Рішення № 45650513, 03.06.2015, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 03.06.2015 Справа № 554/582/15-ц

Провадження №2/554/649/2014

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м у к р а ї н и

03 червня 2015 року м.Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в складі :

головуючої судді Блажко І.О.

при секретарі Гребенюк С.С.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Дельта банк» про захист прав споживачів, стягнення грошового внеску, відсотків ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3звернулася в суд з позовом до ПАТ «Дельта банк» про захист прав споживачів, стягнення грошового внеску, відсотків. В якому прохала : стягнути з ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_3 за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США від 01 липня 2014 року кошти в сумі 2 099,18 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на день подачі позову становить 33 183,28 грн., а саме: 2 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 31 615,47 грн. - неповернута сума банківського вкладу, 99,18 долара США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 567,81 грн. - неповернутих процентів; за договором №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у євро від 29 жовтня 2014 року кошти в сумі 123,96 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на день подачі позову становить 2 270,7 грн., а саме: 110,51 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 2 024,32 грн. - неповернута сума банківського вкладу, 13,45 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 246,37 грн. - неповернутих процентів; за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США від 08 грудня 2014 року кошти в сумі 5 039,04 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на день подачі позову становить 79 655,81 грн., а саме: 5 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 79038,68 грн. - неповернута сума банківського вкладу, 39,04 долара США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 6 171,3 грн. - неповернутих процентів; по поточному рахунку №26205700352808 заборгованість в розмірі 25 554,07 грн.

стягнути судові витрати на правову допомогу в розмірі 4 000 грн. В обґрунтування позову зазначила, що із відповідачем було укладено декілька договорів банківського вкладу. 29 грудня 2014 року ОСОБА_3 звернулася до відповідача із заявою про припинення правовідносин за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) від 01 липня 2014 року з 28 грудня 2014 року в звязку із закінченням строку на який його укладено та виплатити суму вкладу 2 000 дол. США і нараховані проценти. 08 січня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до відповідача із заявою про припинення правовідносин за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) від 08 грудня 2014 року з 07 січня 2015 року в звязку із закінченням строку на який його укладено та виплатити суму вкладу 5 000 дол. США і нараховані проценти. 09 січня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до відповідача із вимогою виплатити кошти розміщені на основному рахунку №26205700352808 в сумі 25429,10 грн. 09 січня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до відповідача із вимогою виплатити кошти розміщені на основному рахунку №26209703326923 в сумі 123,96 євро і нараховані проценти на цю суму в звязку із закінченням строку дії договору №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) від 29 жовтня 2014 року. Всі вищезазначені вимоги залишені без виконання, тому вона звертається до суду з даним позовом.

Представник позивачаОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримала.

Представник відповідача ОСОБА_2 позов не визнав.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 01 липня 2014 року між ОСОБА_3 та ПАТ «Дельта банк» укладено договір №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США.

Згідно п.1.2 договору сума вкладу складає 2000 доларів США.

Згідно з п.1.3 договору вклад залучається на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок, вказаний в п.1.6 цього договору та по 28 грудня 2014 року включно.

Згідно п.1.4 договору процентна ставка вкладу становить 10 процентів річних.

Згідно п.1.6 договору, банк відкриває вкладнику (депозитний) рахунок №26305111923511.

Згідно п.1.10 договору вклад виплачується по закінченню строку розміщення вкладу, зазначеного в п.1.3 даного договору, шляхом зарахування на поточний рахунок вкладника з використанням платіжної картки №26207702392132 відкритий в установі банку.

Згідно п.1.11 договору у випадку, якщо вкладник письмово заявляє про бажання достроково припинити дію цього договору або про бажання зняти частину вкладу до закінчення строку, зазначеного в п.1.3 цього договору, дія цього договору вважається припиненою достроково, а банк виплачує вкладнику весь вклад та проценти, нараховані за фактичний період перебування коштів на рахунку, за ставкою один процент річних.

ОСОБА_3 внесла грошові кошти на депозитний рахунок у сумі 2000 доларів США за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США, що підтверджується платіжним дорученням №5232419 від 01 липня 2014 року.

25 грудня 2014 року ОСОБА_3 звернулася до товариства із заявою про припинення правовідносин за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) від 01 липня 2014 року з 28 грудня 2014 року в звязку із закінченням строку на який його укладено та виплатити суму вкладу 2 000 дол. США і нараховані проценти. На що банк вимоги залишив без виконання.

Таким чином, за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США від 01 липня 2014 pоку станом на 20 січня 2015 року загальна заборгованість складає : 2 099,18 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 33183 грн. 28 коп., а саме: неповернута сума банківського вкладу - 2 000 доларів США, що еквівалентно 31615 грн. 47 коп.; неповернуті відсотки (2000 дол.СШАх0,1)/365х181) - 99,18 долара США, що еквівалентно 1567 грн. 81 грн.

29 жовтня 2014 року між ОСОБА_3 та ПАТ «Дельта банк» укладено договір №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у євро.

Згідно п.1.2 договору сума вкладу складає 1700,51 євро.

Згідно з п.1.3 договору вклад залучається на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок, вказаний в п.1.6 цього договору та по 28 листопада 2014 року включно.

Згідно п.1.4 договору процентна ставка вкладу становить 7,5 процентів річних.

Згідно п.1.6 договору, банк відкриває вкладнику (депозитний) рахунок №26305112550206.

Відповідно п.1.9 договору, нараховані проценти за вкладом виплачуються одночасно з поверненням суми вкладу по закінченні строку залучення вкладу, зазначеного в п.1.3 цього договору та з нарахуванням п.1.11 цього договору, або вдень продовження дії цього договору, а також в інший термін дострокового припинення дії цього договору у випадках, передбачених цим договором та Правилами, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватись з використанням електронних платіжних засобів №26209703326923, відкритий на ім»я вкладника в установі банку.

Згідно п.1.10 договору вклад виплачується по закінченню строку розміщення вкладу, зазначеного в п.1.3 даного договору та з врахуванням п.1.11 цього договору, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватись з використанням електронних платіжних засобів №26209703326923, відкритий на ім»я вкладника в установі банку.

Згідно п.1.13 договору у випадку, якщо вкладник письмово заявляє про бажання достроково припинити дію цього договору або про бажання зняти частину вкладу до закінчення строку, зазначеного в п.1.3 цього договору або продовженого відповідно до умов, викладених в п.1.11 цього договору, дія цього договору вважається припиненою достроково, а банк виплачує вкладнику весь вклад та проценти, нараховані за фактичний період перебування коштів на рахунку за ставкою:0,01 процентів річних.

ОСОБА_3 внесла грошові кошти на депозитний рахунок у сумі 1700, 51 євро за договором №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у євро, що підтверджується платіжним дорученням №6450205 від 29 жовтня 2014 року.

ОСОБА_3 було отримано готівку за даним договором всього 1590 євро, а саме 800 євро 01 грудня 2014 року та 790 євро 02 грудня 2014 року, згідно копії : заяви на видачу готівки №42315014 від 01 грудня 2014 року; заяви на видачу готівки №42369647 від 02 грудня 2014 року.

Таким чином, товариство ОСОБА_3 не повернуло суму банківського вкладу в розмірі 110,51 євро (1700,51-800-790).

Загальна сума заборгованості складає 123,96 євро, згідно виписки по рахунку, сформованої АТ «Дельта Банк» від 08 січня 2015 року.

09 січня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до товариства із вимогою виплатити кошти розміщені на рахунку №26209703326923 в сумі 123,96 євро і нараховані проценти на цю суму в звязку із закінченням строку дії договору №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) від 29 жовтня 2014 року. На що банк вимоги залишив без виконання.

Таким чином, за договором №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у євро від 29 жовтня 2014 року станом на 08 січня 2015 року загальна заборгованість складає : 123,96 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ (1857,6352) становить 2270 грн. 07 коп., а саме: неповернута сума банківського вкладу 110,51 євро, що еквівалентно 2024 грн. 32 коп.; неповернуті відсотки 13,45 євро, що еквівалентно 246 грн. 37 грн.

ОСОБА_3 поповнила поточний рахунок № 26205700352808 на суму 1590 євро, а саме 800 євро 01 грудня 2014 року та 790 євро 02 грудня 2014 року, згідно копії : квитанції №42315100 від 01 грудня 2014 року; квитанції №42369710 від 02 грудня 2014 року.

Загальна сума заборгованості складає 25554 грн. 07 коп., згідно виписки по рахунку, сформованої АТ «Дельта Банк» від 08 січня 2015 року.

09 січня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до відповідача із вимогою виплатити кошти розміщені на поточному рахунку №26205700352808 в сумі 25 429,10 грн. На що банк вимоги залишив без виконання.

Таким чином, на поточному рахунку №26205700352808 станом на 08 січня 2015 року заборгованість складає : 1590 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ (1857,6352) становить 25554 грн. 07 коп.

08 грудня 2014 року між ОСОБА_3 та ПАТ «Дельта банк» укладено договір №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у доларах США.

Згідно п.1.2 договору сума вкладу складає 5000,00 доларів США.

Згідно з п.1.3 договору вклад залучається на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок, вказаний в п.1.6 цього договору та по 07 січня 2015 року включно.

Згідно п.1.4 договору процентна ставка вкладу становить 9,5 процентів річних.

Згідно п.1.6 договору, банк відкриває вкладнику (депозитний) рахунок №26306112739297.

Відповідно п.1.9 договору, нараховані проценти за вкладом виплачуються одночасно з поверненням суми вкладу по закінченні строку залучення вкладу, зазначеного в п.1.3 цього договору та з нарахуванням п.1.11 цього договору, або вдень продовження дії цього договору, а також в інший термін дострокового припинення дії цього договору у випадках, передбачених цим договором та Правилами, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватись з використанням електронних платіжних засобів №26207702392132, відкритий на ім»я вкладника в установі банку.

Згідно п.1.10 договору вклад виплачується по закінченню строку розміщення вкладу, зазначеного в п.1.3 даного договору та з врахуванням п.1.11 цього договору, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватись з використанням електронних платіжних засобів №26207702392132, відкритий на ім»я вкладника в установі банку.

Згідно п.1.13 договору у випадку, якщо вкладник письмово заявляє про бажання достроково припинити дію цього договору або про бажання зняти частину вкладу до закінчення строку, зазначеного в п.1.3 цього договору або продовженого відповідно до умов, викладених в п.1.11 цього договору, дія цього договору вважається припиненою достроково, а банк виплачує вкладнику весь вклад та проценти, нараховані за фактичний період перебування коштів на рахунку за ставкою:0,01 процентів річних.

ОСОБА_3 внесла грошові кошти на депозитний рахунок у сумі 5000 доларів США за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у доларах США, що підтверджується платіжним дорученням №6874363 від 08 грудня 2014 року.

25 грудня 2014 року ОСОБА_3 звернулася до товариства із заявою про припинення правовідносин за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) від 08 грудня 2014 року з 07 січня 2015 року в звязку із закінченням строку на який його укладено та виплатити суму вкладу 5 000 дол. США і нараховані проценти. На що банк вимоги залишив без виконання.

Таким чином, за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у доларах США від 08 грудня 2014 року станом на 20 січня 2015 року загальна заборгованість складає : 5039,04 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 79655 грн. 81 коп., а саме: неповернута сума банківського вкладу - 5 000 доларів США, що еквівалентно 79038 грн. 68 коп.; неповернуті відсотки (5000 дол.СШАх0,095)/365х30) 39,04 долара США, що еквівалентно 6171 грн. 03 грн.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст.610 ЦК України порушення зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов"язання (належне виконання).

Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов»язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов»язковим до приймання за номінальною вартістю на всі території України є грошова одинця України гривня.

Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України, якщо у зобов»язані визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що ПАТ "Дельта Банк" не виконало умови договорів, не повернувши, кошти, через що підлягає стягненню за : договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США від 01 липня 2014 pоку станом на 20 січня 2015 року загальна заборгованість - 2 099,18 доларів США, що в еквіваленті - 33183 грн. 28 коп.; договором №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у євро від 29 жовтня 2014 року станом на 08 січня 2015 року загальна заборгованість - 123,96 євро, що в еквіваленті - 2270 грн. 07 коп.; договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у доларах США від 08 грудня 2014 року станом на 20 січня 2015 року загальна заборгованість - 5039,04 доларів США, що в еквіваленті - 79655 грн. 81 коп.; по поточному рахунку №26205700352808 станом на 08 січня 2015 року заборгованість - 1590 євро, що в еквіваленті - 25554 грн. 07 коп.

Судові витрати у справі сплачені позивачем при подачі позовної заяви до суду складають 4 000 грн. витрати на правову допомогу та 1406 грн. 64 судовий збір.

Відповідно ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Також стягнути з ПАТ «Дельта банк» судові витрати сплачені позивачем при подачі позову.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України , суд ,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Дельта банк» про захист прав споживачів, стягнення грошового внеску, відсотків задовольнити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта банк» (юридична адреса 01133 м.Київ, вул.Щорса, будинок 36-Б, код СДРПОУ 34047020, код банку 380236) на користь громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Антонівка, Ставищанського району, Київської області, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 за договором №00006007952189 банківського вкладу (депозиту) «Найкращий on-line» у доларах США від 01 липня 2014 pоку, укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Дельта банк», станом на 20 січня 2015 року загальну заборгованість у розмірі 2 099,18 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 33183 грн. 28 коп.; за договором №10002008968695 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у євро від 29 жовтня 2014 року, укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Дельта банк», станом на 08 січня 2015 року загальну заборгованість - 123,96 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 2270 грн. 07 коп.; за договором №00004009469073 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у доларах США від 08 грудня 2014 року, укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Дельта банк», станом на 20 січня 2015 року загальну заборгованість - 5039,04 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 79655 грн. 81 коп.; по поточному рахунку №26205700352808 публічного акціонерного товариства «Дельта банк» станом на 08 січня 2015 року заборгованість - 1590 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 25554 грн. 07 коп., всього у розмірі 140663 (сто сорок тисяч шістсот шістдесят три) гривні 86 (вісімдесят шість) копійок.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта банк» (юридична адреса 01133 м.Київ, вул.Щорса, будинок 36-Б, код СДРПОУ 34047020, код банку 380236) на користь громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Антонівка, Ставищанського району, Київської області, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 витрати за правову допомогу у розмірі 4000 (чотири тисячі) грн.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта банк» » (юридична адреса 01133 м.Київ, вул.Щорса, будинок 36-Б, код СДРПОУ 34047020, код банку 380236) на користь держави судовий збір у розмірі 1406 грн. 64 коп.

Складання повного тексту рішення відкладено на 5 (п»ять) робочих днів 09 червня 2015 року.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів зо дня його отримання.

Рішення суду набирає законної сили протягом 10 днів зо дня його отримання, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку.

СуддяОСОБА_4