: 03369ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643378, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9620", випуску 2006 року, заводський № RW9620РО50568, двигун № RG6125Н058650. Номер державної реєстрації: 03365ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643379, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-9620", випуску 2006 року, заводський № RW9620Р051813, двигун № RG6125НО60716. Номер державної реєстрації: 04779ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 714382, виданого Гусятинською РІДТН 17 грудня 2009 року, марка "JOHN DEERE-8330", випуску 2008 року, заводський № RW8330Р028310, двигун № НОМЕР_31. Номер державної реєстрації: 10297ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643375, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230Р020029, двигун № RG6090В001060. Номер державної реєстрації: 07836ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643376, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230Р010575, двигун № НОМЕР_32. Номер державної реєстрації: 07837ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643373, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО20216, двигун № RG6090В000971. Номер державної реєстрації: 06282ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643372, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО17007, двигун № RG6090В000784. Номер державної реєстрації: 06279ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643363, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2006 року, заводський № RW8230РО11849, двигун № RG6090LО15651. Номер державної реєстрації: 03371ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643369, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО17029, двигун № RG6090В000805. Номер державної реєстрації: 06278ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643365, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО11686, двигун № RG6090LО15522. Номер державної реєстрації: 03368ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643368, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО20366, двигун № RG6090В001168. Номер державної реєстрації: 06281ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643374, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО20312, двигун № RG6090В001119. Номер державної реєстрації: 06280ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643364, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2006 року, заводський № RW8230РО11694, двигун № НОМЕР_33. Номер державної реєстрації: 03370ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643367, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО16926, двигун № RG6090В000787. Номер державної реєстрації: 06277ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643370, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230Р016884, двигун № RG6090ВOOO775. Номер державної реєстрації: 06275ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643371, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2008 року, заводський № RW8230РО17034, двигун № RG6090В000808. Номер державної реєстрації: 06276ВО;

- Трактор колісний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643361, виданого Гусятинською РІДТН 16 лютого 2009 року, марка "JOHN DEERE-8230", випуску 2006 року, заводський № RW8230РО11884, двигун № НОМЕР_34. Номер державної реєстрації: 03367ВО;

- Комбайн картоплезбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АС № 091264, виданого ІДТН Тернопільської ОДА у Гусятинському районі 21 жовтня 2010 року, марка "GRIMME SE 150-60", випуску 2010 року, заводський № 41602439. Номер державної реєстрації: Б-Н;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643428, виданого Гусятинською РІДТН 19 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257708, двигун №39919881311973. Номер державної реєстрації: 07816ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643427, виданого Гусятинською РІДТН 19 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 252408, двигун №39918903461878. Номер державної реєстрації: 07815ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643426, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257908, двигун №39920174222008. Номер державної реєстрації: 07814ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643422, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257008, двигун №39919843471973. Номер державної реєстрації: 07810ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643421, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257508, двигун №39919874141973. Номер державної реєстрації: 07809ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643428, виданого Гусятинською РІДТН 19 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257708, двигун №39919881311973. Номер державної реєстрації: 07816ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643424, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 252208, двигун №39918902671878. Номер державної реєстрації: 07812ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643419, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 252308, двигун №39918730781878. Номер державної реєстрації: 07807ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643420, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 252508, двигун №39918903281878. Номер державної реєстрації: 07808ВО;

- Комбайн бурякозбиральний, що належить ТОВ "МРІЯ ЦЕНТР" на праві власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машини серії АБ № 643423, виданого Гусятинською РІДТН 18 лютого 2009 року, марка "HOLMER TERRA DOS", випуску 2008 року, заводський № 257608, двигун №39919864281973. Номер державної реєстрації: 07811ВО, (надалі - сільськогосподарська техніка).

Справа № 1524/14 розглядалася постійно діючим Третейським судом при Асоціації український банків за правилами господарського судочинства.

14 жовтня 2014 року головним державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_2 прийнято постанову про відкриття виконавчого провадження ВП №45080912 підставі ухвали постійно діючого Третейського суду при Асоціації український банків від 06.10.2014 року № 1524/14.

Відповідно до ухвали про забезпечення позову 15 жовтня 2014 року, відповідачем прийнято постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВП № 45080912, якою накладено арешт на зазначену сільськогосподарську техніку.

17 жовтня 2014 року державним виконавцем постановою ВП 45080912 закінчено виконавче провадження на підставі п. 8 ч. 1 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" у зв'язку із фактичним виконанням виконавчого документу.

Відповідно до абзацу першого частини першої статті 2 Закону України "Про третейські суди" третейський суд - це недержавний незалежний орган, що утворюється за згодою або відповідним рішенням заінтересованих фізичних та/або юридичних осіб у порядку, встановленому цим Законом, для вирішення спорів, що виникають із цивільних та господарських правовідносин, крім справ, що передбачені ст. 6 Закону.

Відповідно до ст. 40 Закону України "Про третейські суди", якщо сторони не домовилися про інше, третейський суд може за заявою будь-якої сторони розпорядитися про вжиття стороною таких забезпечувальних заходів щодо предмета спору, які він вважає необхідними, з урахуванням положень цивільного та господарського процесуального законодавства. Третейський суд може витребувати від будь-якої сторони надати належне забезпечення позову у зв'язку з такими заходами.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження, як завершальна стадія судового провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій органів і посадових осіб, визначених у цьому Законі, що спрямовані на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які проводяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Відповідно до приписів Закону України "Про виконавче провадження" державний виконавець протягом 3 робочих днів з дня надходження до нього виконавчого документа виносить постанову про відкриття виконавчого провадження, за умови, якщо не закінчився строк пред'явлення такого документа до виконання, він відповідає вимогам, передбаченим цим Законом і пред'явлений до виконання до відповідного органу державної виконавчої служби.

Згідно із ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" відповідно до цього Закону підлягають виконанню державною виконавчою службою такі виконавчі документи:

1) виконавчі листи, що видаються судами, і накази господарських судів, у тому числі на підставі рішень третейського суду та рішень Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті і Морської арбітражної комісії при Торгово-промисловій палаті;

2) ухвали, постанови судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення у випадках, передбачених законом;

3) судові накази;

4) виконавчі написи нотаріусів;

5) посвідчення комісій по трудових спорах, що видаються на підставі відповідних рішень таких комісій;

6) постанови органів (посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення у випадках, передбачених законом;

7) постанови державного виконавця про стягнення виконавчого збору, витрат, пов'язаних з організацією та проведенням виконавчих дій і накладенням штрафу;

8) рішення інших органів державної влади, якщо їх виконання за законом покладено на державну виконавчу службу;

9) рішення Європейського суду з прав людини з урахуванням особливостей, передбачених Законом України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини".

Законом України "Про виконавче провадження" передбачено, що підлягають виконанню державною виконавчою службою такі виконавчі листи, що видаються судами і накази господарських судів, у тому числі, на підставі рішень третейського суду.

Крім того, цим Законом передбачено, що підлягають виконанню державною виконавчою службою виключно ухвали, постанови судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення у випадках, передбачених законом, проте Законом не передбачено, що підлягають виконанню ухвали третейських судів.

Таким чином, з аналізу вищезазначених норм законодавства, суд приходить до переконання про те, що ухвала третейського суду про забезпечення позову не є виконавчим документом відповідно до Закону України "Про виконавче провадження" та не підлягає виконанню виконавчою службою .

Відповідно до ст. 77 Регламенту постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків, Затвердженого рішенням Ради Асоціації українських банків від 08 лютого 2008 р. (в редакції від 17 листопада 2010 р.) виконання рішення Третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Відповідно до роз'яснення Голови постійно діючого Третейського суду при АУБ на окремі питання банків щодо розгляду справ від 31.07.2008 р., що стосується виконання ухвал про арешт, то для їх примусового виконання виконавчою службою, необхідно відповідно до ст. 55 Закону Україні "Про третейські суди" і ст. 77 Регламенту, отримати в загальному або господарському суді виконавчий документ.

Суд апеляційної інстанції погоджується з висновком суду першої інстанції щодо посилання представника відповідача та третьої особи на Рішення Конституційного суду України від 24 лютого 2004 року N 3-рп/2004 виходячи із наступного.

Зазначеним Рішенням Конституційний Суд України роз'яснив, що положення пункту 10 статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" у взаємозв'язку зі статтею 181 цього Закону (в редакції Закону від 3 лютого 2004 року) треба розуміти так, що рішення третейських судів водночас є виконавчими документами, на підставі яких за заявою стягувача або його представника про примусове виконання рішення державні виконавці районних, міських (міст обласного значення), районних у містах відділів державної виконавчої служби мають забезпечити примусове виконання рішень цих судів, якщо інше не передбачено законом.

По-перше, у рішенні Конституційного Суду України мова йде не про ухвалу третейського суду, а про рішення третейського суду.

По-друге, чинна редакція Закону України "Про виконавче провадження" не містить ст. 181, а виконавчі документи за рішеннями, що підлягають примусовому виконанню державною виконавчою службою, як уже зазначалося, передбачені ст. 17 Закону.

Суд апеляційної інстанції зазначає, що пунктом 7 статті 181 Закону України "Про виконавче провадження" (в редакції Закону від 3 лютого 2004 року) було передбачено, що рішення третейських судів відповідно до законів України є виконавчими документами, проте зазначена норма закону втратила чинність у зв'язку із прийняттям Закону України "Про третейські суди" від 11.05.2004 р. № 1701-IV.

З моменту прийняття Закону України "Про третейські суди" та до прийняття Закону України "Про виконавче провадження" у новій редакції, існуюча на той час стаття 181 Закону України "Про виконавче провадження" передбачала, що виконавчими документами є виконавчі листи, в тому числі ті, що видаються судами на підставі рішення третейського суду, а також накази господарських судів, у тому числі ті, що видаються на підставі рішення третейського суду.

Суд апеляційної інстанції погоджується з висновком суду першої інстанції, що ухвала постійно діючого Третейського суду при Асоціації український банків від 06.10.2014 року № 1524/14 про забезпечення позову не є виконавчим документом та не підлягає виконанню виконавчою службою, а тому постанова про відкриття виконавчого провадження від 14 жовтня 2014 року ВП № 45080912 була прийнята відповідачем безпідставно та підлягає скасуванню.

Згідно положень п. 4 ч. 1 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає закінченню у разі скасування рішення суду або іншого органу (посадової особи), на підставі якого виданий виконавчий документ, або визнання судом виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Частиною 1 ст. 50 Закону України "Про виконавче провадження" передбачено, що у разі закінчення виконавчого провадження (крім направлення виконавчого документа за належністю іншому органу державної виконавчої служби, офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, закінчення виконавчого провадження за рішенням суду, винесеним у порядку забезпечення позову чи вжиття запобіжних заходів, а також крім випадків не стягнення виконавчого збору або витрат, пов'язаних з організацією та проведенням виконавчих дій), повернення виконавчого документа до суду або іншого органу (посадовій особі), який його видав, арешт, накладений на майно боржника, знімається, скасовуються інші вжиті державним виконавцем заходи примусового виконання рішення, а також провадяться інші дії, необхідні у зв'язку із завершенням виконавчого провадження. Завершене виконавче провадження не може бути розпочате знову, крім випадків, передбачених цим Законом.

В зв'язку з вищевикладеним, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції, вирішуючи даний спір, на підставі правильно встановлених обставин справи та визначених їм правовідносин, прийшов до обґрунтованих і законних висновків. Доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції і не свідчать про порушення судом норм матеріального чи процесуального права, які призвели до неправильного вирішення справи і відповідно до ст. 200 Кодексу адміністративного судочинства України не можуть бути підставою для скасування рішення суду першої інстанції.

Тобто, постанова суду першої інстанції відповідає вимогам ст. 159 Кодексу адміністративного судочинства України щодо вимог законності та обґрунтованості судових рішень, і підстав для її скасування і відповідно задоволення апеляційної скарги колегія суддів не вбачає.

Керуючись ст. ст. 160, 195, 196, ст. 198, ст. 200, ст. 205, ст. 206, 254 КАС України, Львівський апеляційний адміністративний суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Кредит ОСОБА_1" залишити без задоволення, а постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2014 року у справі № 819/2413/14-а без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня складання ухвали в повному обсязі шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя: В.Я. Макарик

Судді: Л.Я. Гудим

ОСОБА_3

Повний текст ухвали складений 26 червня 2015 року.